V. 5, n. 9, jan./jul. de 2003