Un enfoque sociolinguístico de la concordancia nominal de número en el hablar de los habitantes del municipio de Fonte Boa (Amazonas)
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8412.2019v16n4p4097Resumen
Este artículo, basado en la Sociolingüística Variacional, propone investigar la variación en la concordancia nominal de número en el habla de diez habitantes de la ciudad de Fonte Boa, uno de los nueve municipios pertenecientes a la microrregión del Alto Solimões (estado de Amazonas), a partir de los resultados de Martins (2013). Para esta investigación se describieron y analizaron 1356 datos, y se procesaron en el programa estadístico Goldvarb 2001. De esos datos, 754 fueron de la variante “presencia de marcas de plural” (55% de los datos) y 602 fueron de la variante “ausencia de marcas de plural” (45% de los datos). A pesar del bajo índice de concordancia nominal, los resultados muestran que la marcación en la concordancia se favorece en Fonte Boa por las mismas restricciones lingüísticas de otras regiones brasileñas. En cuanto a las variables sociales, ‘escolaridad’ sigue el estándar de comportamiento general, y ‘sexo´ revela al hombre como favorecedor de marcación, un comportamiento particularizado, de una localidad, en que los papeles de mujeres y hombres todavía son conservadores, siendo la mujer menos sensible a la variable ‘mercado de trabajo’.Citas
BATTISTI, E et al. Palatalização das oclusivas alveolares e a rede social dos informantes. Revista Virtual de Estudos da Linguagem-ReVel. v. 5, n. 9, ago. 2007.
BAXTER, A. A concordância de número. In: LUCCHESI, BAXTER e RIBEIRO (orgs). O português afro-brasileiro. Salvador: EDUFBA, 2009. p.
BRAGA, M. L. A concordância de número no sintagma nominal no triângulo mineiro. 1977. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) – Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1977.
BRANDÃO, S. Fo. Concordância nominal em duas variedades do português: convergências e divergências. Revista Veredas. Atemática, 164-178, 1/2011.
CAMPOS, O. G. L. de S.; RODRIGUES, Â. C. S. Flexão nominal: indicação de pluralidade no sintagma nominal. In: ILARI, R (org.). Gramática do português falado. Volume II: níveis de análise linguística. 4. ed. Campinas (SP): editora da UNICAMP, 2002. p. 101-102.
CARVALHO, H. Concordância nominal: uma análise variacionista. João Pessoa: UFPB, maio de 1997.
CARVALHO, R. C. de. A concordância de número no sintagma nominal na fala urbana de Rio Branco. 1997. Dissertação (Mestrado em Linguística) – UNICAMP, Campinas, 1997.
CASTRO, F. M. B. de; PEREIRA, V. C. A concordância nominal na norma culta em Cuiabá. Revistas LetrasMil. v. 1, n. 3, p. 40-48, julho, 2012.
CRUZ, M. L. de C.. Atlas Linguístico do Amazonas – ALAM. 2004. Tese (Doutorado em Letras Vernáculas), UFRJ, Rio de Janeiro, 2 sem. 2004.
DIAS, M. C. A. C. A variação na concordância nominal: um contraste entre o urbano e o rural na fala brasiliense. 1993. 178 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade de Brasília, Brasília, 1993.
FERNANDES, Marisa. Concordância nominal na região sul. 1996. Dissertação (Mestrado em Linguística), UFSC, Florianópolis, 1996.
FREITAG, R. M. K.; (Re)discutindo sexo/gênero na sociolinguística. In: FREITAG, R. M. K.; SEVERO, C. G. (org.). Mulheres, linguagem e poder – estudos de gênero na sociolinguística brasileira. São Paulo: Blucher, 2015. p. 17-74.
GÖRSKI, E. M. COELHO, I. L. Aspectos de comportamento sociolinguístico entre as três capitais da região sul: especificidades e generalizações. Revista do GELNE, Natal/RN, v.4, Número Especial, p.135-160, 2012.
GUY, G. A identidade linguística da comunidade de fala: paralelismo interdialetal nos padrões de variação linguística. Organon, Porto Alegre, v.28/29, p. , 2000.
GUY, G. Linguistic variation Brazilian Portuguese: aspects of the phonology, sintax, and language history. 1981. Tese (Doutorado) – University of Pennsylvania, 1981.
LISBOA, H. Fonte Boa chão de heróis e fanáticos. Fonte Boa: Paróquia Nossa Senhora de Guadalupe, 1998.
LABOV, W Padrões sociolinguísticos. Trad. Marcos Bagno, Maria Marta Pereira Scherre, Caroline Rodrigues Cardoso. São Paulo: Parábola, 2008.
LOPES, N. Concordância nominal, contexto linguístico e sociedade. Salvador: UFBA, 2001.
MARTINS, F. S. Uma abordagem da concordância nominal de número na fala dos habitantes do município amazonense de Benjamin Constant. Revistas Working papers em Linguística, n. esp., p. 45-56, Florianópolis, 2010.
MARTINS, F. S. Variação na concordância nominal de número na fala dos moradores do Alto Solimões (Amazonas). 2013. Tese (Doutorado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2013.
MIGUEIS, R. Geografia do Amazonas. Manaus: Valer, 2011.
MONGUILHOTT, I. de O. e S. Estudo sincrônico e diacrônico da concordância verbal de terceira pessoa do plural no PB e no PE. 2009. Tese (Doutorado em Linguística– Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2009.
NINA, T. Concordância nominal/verbal do analfabeto na Micro-Região Bragantina. 1980. Dissertação (Mestrado) – Instituto de Letras e Artes, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1980.
PONTE, V. M. L. A concordância nominal de uma comunidade de Porto Alegre. 1979. 215 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1979.
SANTOS, L. S. M. Sobre a ausência de concordância nominal no português falado em Pedro Leopoldo-MG: uma abordagem variacionista. 2010. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de Minhas Gerais, Belo Horizonte, 2010.
SCHERRE, M. M. P. Reanálise da concordância nominal em português. 1988. Tese (Doutorado em Linguística) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, em dois volumes, 1988.
SCHERRE, M. M. P. Paralelismo linguístico. Revista de estudos da linguagem. v 7, n 2, p. 29-59, jul/dez, 1998a.
SCHERRE, M. M. P. Aspectos da concordância de número no português do Brasil. Revista Internacional de Língua Portuguesa (RILP): Norma e variação do português. Associação das Universidades de Língua Portuguesa, dez. 1994.
SCHERRE, M. M. P. Concordância nominal e funcionalismo. Revista Alfa, n 41, 181-206, 1997.
SCHERRE, M. M. P. Sobre a influência de três variáveis relacionadas na concordância nominal em português. In: SILVA, G. M. de O.; SCHERRE, M. M. P. Padrões sociolinguísticos: análise de fenômenos variáveis do português falado do Rio de Janeiro. 2 ed. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, Departamento de Linguística e Filologia, UFRJ, 1998b. p.
SCHERRE, M. M. P. Sobre a influência de variáveis sociais na concordância nominal. In: SILVA, G. M. de O.; SCHERRE, M. M . P. Padrões sociolinguísticos: análise de fenômenos variáveis do português falado do Rio de Janeiro. 2 ed. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, Departamento de Linguística e Filologia, UFRJ, 1998c.
SCHERRE, M. M. P. Sobre a concordância de número no português falado do Brasil. In: RUFINO, G. (org.). Dialettologia, geolingüística, sociolinguística (Atti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza). Centro di Studi Filologic e Linguistic Siciliani, Universitá di Palermo. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, v.5, p.509-523, 1998.
SCHERRE, M. M. P. ; BRAGA, Maria Luiza. A concordância de número no SN na área urbana do Rio de Janeiro. In: ENCONTRO NACIONAL DE LINGUÍSTICA, 1., 1976. Anais... Rio de Janeiro, PUC, 1976. p. 464-477.
SILVA, J. B. da. A concordância nominal na fala capixaba. In: CONGRESSO NACIONAL DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS, 1., Vitória- ES, 18 a 21 de outubro de 2011.Anais...
VEIS RIBEIRO, V.; LOREGIAN-PENKAL, L. O fator faixa etária e a concordância nominal na linguagem falada na cidade de Irati, PR. Revista Analecta, v.10, n.1, p.69-83, 2009.
WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. Trad. de Marcos Bagno. São Paulo: parábola editorial, 2006 [1968].
