@article{Bastos_Bastos_2002, place={Florianópolis}, title={A Festa da Jaguaratirica: primeiro e sétimo cânticos. Introdução, transcrição e comentários}, volume={4}, url={https://periodicos.ufsc.br/index.php/ilha/article/view/15153}, abstractNote={Estudo exegético da letra de dois cantos do sistema cancional<br />do ritual xinguano do “Yawari” em sua versão kamayurá. O<br />primeiro canto inclui dez canções e vinhetas. O segundo, trinta.<br />O estudo é introduzido por uma breve análise do ritual e de<br />suas conexões com a política, cosmologia e filosofia nativas.<br />Ele está baseado em transcrições fonéticas das letras envolvidas<br />e em sua tradução instrumental, a partir da qual é feita<br />uma tradução-interpretação. Com base nas traduções e em cuidadosas exegeses nativas, cada canção é comentada.}, number={2}, journal={Ilha Revista de Antropologia}, author={Bastos, Rafael José de Menezes and Bastos, Hermenegildo José de Menezes}, year={2002}, month={jan.}, pages={133–174} }