Overing, Joanna, Joanna Overing, Universidade de St. Andrews, Escócia