Weid, Olivia von der, Universidade Federal Fluminense, professora adjunta, Brasil