Tradução e Ontologia

André Ferronato

Resumo


Este artigo apresenta uma visão geral sobre epistemologia, com base no livro Problemas da Filosofia, de Bertrand Russell, e sobre ontologia, com base no artigo Sobre o que há, de Willard Van Orman Quine, e como algumas questões propostas por essas disciplinas podem influenciar um tradutor em suas tomadas de decisão na hora de traduzir. Apresenta também alguns pontos levantados por Jorge Luis Borges em seu texto As versões Homéricas, os quais podem ser fundamentados com o auxilio da epistemologia de Russell e a ontologia de Quine.

Texto completo:

PDF/A

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


In-Traduções ISSN 2176-7904, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil.