Chabal, Emile, Reader em História na University of Edinburgh (Escócia), Brasil