Bartz, Frederico Duarte, Técnico em assuntos educacionais na Universidade Federal do Rio Grande do Sul., Brasil