Thériault, Mélissa, l’ Université du Québec à Trois-Rivières - UQTR, França