Guerra, invisibilidad, protagonismo y resistencia femenina en Cunhataí
DOI:
https://doi.org/10.1590/1806-9584-2023v31n183497Palabras clave:
mujeres, Guerra Paraguaya, Guerra Guasu, invisibilidad, resistencia femeninaResumen
A partir del análisis del libro Cunhataí: um romance da Guerra do Paraguai (2003), de Maria Filomena Bouissou Lepecki, este trabajo tiene como objetivo debatir críticamente el lugar
excéntrico que la historia oficial asignó a las mujeres, en particular, en el espacio de Guerra del Paraguay/Guerra Guasu (1864-1870), escenario a partir del cual se desarrolla la trama. La novela se emprende aquí como un producto cultural ético, estético y político que se constituye a partir de una (re)visitación/(re)escritura del episodio bélico desde una perspectiva femenina, movilizando así otras voces, otras formas de ser y sentir marcadas en estos cuerpos disidentes. Desde esta perspectiva,
nuestra propuesta es presentar el debate historiográfico en torno al conflicto del Platino para discutir
cómo la ficción literaria de María Filomena Bouissou Lepecki cuestiona la narrativa oficial de la Guerra del Paraguay/Guerra del Guasu visibilizando el papel de la mujer en esta guerra.
Descargas
Citas
BANDEIRA, Luiz Alberto Moniz. O expansionismo brasileiro: o papel do Brasil na bacia do Prata; da colonização ao Império. Rio de Janeiro: Philobiblion, 1985.
BARRETO VALINOTTI, Ana. Mujeres que hicieron Historia en el Paraguay. Asunción: Servilibro, 2011.
BARRETO VALINOTTI, Ana. Las mujeres. Asunción: El Lector, 2013. (Colección 150 años de la Guerra Grande)
BARRETO VALINOTTI, Ana. Silvia Cordal. La niña que vivió para contarlo. Asunción: Grupo Editorial Atlas, 2020. (Colección: Protagonitas de la Guerra Guasu)
BARRETO VALINOTTI, Ana. Conspiraciones en los tempos de la Guerra Guasu. Asunción: Grupo Editorial Atlas, 2021. (Colección: Conspiraciones y Política)
CAPDEVILA, Luc. Uma guerra total: Paraguay, 1864-1870: ensayo de historia del tempo presente. 1 ed. Buenos Aires: SB, 2010.
CARVALHO, José Murilo. Jovita Alves Feitosa: voluntária da pátria, voluntária da morte. São Paulo: Chão, 2019.
CASTILHO, Mileide Ferreira de; SOUZA, José Antonio de. “Guerra entre irmãos: personagens
histórico-poéticos de um conflito e a formação de MS”. In: ENCONTRO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA – ENIC. VII ENCONTRO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA – ENIC, Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação – PROPP da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul – UEMS, n. 1, 2009, Campo Grande, UEMS. Anais. Campo Grande, Editora da UEMS, 2009, p. 18. Disponível em https://anaisonline.uems.br/index.php/enic/article/view/1130. Acesso em 30/01/2021.
CERQUEIRA, Dionísio. Reminiscências da Campanha do Paraguai. Rio de Janeiro: Biblioteca do
Exército, 1980.
CIXOUS, Hélène. “O riso da medusa” (1975). Tradução de Luciana Eleonora Deplagne. In:
BRANDÃO, Izabel; CAVALCANTI, Ildney; COSTA, Claudia de Lima; LIMA, Ana Cecília Acioli de.
Traduções da cultura: perspectivas críticas feministas (1970-2010). Florianópolis: Editora da
Universidade Federal de Alagoas, Mulheres, Editora da Universidade Federal de Santa Catarina, 2017.
COSTA, Wilma Peres. A espada de Dâmocles: o exército, a guerra do Paraguai e a crise do
império. São Paulo: Hucitec; Editora da UNICAMP, 1996.
DORATIOTO, Francisco, “História e Ideologia: a produção brasileira sobre a Guerra do
Paraguai”. Nuevo Mundo Mundos Nuevos, 2009. Disponível em http://journals.openedition.org/nuevomundo/49012. DOI: https://doi.org/10.4000/nuevomundo.49012. Acesso em 10/01/2022.
DOURADO, Maria Teresa Garritano. Mulheres comuns, senhoras respeitáveis: a presença feminina na guerra do Paraguai. Campo Grande: Editora da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. 2005, p. 24.
LEPECKI, Maria Filomena Bouissou. Cunhataí: Um romance da Guerra do Paraguai. São Paulo:
Talento, 2003.
GOMES, Carlos Magno. Ensino de literatura e cultura: do resgate à violência doméstica. Jundiaí: Paco Editorial, 2014.
MIGNOLO, Walter. Histórias locais/Projetos globais: colonialidade, saberes subalternos e
pensamento liminar. Tradução de Solange Ribeiro de Oliveira. Belo Horizonte: Editora da
Universidade Federal de Minas Gerais, 2003. p. 46.
MOREIRA, Mary Monte de López. La biografia de Pancha Garmendia inicia serie. Asunción:
ABC Color, 11 de maio de 2013. Disponível em https://www.abc.com.py/edicion-impresa/
artes-espectaculos/la-biografia-de-pancha-garmendia-inicia-serie-571365.html. Acesso em
/06/2021.
POTTHAST-JUTKEIT, Bárbara. “Paraíso de Mahoma” o “El País de las Mujeres”? Asunción: Litocolor SRL, 1996.
POTTHAST-JUTKEIT, Bárbara. “Algo más que heroínas. Varias roles y memorias femeninas de la
Guerra de la triple alianza”. Diálogos – Revista do Departamento de História e do Programa de
Pós-Graduação em História, Universidade Estadual de Maringá, Maringá, v. 10, n. 1, p. 98-99,
RICH, Adrienne. “Quando da morte acordamos: a escrita como re-visão”. Tradução de Susana
Bornéo Funck. In: BRANDÃO, Izabel; CAVALCANTI, Ildney; COSTA, Claudia de Lima; LIMA, Ana
Cecília Acioli de. Traduções da cultura: perspectivas críticas feministas (1970-2010). Florianópolis: Editora da Universidade Federal de Alagoas, Mulheres, Editora da Universidade Federal de Santa Catarina, 2017.
SARLO, Beatriz. Tempo passado: cultura da memória e guinada subjetiva. Tradução de Rosa
Freire d’Aguiar. São Paulo / Belo Horizonte: Companhia das Letras / Universidade Federal de Minas Gerais, 2007.
SQUINELO, Ana Paula. “O que as narrativas didáticas de história contam sobre a Guerra Guasu 150 anos depois? Mulheres, crianças, negros e indígenas em uma mirada comparada: Brasil, Paraguai e Uruguai”. Diálogos, v. 24, n. 3, p. 242-264, 2020. Disponível em https://doi.org/10.4025/dialogos.v24i3.56815.
TAUNAY, Alfredo d’Escragnolle. A retirada da Laguna: episódio da Guerra do Paraguai. Tradução e organização de Sergio Medeiros. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.
Archivos adicionales
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Revista Estudos Feministas
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
La Revista Estudos Feministas está bajo licencia de la Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite compartir el trabajo con los debidos créditos de autoría y publicación inicial en este periódico.
La licencia permite:
Compartir (copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato) y/o adaptar (remezclar, transformar y crear a partir del material) para cualquier propósito, incluso comercial.
El licenciante no puede revocar estos derechos siempre que se cumplan los términos de la licencia. Los términos son los siguientes:
Atribución - se debe otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Esto se puede hacer de varias formas sin embargo sin implicar que el licenciador (o el licenciante) haya aprobado dicho uso.
Sin restricciones adicionales - no se puede aplicar términos legales o medidas de naturaleza tecnológica que restrinjan legalmente a otros de hacer algo que la licencia permita.
