%PDF-1.4
%
1 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>stream
2011-11-24T20:34:36-02:00
2011-11-24T22:34:17Z
2011-11-24T20:34:36-02:00
Word
uuid:b8556db1-e2a5-db45-89d4-9020b0d882f8
uuid:b6d5e1d3-c4bf-e54c-afed-36b5a70938df
application/pdf
Microsoft Word - 17. Márcio Thamos.doc
Maurizius
Adobe Mac PDF Plug-in
1
B
http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/
xmpMM
XMP Media Management Schema
internal
UUID based identifier for specific incarnation of a document
InstanceID
URI
http://www.aiim.org/pdfa/ns/id/
pdfaid
PDF/A ID Schema
internal
Part of PDF/A standard
part
Integer
internal
Amendment of PDF/A standard
amd
Text
internal
Conformance level of PDF/A standard
conformance
Text
endstream
endobj
5 0 obj
[<>]
endobj
3 0 obj
<>
endobj
7 0 obj
<>
endobj
8 0 obj
<>
endobj
14 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
15 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
16 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
17 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
18 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
19 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
20 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
21 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
34 0 obj
<>stream
BT
/CS0 cs 0.75 0.68 0.655 0.902 scn
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
13.92 0 0 13.92 201.759 793.44 Tm
(D)Tj
0.013 Tc -0.013 Tw 10.8 0 0 10.8 211.8694 793.44 Tm
(O )Tj
0 Tc 0 Tw 13.92 0 0 13.92 222.5632 793.44 Tm
(H)Tj
0.011 Tc -0.011 Tw 10.8 0 0 10.8 232.6736 793.44 Tm
(EX)Tj
0 Tc 0 Tw 1.358 0 Td
(\302)Tj
0.013 Tc -0.008 Tw 0.736 0 Td
[(M)-4(E)1(T)1(RO)-1( A)-1(O)-1( )]TJ
0 Tc 0 Tw 13.92 0 0 13.92 315.1682 793.44 Tm
(D)Tj
0.01 Tc -0.01 Tw 10.8 0 0 10.8 325.2786 793.44 Tm
[(E)-1(C)-2(A)-3(SS)]TJ
0 Tc 0 Tw 3.17 0 Td
(\315)Tj
0.011 Tc -0.011 Tw 0.339 0 Td
[(LA)-2(B)-1(O)]TJ
0 Tc 0 Tw 13.92 0 0 13.92 393.1208 793.44 Tm
( )Tj
-6.874 -1.155 Td
( )Tj
0 -1.155 TD
( )Tj
/TT1 1 Tf
12 0 0 12 491.04 63.6 Tm
( )Tj
-13.333 -1.16 Td
(Scientia Traductionis, n.10, 2011)Tj
( )Tj
/TT0 1 Tf
9.84 0 0 9.84 103.8398 37.92 Tm
( )Tj
ET
q
89.64 790.32 49.44 16.08 re
W n
BT
/TT0 1 Tf
0.003 Tc -0.003 Tw 13.92 0 0 13.92 103.8398 793.44 Tm
(213)Tj
0 Tc 0 Tw ( )Tj
ET
Q
BT
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 146.3899 747.12 Tm
(Refer\352ncias bibliogr\341ficas)Tj
( )Tj
/TT0 1 Tf
-3.546 -1.14 Td
( )Tj
-1.183 -1.16 Td
( )Tj
1.183 -1.14 Td
(B)Tj
0.011 Tc -0.011 Tw 9.36 0 0 9.36 111.8438 705.84 Tm
[(ANDE)2(I)6(R)1(A)]TJ
0 Tc 0.342 Tw 12 0 0 12 154.5891 705.84 Tm
(, Manuel. )Tj
/TT1 1 Tf
(Poesia e verso)Tj
/TT0 1 Tf
(. In: _)Tj
0 Tw (_)Tj
(____. )Tj
/TT1 1 Tf
0.342 Tw 17.643 0 Td
(De poetas e de poesia)Tj
/TT0 1 Tf
0 Tw (. )Tj
0.067 Tw -18.918 -1.16 Td
(Minist\351rio da Educa\347\343o e Cultura \(Servi\347o de do)Tj
19.989 0 Td
(cumenta\347\343o\), [19)Tj
0 Tw (--)Tj
0.067 Tw (], p. )Tj
0 Tw -19.989 -1.14 Td
(107)Tj
(-)Tj
(124.)Tj
( )Tj
-2.954 -1.16 Td
(B)Tj
0.011 Tc -0.011 Tw 9.36 0 0 9.36 111.8438 664.32 Tm
[(OC)1(AGE)]TJ
0 Tc 0.113 Tw 12 0 0 12 144.5649 664.32 Tm
(, Manuel Maria Barbosa du. )Tj
/TT1 1 Tf
(Obras de Bocage)Tj
/TT0 1 Tf
(. Porto: Lello & Irm\343o, )Tj
0 Tw -0.44 -1.14 Td
(1968.)Tj
( )Tj
-2.954 -1.16 Td
(B)Tj
0.011 Tc -0.011 Tw 9.36 0 0 9.36 111.8438 636.72 Tm
[(R)1(ODS)3(KY)]TJ
0 Tc 0 Tw 12 0 0 12 150.906 636.72 Tm
(,)Tj
( )Tj
0.633 0 Td
(Joseph. )Tj
/TT1 1 Tf
0.133 Tw 3.355 0 Td
(O filho da civiliza\347\343o)Tj
/TT0 1 Tf
(. In: _____. )Tj
/TT1 1 Tf
(Menos que um)Tj
/TT0 1 Tf
0 Tw (. )Tj
0.133 Tw 21.029 0 Td
(Trad. S. )Tj
0 Tw -25.986 -1.14 Td
(Flaksman. )Tj
(S\343o Paulo: Companhia da Letras, 1994, p. 73)Tj
(-)Tj
(87.)Tj
( )Tj
-2.954 -1.16 Td
(C)Tj
0.011 Tc -0.011 Tw 9.36 0 0 9.36 111.8438 609.12 Tm
[(AM)-3(\325E)2(S)]TJ
0 Tc 0.002 Tw 12 0 0 12 145.0984 609.12 Tm
(, Lu\355s)Tj
0 Tw ( )Tj
2.532 0 Td
(de. )Tj
/TT1 1 Tf
0.002 Tw 1.446 0 Td
(Os Lus\355adas)Tj
/TT0 1 Tf
(. In: _____. )Tj
/TT1 1 Tf
(Obra completa)Tj
/TT0 1 Tf
(. Rio de Janeiro: Nova )Tj
0 Tw -4.462 -1.14 Td
(Aguilar, 2003, p. 8)Tj
(-)Tj
(264.)Tj
( )Tj
-2.954 -1.16 Td
(H)Tj
0.011 Tc -0.011 Tw 9.36 0 0 9.36 112.5059 581.52 Tm
[(UI)6(Z)2(I)6(NGA)]TJ
0 Tc 0.068 Tw 12 0 0 12 152.0784 581.52 Tm
(, Johan. )Tj
/TT1 1 Tf
(Homo ludens)Tj
/TT0 1 Tf
(: o jogo como elemento da cultura. 4)Tj
0 Tw 7.92 0 0 7.92 439.8748 587.04 Tm
(a)Tj
12 0 0 12 443.4255 581.52 Tm
( )Tj
0.068 Tw 0.318 0 Td
(ed. Trad. )Tj
ET
439.8 585.36 3.6 0.24 re
f
BT
/TT0 1 Tf
0 Tw 12 0 0 12 139.2898 567.84 Tm
(Jo\343o Paulo Monteiro. S\343o Paulo: Perspectiva, 1996.)Tj
( )Tj
-2.954 -1.16 Td
(J)Tj
0.011 Tc -0.011 Tw 9.36 0 0 9.36 108.5098 553.92 Tm
[(AKOB)1(S)3(ON)]TJ
0 Tc 0.012 Tw 12 0 0 12 154.4326 553.92 Tm
(, Roman. )Tj
/TT1 1 Tf
(Lingu\355stica e comunica)Tj
0 Tw (\347\343o)Tj
/TT0 1 Tf
0.012 Tw (. 22)Tj
0 Tw 7.92 0 0 7.92 349.1299 559.44 Tm
(a)Tj
12 0 0 12 352.6807 553.92 Tm
( )Tj
0.012 Tw 0.262 0 Td
(ed. Trad. Isidoro Blikstein e )Tj
ET
349.08 557.76 3.6 0.24 re
f
BT
/TT0 1 Tf
0 Tw 12 0 0 12 139.2898 540.24 Tm
(Jos\351 Paulo Paes. S\343o Paulo: Cultrix, 2001.)Tj
( )Tj
-2.954 -1.16 Td
(L)Tj
0.008 Tc -0.008 Tw 9.36 0 0 9.36 111.1699 526.32 Tm
[(O)-3(PE)-1(S)]TJ
0 Tc 0.453 Tw 12 0 0 12 134.4004 526.32 Tm
[(, )1(Edward. )]TJ
/TT1 1 Tf
[(Fundamentos )1(da )1(lingu\355stica )1(contempor\342nea)]TJ
/TT0 1 Tf
[(. )1(S\343o )1(Paulo: )]TJ
0 Tw 0.407 -1.14 Td
(Cultrix, 2005.)Tj
( )Tj
-2.954 -1.16 Td
(O)Tj
0.011 Tc -0.011 Tw 9.36 0 0 9.36 112.5059 498.72 Tm
[(VI)6(DE)]TJ
0 Tc 0 Tw 12 0 0 12 135.1936 498.72 Tm
(. )Tj
/TT1 1 Tf
0.125 Tw 0.625 0 Td
[(Les )1(m\351tamorphoses)]TJ
/TT0 1 Tf
0 Tw (. )Tj
0.125 Tw 8.666 0 Td
[(Texte )1(\351tabli )1(et )1(traduit )1(par )1(Georges )1(Lafaye. )1(Paris: )]TJ
0 Tw -8.949 -1.14 Td
(Les Belles Le)Tj
(ttres, 1985 \(v.1\), 1989 \(v.2\), 1991 \(v.3\).)Tj
( )Tj
-2.954 -1.16 Td
(O)Tj
0.005 Tc -0.005 Tw 9.36 0 0 9.36 112.5059 471.12 Tm
[(V)-6(\315D)-6(IO)]TJ
0 Tc 0 Tw 12 0 0 12 139.4148 471.12 Tm
(. )Tj
/TT1 1 Tf
0.741 0 Td
(Metamorfoses)Tj
/TT0 1 Tf
0.241 Tw (. Trad. Manuel Maria Barbosa du Bocage \(Intr. Jo\343o )Tj
0 Tw -0.752 -1.14 Td
(Angelo Oliva Neto\). S\343o Paulo: Hedra, 2007.)Tj
( )Tj
-2.954 -1.16 Td
(P)Tj
0.011 Tc -0.011 Tw 9.36 0 0 9.36 110.5137 443.52 Tm
(AZ)Tj
0 Tc 0.118 Tw 12 0 0 12 123.1772 443.52 Tm
(, Octavio. )Tj
/TT1 1 Tf
(El arco y la lira)Tj
/TT0 1 Tf
(. 3)Tj
0 Tw 7.92 0 0 7.92 271.7192 449.04 Tm
(a)Tj
12 0 0 12 275.27 443.52 Tm
( )Tj
0.118 Tw 0.368 0 Td
(ed. M\351xico: Fondo de Cultura Econ\363mica, )Tj
ET
271.8 447.36 3.6 0.239 re
f
BT
/TT0 1 Tf
0 Tw 12 0 0 12 139.2898 429.84 Tm
(1990.)Tj
( )Tj
-2.954 -1.16 Td
(R)Tj
0.009 Tc -0.009 Tw 9.36 0 0 9.36 111.8438 415.92 Tm
[(O)-2(M)-5(ER)-1(O)]TJ
0 Tc 0.527 Tw 12 0 0 12 146.1514 415.92 Tm
(, S\355lvio. )Tj
/TT1 1 Tf
(Folclore brasileiro)Tj
/TT0 1 Tf
0 Tw (:)Tj
/TT2 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
0.527 Tw 13.663 0 Td
(cantos populares do Brasil)Tj
(. Belo )Tj
0 Tw -14.235 -1.14 Td
(Horizonte, S\343o Paulo: Itatiaia/Ed)Tj
13.219 0 Td
(USP)Tj
(, 1985.)Tj
( )Tj
-16.173 -1.16 Td
(V)Tj
0.009 Tc -0.009 Tw 9.36 0 0 9.36 112.5059 388.32 Tm
[(A)-2(L\311R)-1(Y)]TJ
0 Tc 0.367 Tw 12 0 0 12 144.1694 388.32 Tm
(, Paul. )Tj
/TT1 1 Tf
0 Tw 3.511 0 Td
(Variedades)Tj
/TT0 1 Tf
0.367 Tw [(. Trad. Maisa Martins de )1(Siqueira. )1(S\343o )1(Paulo: )]TJ
0 Tw -3.918 -1.14 Td
(Iluminuras, 1999.)Tj
( )Tj
-2.954 -1.16 Td
(V)Tj
0.005 Tc -0.005 Tw 9.36 0 0 9.36 112.5059 360.72 Tm
[(IR)-5(G)-6(IL)-4(E)]TJ
0 Tc 0 Tw 12 0 0 12 143.636 360.72 Tm
(. )Tj
/TT1 1 Tf
0.697 0 Td
(\311n\351ide)Tj
/TT0 1 Tf
0.197 Tw (. 8)Tj
0 Tw 7.92 0 0 7.92 199.6736 366.24 Tm
(e)Tj
12 0 0 12 203.2244 360.72 Tm
( )Tj
0.197 Tw 0.447 0 Td
(ed. Texte \351tabli par Henri Goelzer et traduit par )Tj
0 Tw 21.039 0 Td
(Andr\351 )Tj
ET
199.56 364.56 3.6 0.239 re
f
BT
/TT0 1 Tf
12 0 0 12 139.2898 347.04 Tm
(Bellessort. )Tj
(Paris: Les Belles Lettres, 1956.)Tj
( )Tj
-4.137 -1.16 Td
( )Tj
ET
endstream
endobj
25 0 obj
<>
endobj
26 0 obj
<>
endobj
27 0 obj
<>
endobj
37 0 obj
<>
endobj
38 0 obj
<>stream
HV PνF>PTD{;fL+(.(*ujڐhpMqI3YwKjq:(q#:Fߏjf:=s9s=w}~ʘ"@NOu/{ȜQkwԸ#T*̴s-HH,n'~OXVv)~veWW_]i*w1>-;bV9&Vo3)B
!#Q6[/#{iv@ U}PjB-#Q?+
m4N|^Y&s,1Vtϊ}0pKK!eU=l?"DO0=pWP0O}
zy ?x4A/InR=UX+k/u&؏K0
Ԓ70ڃ8/eU1qwd1L+0.5$BY#ּ\iu:GԌ~