A Tradução Poética e os Estudos Clássicos no Brasil de Hoje: Algumas Considerações
DOI:
https://doi.org/10.5007/1980-4237.2011n10p68Resumo
Este artigo discute concepções e atitudes da área de Estudos Clássicos em nosso país no que diz respeito: à noção de tradução “criativa” ou “poética” dos textos; à questão da “literalidade” e “fidelidade” em tradução; à valorização da tarefa tradutória; e à possibilidade e implicações do juízo estético sobre traduções
de épocas diversas.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Os Direitos Autorais para trabalhos publicados neste periódico são do periódico. Scientia Tradutionis não se responsabiliza pelos conceitos, idéias e opiniões emitidas pelos autores desses trabalhos.
Scientia Traductionis is licensed under a Creative Commons - Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.