Frigo, Manlio, Università di Milano, Itália