"Sobre muros e jardins": poesia e videodança

Olga Valeska, Siane Paula de Araújo, Isabel Cristina Vieira Coimbra Diniz

Resumo


Neste trabalho propomos uma análise semiótica da videodança “Sobre Muros e Jardins”, promovido pelos Grupos de Pesquisa parceiros COMTE do Posling-CEFET-MG e CCODA da UFMG. Este vídeo foi produzido a partir do poema homônimo de Olga Valeska "Sobre Muros e Jardins", presente no seu livro Mundos e Mutações. Como tradução semiótica ele envolve distintas linguagens como a literária, a fílmica e a dança. Nosso objetivo é verificar como tais linguagens foram transpostas para o gênero “vídeodança”, em um processo dinâmico de mutação entre distintas texturas de imagens, sons e movimentos rítmicos.


Palavras-chave


Videodança; Tradução; Semiótica; Poesia

Texto completo:

PDF/A


DOI: https://doi.org/10.5007/1807-9288.2014v10n1p187



Direitos autorais 2014 Olga Valeska, Siane Paula de Araújo, Isabel Cristina Vieira Coimbra Diniz

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

Texto DigitalUniversidade Federal de Santa CatarinaFlorianópolisSanta Catarina, Brasil. ISSNe 1807-9288

 

Licença Creative Commons
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.