Return to Article Details Prescriptive, idealized standard norm and alternative usage-based norm and linguistic hybridity in translated articles from New York Times Download Download PDF