Return to Article Details Nihon Goes West: Exploring the Non-Translation of Honorifics in the English Subtitles of a Japanese Video Game Download Download PDF