Chile, D.M.I. 1999. The Sitcom Revisited: The Translation of Humor in a Polysemiotic Text. Cadernos de Tradução. 1, 4 (jan. 1999), 167–204.