Gimbert, M. C. The Third Language: A Recurrent Textual Restriction That Translators Come across in Audiovisual Translation. Cad. Trad. 2005, 2, 147-160.