L. P. Fernandes, “Tim Burton’s the Nightmare Before Christmas vs. O estranho Mundo de Jack: A Systemiotic Perspective on the Study of Subtitling”, Cad. Trad., vol. 1, nº 3, p. 255–287, jan. 1998.