O’Dea, Heather, St. Lawrence University, Estados Unidos