| Edição | Título | |
| v. 36, n. 3 (2016): Cadernos de Tradução | Emily Brontë. O vento da noite. Tradução de Lúcio Cardoso. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2016. 154 p. | Resumo PDF/A |
| Denise Bottmann | ||
| v. 39, n. 3 (2019): Edição Cadernos de Tradução 39.3 (Regular) | Di Giovanni, Elena; Gambier, Yves. (Eds.). Reception studies and audiovisual translation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2018, 353 p. | Resumo PDF/A |
| Kamila Moreira de Oliveira | ||
| v. 35 (2015): Ediçao Especial: Literatura Comparada e Tradução | Death by Water: confluências entre Mário Faustino e T. S. Eliot | Resumo PDF/A |
| Dayana Crystina Barbosa de Almeida, Izabela Guimarães Guerra Leal | ||
| v. 2, n. 24 (2009) | Manoel de Barros em terras estrangeiras: o livro das ignorãças, “uma didática da invenção”, Poema XII. | Resumo PDF |
| Tania Regina Vieira, Ofir Bergemann de Aguiar | ||
| v. 37, n. 2 (2017): Edição regular | Shields, Carol. Unless. Canada: Random House Canada, 2002. 321p./Shields, Carol. Bondade. Tradução de Beatriz Horta. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2007. 271p. | Resumo PDF |
| Raphael Marco Oliveira Carneiro | ||
| v. 1, n. 33 (2014) | Simpsons: tradução intersemiótica e cultura | Resumo PDF |
| Sílvia Maria Guerra Anastácio, Célia Nunes Silva, Sergio Romanelli | ||
| v. 36, n. 2 (2016): Cadernos de Tradução v.36, n.2 | David Cronenberg, autor de Almoço Nu. A tradução intersemiótica como transcriação | Resumo PDF/A |
| Rosângela Fachel de Medeiros | ||
| v. 36, n. 3 (2016): Cadernos de Tradução | Franca Cavagnoli. La voce del testo. L'arte e il mestiere di tradurre. Milano: Feltrinelli, 2012. 199 p. | Resumo PDF/A |
| Stella Rivello | ||
| v. 36, n. 3 (2016): Cadernos de Tradução | “Traduttore-traditore”: #sóquenão. A intersemiose como desafio educativo das artes | Resumo PDF/A |
| Biagio D'Angelo | ||
| Edição especial: Depois de Babel (número 2- jul/dez 2014) | Depois de Babel | Resumo PDF/A |
| Susana Kampff Lages, Mônica Maria Guimarães Savedra, Johannes Kretschmer | ||
| v. 38, n. 3 (2018): Edição regular (setembro) | Expediente | Resumo PDF |
| Cadernos de Tradução | ||
| v. 38, n. 1 (2018): v. 38, n. 1 (2018): Edição Regular Temática: Translation in Exile | Entrevista com Ngũgĩ Wa Thiong’o | Resumo PDF/A |
| Yéo N'gana | ||
| v. 2, n. 34 (2014) | Roland Barthes no Brasil, via traduções | Resumo PDF/A |
| Laura Taddei Brandini | ||
| v. 36, n. 1 (2016): Edição Regular - temática: Literatura Infantil e juvenil | Entrevista com Sérgio Medeiros | Resumo PDF/A |
| Eliane Debus | ||
| v. 38, n. 3 (2018): Edição regular (setembro) | Reenquadrando o conflito na tradução | Resumo PDF |
| Cristiane Roscoe-Bessa, Flávia Lamberti | ||
| v. 1, n. 31 (2013) | A tradução intersemiótica nas cartas de Italo Calvino | Resumo PDF/A |
| Andréia Guerini, Tânia Mara Moysés | ||
| v. 1, n. 31 (2013) | Jorge Amado e a internacionalização da literatura brasileira | Resumo PDF/A |
| Elizabeth Lowe | ||
| v. 39, n. 2 (2019): V. 39, Nº 2. Edição Regular (Maio) | Traduzindo verbos de movimento do inglês para o português: léxico e construções | Resumo PDF/A (English) |
| Heronides Moura, Lucas Badaracco | ||
| v. 37, n. 1 (2017): Edição Regular Temática: Moving Bodies Across Transland | Domesticação e estrangeirização em duas traduções para o inglês de A paixão segundo G.H., de Clarice Lispector | Resumo PDF |
| Julieta Widman, Adriana Zavaglia | ||
| v. 1, n. 27 (2011) | Guldin, R. Pensar entre línguas: a teoria da tradução de Vilém Flusser. |
Resumo PDFA |
| Cláudia Santana Martins | ||
| v. 1, n. 33 (2014) | FONSECA, Luciana Carvalho. Inglês Jurídico – Tradução e Terminologia. São Paulo: Lexema, 2014. 253 p. | Resumo PDF |
| Juliana Steil | ||
| v. 39, n. 2 (2019): V. 39, Nº 2. Edição Regular (Maio) | O humor na Tradução | Resumo PDF/A |
| Jeroen Vandaele, Tiago Marques Luiz | ||
| v. 38, n. esp (2018): Baudelaire 150 anos | Uma nova leitura da vida de Charles Baudelaire: uma recepção biográfica a partir da tradução de sua correspondência | Resumo PDF |
| Gilles Jean Abes | ||
| v. 39, n. 2 (2019): V. 39, Nº 2. Edição Regular (Maio) | A estética teatral futurista em Parole, de Remo Chiti: uma tradução crítica | Resumo PDF/A |
| Camila Beatriz Nardelli | ||
| v. 38, n. 3 (2018): Edição regular (setembro) | Inglês instrumental e a expertise compartilhada: convergências com a tradução e a terminologia | Resumo PDF |
| Silvia Helena Benchimol Barros | ||
| v. 1, n. 33 (2014) | Uma análise semiótica da releitura de “o corvo” em os Simpsons | Resumo PDF |
| Sílvia Maria Guerra Anastácio, Célia Nunes Silva | ||
| v. 35, n. 1 (2015): Cadernos de Tradução | HÉNAUX, Victor. De l’amour des femmes pour les sots / Queda que as mulheres têm para os tolos. Tradução de Machado de Assis. Edição Bilíngue. Organização: Ana Cláudia Suriani da Silva e Eliane Fernanda Cunha Ferreira. Campinas: Editora Unicamp. 2008. | Resumo PDF/A |
| Kall Lyws Barroso Sales, Marie -Hélène CatherineTorres | ||
| v. 38, n. 2 (2018): edição regular (maio) | Sobrevivência e renovação: Esopo, Fedro e La Fontaine | Resumo PDF/A |
| Juan Manuel Terenzi, Telma Scherer | ||
| v. 38, n. 3 (2018): Edição regular (setembro) | Tradução e ciência no iluminismo lusobrasileiro: intertextualidade em epígrafes e divisas | Resumo PDF (English) |
| Alessandra Ramos Oliveira Harden | ||
| v. 37, n. 3 (2017): Edição Regular | O tradutor-leitor de Maurice Blanchot | Resumo PDF |
| Davi Andrade Pimentel | ||
| v. 36, n. 3 (2016): Cadernos de Tradução | Dessacralizando o "verbo" shakespeariano por meio de tradução/transposição cultural | Resumo PDF/A (English) |
| José Roberto O’Shea | ||
| v. 1, n. 21 (2008) | Marcel Schwob em tradução | Resumo PDF |
| Claudia Borges de Faveri | ||
| v. 39, n. 3 (2019): Edição Cadernos de Tradução 39.3 (Regular) | O papel da tradução intersemiótica para a legendagem de séries: Analisando as falas de Lady Violet na 1T de Downton Abbey | Resumo PDF/A |
| Rossana Luna, Sinara de Oliveira Branco | ||
| v. 35 (2015): Ediçao Especial: Literatura Comparada e Tradução | Produção, tradição e importação: uma chave para a descrição da literatura e da literatura em tradução | Resumo PDF/A |
| José Lambert | ||
| v. 1, n. 21 (2008) | O silêncio: tradução ideal - da tradução total à tradução impossível | Resumo PDF |
| Vanete Dutra Santana | ||
| v. 38, n. 1 (2018): v. 38, n. 1 (2018): Edição Regular Temática: Translation in Exile | Arlt, Roberto. A Vida Porca. Tradução de Davidson de Oliveira Diniz. Belo Horizonte: Relicário, 2014. 256 p. | Resumo PDF/A |
| Cleber Souza Cordeiro | ||
| v. 2, n. 28 (2011) | Autores polacos em tradução portuguesa (1855-2010): um levantamento preliminar. |
Resumo PDFA |
| Hanna Pieta | ||
| v. 1, n. 23 (2009) | A Essência do Riso – reflexões sobre a tradução do romance “Gato Murr”, de E. T. A. Hoffmann. | Resumo PDF |
| Maria Aparecida Barbosa | ||
| v. 38, n. 2 (2018): edição regular (maio) | A ficção brasileira traduzida para os Estados Unidos na década de 1940 | Resumo PDF/A (English) |
| Eliza Mitiyo Morinaka | ||
| v. 37, n. 3 (2017): Edição Regular | Newkey-Burden, Chas. The Wanted: a biografia não autorizada. Tradução de Mariana Varella. São Paulo: Prumo, 2013. 200 p | Resumo PDF |
| Helder de lima Costa | ||
| 201 a 240 de 394 itens | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> | |
Dicas para pesquisa:
- O sistema de busca não diferencia maiúsculas ou minúsculas
- Termos irrelevantes são ignorados pelo sistema de busca
- São recuperados por padrão apenas artigos contendo todos os termos de busca (ex.: AND é implícito)
- Combine múltiplos termos com OR para encontrar artigos contendo um ou outro termo; ex.: educação OR pesquisa
- Use parênteses para criar buscas mais complexas; ex.: arquivo ((revista OR conferência) NOT teses)
- Use aspas duplas para recuperar o termo exato; ex.: "Acesso Livre à informação"
- Exclua termos utilizando - ou NOT; ex.: online -políticas ou online NOT políticas
- Use * como caracter coringa; ex.: soci* moralidade recuperará documentos contendo "sociedade" ou "sociológico"
Cadernos de Tradução, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. ISSN 2175-7968.
