| Edição | Título | |
| v. 1, n. 23 (2009) | A Essência do Riso – reflexões sobre a tradução do romance “Gato Murr”, de E. T. A. Hoffmann. | Resumo PDF |
| Maria Aparecida Barbosa | ||
| v. 38, n. 2 (2018): edição regular (maio) | A ficção brasileira traduzida para os Estados Unidos na década de 1940 | Resumo PDF/A (English) |
| Eliza Mitiyo Morinaka | ||
| v. 37, n. 3 (2017): Edição Regular | Newkey-Burden, Chas. The Wanted: a biografia não autorizada. Tradução de Mariana Varella. São Paulo: Prumo, 2013. 200 p | Resumo PDF |
| Helder de lima Costa | ||
| v. 1, n. 31 (2013) | Tradução, Capitalismo, Psicanálise | Resumo PDF/A |
| Nils Goran Skare | ||
| v. 2, n. 24 (2009) | Fortuna literária de Edgar Allan Poe traduzido em Portugal. | Resumo PDF |
| Vivina Carreira Figueiredo | ||
| v. 37, n. 3 (2017): Edição Regular | Flynn, Peter, et al. Interconnecting Translation Studies and Imagology. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2016, 340 p | Resumo PDF (English) |
| Davi S. Gonçalves | ||
| v. 2, n. 28 (2011) | A tradução francesa da linguagem compósita de Carolina Maria de Jesus. |
Resumo PDFA |
| Germana Henriques Pereira de Sousa | ||
| v. 39, n. 2 (2019): V. 39, Nº 2. Edição Regular (Maio) | Análise bibliométrica da pesquisa em estudos da tradução e interpretação (ETI) em nível de doutorado no Brasil | Resumo PDF/A |
| Katia Aily Franco de Camargo, Javier Franco Aixelá | ||
| v. 2, n. 24 (2009) | Autoria contra tradução ou tradução como autoria: Milan Kundera, Jorge Luis Borges e o fim do indivíduo. | Resumo PDF |
| Pere Comellas | ||
| v. 38, n. 2 (2018): edição regular (maio) | “The Garden Party” e suas diferentes leituras: algumas considerações sobre a tradução literária | Resumo PDF/A |
| Fernanda Nunes Menegotto, Rosalia Angelita Neumann Garcia | ||
| v. 38, n. 3 (2018): Edição regular (setembro) | A tradução da partícula modal wohl para o português: uma investigação do esforço de processamento de participantes brasileiros e alemães | Resumo PDF |
| Marceli Cherchiglia Aquino | ||
| v. 1, n. 33 (2014) | RICOEUR, Paul. Sobre a tradução. Tradução de Patrícia Lavelle. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2011. 71 p | Resumo PDF |
| Andréia Guerini, Andréia Riconi | ||
| v. 1, n. 27 (2011) | Apresentação |
Resumo PDFA |
| Noêmia Guimarães Soares, Sergio Romanelli | ||
| v. 1, n. 19 (2007) | De uma periferia à outra na tradução português - dinamarquês. | Resumo PDF |
| Ingemai Larsen | ||
| v. 2, n. 34 (2014) | SOMMER, Friedrich. Der literarische Austausch zwischen Deutschland und Brasilien. São Paulo: Planeta – Weiss & Cia., 1941, 105 p. | Resumo PDF/A |
| João Claudio Arendt | ||
| v. 2, n. 28 (2011) | Um tradutor é um escritor da sombra? Variações sobre a ontologia da tradução. |
Resumo PDFA |
| Márcio Seligmann-Silva | ||
| v. 38, n. 2 (2018): edição regular (maio) | Catulo revisitado: reflexões sobre propostas de traduções do poema 16 em língua portuguesa | Resumo PDF/A |
| Diogo Martins Alves | ||
| v. 37, n. 2 (2017): Edição regular | A internacionalização de Clarice Lispector: história clariceana em inglês | Resumo PDF |
| Luana Ferreira de Freitas, Cynthia Beatrice Costa | ||
| v. 1, n. 25 (2010) | Revendo o cânone hegemônico da história das teorias de tradução: o pioneirismo de D. Duarte, Rei de Portugal | Resumo PDF/A |
| Cristina de Amorim Machado, Marcia do Amaral Peixoto Martins | ||
| v. 36, n. 2 (2016): Cadernos de Tradução v.36, n.2 | Transcriação, transconceituação e poesia | Resumo PDF/A |
| Ricardo Gessner | ||
| v. 38, n. esp (2018): Baudelaire 150 anos | Amantes da beleza imperfeita | Resumo PDF |
| Marcelo Tápia | ||
| v. 2, n. 30 (2012) | Teoria e software: reflexões sobre a divisão de trabalho nas letras ontem e hoje | Resumo PDF |
| Marcio Seligmann-Silva | ||
| v. 39, n. 2 (2019): V. 39, Nº 2. Edição Regular (Maio) | A aproximação a Pierre Menard: Tradução no primeiro Borges (1925-36) | Resumo PDF/A |
| Théo Amon | ||
| v. 38, n. 1 (2018): v. 38, n. 1 (2018): Edição Regular Temática: Translation in Exile | Apresentação | PDF/A (English) |
| Arvi Sepp, Philippe Humblé, Guillermo Sanz Gallego, Désirée Schyns | ||
| v. 2, n. 30 (2012) | A inquietude do tradutor: notas sobre uma lógica das partes em La chute du ciel | Resumo PDF |
| Evelyn Schuler Zea | ||
| v. 39, n. 3 (2019): Edição Cadernos de Tradução 39.3 (Regular) | Costa, Walter Carlos; Tavares, Pedro Heliodoro; Rossi, Emiliano de Brito (orgs.). Psicanálise entre línguas. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2016, 192 p. | Resumo PDF/A |
| Lia Martins | ||
| v. 37, n. 3 (2017): Edição Regular | Um curioso às voltas com uma curiosidade historiográfica | Resumo PDF PDF |
| Denise Bottmann | ||
| v. 38, n. esp (2018): Baudelaire 150 anos | Elogio fúnebre de Théodore de Banville | Resumo PDF |
| Gilles Jean Abes | ||
| v. 38, n. 2 (2018): edição regular (maio) | Sobre tradutibilidade e intradutibilidade em Walter Benjamin | Resumo PDF/A |
| Burghard Baltrusch | ||
| v. 2, n. 30 (2012) | Línguas ameríndias: modos e caminhos da tradução | Resumo PDF |
| Bruna Franchetto | ||
| v. 39, n. 3 (2019): Edição Cadernos de Tradução 39.3 (Regular) | Traduzindo cultura vs. tradução cultural | Resumo PDF/A |
| Vicente Santos Mendes | ||
| v. 38, n. 2 (2018): edição regular (maio) | Filosofia e tradução: o caso especial do alemão | Resumo PDF/A (English) |
| Theo Harden | ||
| v. 2, n. 30 (2012) | D. Pedro II tradutor: análise do processo criativo | Resumo PDF |
| Sergio Romanelli, Adriano Mafra, Rosane Souza | ||
| v. 38, n. 3 (2018): Edição regular (setembro) | Entrevista com André Czarnobai | Resumo PDF |
| Jaqueline Sinderski Bigaton, Gabriela Terezinha Paulo | ||
| v. 38, n. 2 (2018): edição regular (maio) | Traduzir a poesia sonora | Resumo PDF/A |
| Olga Kempinska | ||
| v. 1, n. 33 (2014) | FREUD, Sigmund. Obras incompletas de Sigmund Freud. Sobre a concepção das afasias: um estudo crítico, tradução de Emiliano de Brito Rossi. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2013. 172 p. | Resumo PDF |
| Maria Rita Salzano Moraes | ||
| v. 39, n. 3 (2019): Edição Cadernos de Tradução 39.3 (Regular) | A valoração nas sentenças com adjuntos modais do conto “Grace”, de Joyce, e de duas de suas reinstanciações para o Português do Brasil | Resumo PDF/A |
| Roberta Rego Rodrigues | ||
| v. 38, n. 2 (2018): edição regular (maio) | ABC das traduções brasileiras do Ulysses de James Joyce | Resumo PDF/A |
| Fábio Aristimunho Vargas | ||
| v. 2, n. 28 (2011) | Como forjar um arpão: uma crítica de duas traduções de 'Moby Dick' à luz de Lacan. |
Resumo PDFA |
| Nils Goran Skare | ||
| v. 35, n. 1 (2015): Cadernos de Tradução | Leal, Alice. Is the Glass Half Empty or Half Full? Reflections on Translation Theory and Practice in Brazil | Resumo PDF/A |
| Cristina Carneiro Rodrigues | ||
| 241 a 280 de 394 itens | << < 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> | |
Dicas para pesquisa:
- O sistema de busca não diferencia maiúsculas ou minúsculas
- Termos irrelevantes são ignorados pelo sistema de busca
- São recuperados por padrão apenas artigos contendo todos os termos de busca (ex.: AND é implícito)
- Combine múltiplos termos com OR para encontrar artigos contendo um ou outro termo; ex.: educação OR pesquisa
- Use parênteses para criar buscas mais complexas; ex.: arquivo ((revista OR conferência) NOT teses)
- Use aspas duplas para recuperar o termo exato; ex.: "Acesso Livre à informação"
- Exclua termos utilizando - ou NOT; ex.: online -políticas ou online NOT políticas
- Use * como caracter coringa; ex.: soci* moralidade recuperará documentos contendo "sociedade" ou "sociológico"
Cadernos de Tradução, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. ISSN 2175-7968.
