| Edição | Título | |
| v. 39 (2019): Edição Especial: Poiéticas não Européias em Tradução - Refundações e Reescristas desde Brasis | Poiéticas não europeias em tradução - refundações e reescritas desde Brasis | Resumo PDF/A |
| Álvaro Faleiros | ||
| v. 38, n. esp (2018): Baudelaire 150 anos | O comentário ensaístico como tradução: o exemplo de Mon cœur mis à nu, de Charles Baudelaire | Resumo PDF |
| Thiago Mattos de Oliveira | ||
| v. 1, n. 21 (2008) | Redefinindo competência tradutória em uma era eletrônica. Em defesa de uma abordagem minimalista | Resumo PDF |
| Anthony Pym | ||
| v. 35, n. 2 (2015): Edição especial (número 2- jul/dez 2015): Estudos da Tradução e da Interpretação de Línguas de Sinais | As modalidades de tradução aplicadas à interpretação em língua de sinais brasileira | Resumo PDF/A |
| Silvana Nicoloso, Viviane M. Heberle | ||
| v. 2, n. 28 (2011) | A tradução francesa da linguagem compósita de Carolina Maria de Jesus. | Resumo PDFA |
| Germana Henriques Pereira de Sousa | ||
| v. 1, n. 27 (2011) | Guldin, R. Pensar entre línguas: a teoria da tradução de Vilém Flusser. | Resumo PDFA |
| Cláudia Santana Martins | ||
| v. 39, n. 2 (2019): V. 39, Nº 2. Edição Regular (Maio) | O humor na Tradução | Resumo PDF/A |
| Jeroen Vandaele, Tiago Marques Luiz | ||
| v. 38, n. esp (2018): Baudelaire 150 anos | Uma nova leitura da vida de Charles Baudelaire: uma recepção biográfica a partir da tradução de sua correspondência | Resumo PDF |
| Gilles Jean Abes | ||
| v. 1, n. 27 (2011) | Apresentação | Resumo PDFA |
| Noêmia Guimarães Soares, Sergio Romanelli | ||
| v. 39, n. 2 (2019): V. 39, Nº 2. Edição Regular (Maio) | A estética teatral futurista em Parole, de Remo Chiti: uma tradução crítica | Resumo PDF/A |
| Camila Beatriz Nardelli | ||
| v. 38, n. 3 (2018): Edição regular (setembro) | Inglês instrumental e a expertise compartilhada: convergências com a tradução e a terminologia | Resumo PDF |
| Silvia Helena Benchimol Barros | ||
| v. 37, n. 2 (2017): Edição regular | A internacionalização de Clarice Lispector: história clariceana em inglês | Resumo PDF |
| Luana Ferreira de Freitas, Cynthia Beatrice Costa | ||
| v. 1, n. 33 (2014) | Uma análise semiótica da releitura de “o corvo” em os Simpsons | Resumo PDF |
| Sílvia Maria Guerra Anastácio, Célia Nunes Silva | ||
| v. 35, n. 1 (2015): Cadernos de Tradução | HÉNAUX, Victor. De l’amour des femmes pour les sots / Queda que as mulheres têm para os tolos. Tradução de Machado de Assis. Edição Bilíngue. Organização: Ana Cláudia Suriani da Silva e Eliane Fernanda Cunha Ferreira. Campinas: Editora Unicamp. 2008. | Resumo PDF/A |
| Kall Lyws Barroso Sales, Marie -Hélène CatherineTorres | ||
| v. 38, n. 2 (2018): edição regular (maio) | Sobrevivência e renovação: Esopo, Fedro e La Fontaine | Resumo PDF/A |
| Juan Manuel Terenzi, Telma Scherer | ||
| v. 38, n. 3 (2018): Edição regular (setembro) | Tradução e ciência no iluminismo lusobrasileiro: intertextualidade em epígrafes e divisas | Resumo PDF (English) |
| Alessandra Ramos Oliveira Harden | ||
| v. 36, n. 3 (2016): Cadernos de Tradução | Dessacralizando o "verbo" shakespeariano por meio de tradução/transposição cultural | Resumo PDF/A (English) |
| José Roberto O’Shea | ||
| v. 36, n. 2 (2016): Cadernos de Tradução v.36, n.2 | David Cronenberg, autor de Almoço Nu. A tradução intersemiótica como transcriação | Resumo PDF/A |
| Rosângela Fachel de Medeiros | ||
| v. 40, n. 2 (2020): Edição Regular (Maio) | Calímaco. Epigramas de Calímaco. Tradução, introdução e notas de Guilherme Gontijo Fores; revisão de tradução João Angelo Oliva Neto. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2019. 176 p. | Resumo PDF/A |
| Rafael Guimarães Tavares da Silva | ||
| Edição especial: Depois de Babel (número 2- jul/dez 2014) | Depois de Babel | Resumo PDF/A |
| Susana Kampff Lages, Mônica Maria Guimarães Savedra, Johannes Kretschmer | ||
| v. 38, n. 3 (2018): Edição regular (setembro) | Expediente | Resumo PDF |
| Cadernos de Tradução | ||
| v. 38, n. 1 (2018): v. 38, n. 1 (2018): Edição Regular Temática: Translation in Exile | Entrevista com Ngũgĩ Wa Thiong’o | Resumo PDF/A |
| Yéo N'gana | ||
| v. 38, n. 3 (2018): Edição regular (setembro) | Reenquadrando o conflito na tradução | Resumo PDF |
| Cristiane Roscoe-Bessa, Flávia Lamberti | ||
| v. 39 (2019): Edição Especial: Poiéticas não Européias em Tradução - Refundações e Reescristas desde Brasis | Morte do Homem branco e Potência-Senzala: Tradução em Tempo de Novas Ontologias | Resumo PDF/A |
| Leandro Tibiriçá de Camargo Bastos | ||
| v. 39, n. 2 (2019): V. 39, Nº 2. Edição Regular (Maio) | Traduzindo verbos de movimento do inglês para o português: léxico e construções | Resumo PDF/A (English) |
| Heronides Moura, Lucas Badaracco | ||
| v. 1, n. 31 (2013) | A tradução intersemiótica nas cartas de Italo Calvino | Resumo PDF/A |
| Andréia Guerini, Tânia Mara Moysés | ||
| v. 1, n. 31 (2013) | Jorge Amado e a internacionalização da literatura brasileira | Resumo PDF/A |
| Elizabeth Lowe | ||
| v. 37, n. 1 (2017): Edição Regular Temática: Moving Bodies Across Transland | Domesticação e estrangeirização em duas traduções para o inglês de A paixão segundo G.H., de Clarice Lispector | Resumo PDF |
| Julieta Widman, Adriana Zavaglia | ||
| v. 1, n. 33 (2014) | FONSECA, Luciana Carvalho. Inglês Jurídico – Tradução e Terminologia. São Paulo: Lexema, 2014. 253 p. | Resumo PDF |
| Juliana Steil | ||
| v. 2, n. 28 (2011) | Como forjar um arpão: uma crítica de duas traduções de 'Moby Dick' à luz de Lacan. | Resumo PDFA |
| Nils Goran Skare | ||
| v. 38, n. 2 (2018): edição regular (maio) | “The Garden Party” e suas diferentes leituras: algumas considerações sobre a tradução literária | Resumo PDF/A |
| Fernanda Nunes Menegotto, Rosalia Angelita Neumann Garcia | ||
| v. 38, n. 3 (2018): Edição regular (setembro) | A tradução da partícula modal wohl para o português: uma investigação do esforço de processamento de participantes brasileiros e alemães | Resumo PDF |
| Marceli Cherchiglia Aquino | ||
| v. 1, n. 33 (2014) | RICOEUR, Paul. Sobre a tradução. Tradução de Patrícia Lavelle. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2011. 71 p | Resumo PDF |
| Andréia Guerini, Andréia Riconi | ||
| v. 39, n. 3 (2019): Edição Cadernos de Tradução 39.3 (Regular) | Demetriou, Tania; Rowan, Tomlinson. The culture of translation early modern England and France, 1500–1660. United Kingdom: Palgrave Macmillan, 2015, 244 p. | Resumo PDF/A |
| Luciana Alves da Silva | ||
| v. 1, n. 19 (2007) | De uma periferia à outra na tradução português - dinamarquês. | Resumo PDF |
| Ingemai Larsen | ||
| v. 2, n. 34 (2014) | SOMMER, Friedrich. Der literarische Austausch zwischen Deutschland und Brasilien. São Paulo: Planeta – Weiss & Cia., 1941, 105 p. | Resumo PDF/A |
| João Claudio Arendt | ||
| v. 38, n. 2 (2018): edição regular (maio) | Catulo revisitado: reflexões sobre propostas de traduções do poema 16 em língua portuguesa | Resumo PDF/A |
| Diogo Martins Alves | ||
| v. 1, n. 25 (2010) | Revendo o cânone hegemônico da história das teorias de tradução: o pioneirismo de D. Duarte, Rei de Portugal | Resumo PDF/A |
| Cristina de Amorim Machado, Marcia do Amaral Peixoto Martins | ||
| v. 36, n. 2 (2016): Cadernos de Tradução v.36, n.2 | Transcriação, transconceituação e poesia | Resumo PDF/A |
| Ricardo Gessner | ||
| v. 35, n. 2 (2015): Edição especial (número 2- jul/dez 2015): Estudos da Tradução e da Interpretação de Línguas de Sinais | Tradução e interpretação de língua de sinais no contexto da pós-graduação: problematizando posições | Resumo PDF/A |
| Luiz Daniel Rodrigues Dinarte, Angela Russo | ||
| 241 a 280 de 443 itens | << < 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 > >> | |
Dicas para pesquisa:
- O sistema de busca não diferencia maiúsculas ou minúsculas
- Termos irrelevantes são ignorados pelo sistema de busca
- São recuperados por padrão apenas artigos contendo todos os termos de busca (ex.: AND é implícito)
- Combine múltiplos termos com OR para encontrar artigos contendo um ou outro termo; ex.: educação OR pesquisa
- Use parênteses para criar buscas mais complexas; ex.: arquivo ((revista OR conferência) NOT teses)
- Use aspas duplas para recuperar o termo exato; ex.: "Acesso Livre à informação"
- Exclua termos utilizando - ou NOT; ex.: online -políticas ou online NOT políticas
- Use * como caracter coringa; ex.: soci* moralidade recuperará documentos contendo "sociedade" ou "sociológico"
Cadernos de Tradução, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. ISSN 2175-7968.
