| Edição | Título | |
| v. 2, n. 14 (2004) | Déjà Vu: tradução assistida ao pormenor. | Resumo PDF |
| Leonel Morgado | ||
| v. 39, n. 1 (2019): Edição Regular Temática - Retranslation in Context | BURNEY, Frances. El ridículo ingenio (The Witlings) y Un día de mucho apuro (A Busy Day), traducidas por Carmen María Fernández Rodríguez y con introducción de María Jesús Lorenzo-Modia (edición de María Jesús Lorenzo-Modia y Carmen María Fernández Rodríguez). ArCiBel Editores: s.l., 2017. 293 p. | Resumo PDF (English) |
| Guillermo Sanz Gallego | ||
| v. 1, n. 23 (2009) | Além da Sebe. “O Infinito” de Leopardi em tradução portuguesa. | Resumo PDF |
| Roberto Mulinacci | ||
| v. 38, n. esp (2018): Baudelaire 150 anos | Entrevista com Mário Laranjeira | Resumo PDF |
| Álvaro Silveira Faleiros, Andréa Cesco, Fabiano Seixas Fernandes, Gilles Jean Abes | ||
| v. 36, n. 1 (2016): Edição Regular - temática: Literatura Infantil e juvenil | Sobre a tradução de livros infantis e juvenis | Resumo PDF/A |
| Marie Hélène Torres, Eliane Santana Debus | ||
| v. 1, n. 21 (2008) | Tradução e autoria: de Schleiermacher a Venuti | Resumo PDF |
| Luana Ferreira de Freitas | ||
| v. 2, n. 24 (2009) | Tradução/interpretação: versões de um mesmo e (e)terno texto. | Resumo PDF |
| Amanda E Scherer | ||
| v. 37, n. 1 (2017): Edição Regular Temática: Moving Bodies Across Transland | Entrevista com Maria João Lourenço | Resumo PDF |
| Marta Pinto | ||
| v. 1, n. 21 (2008) | A fidelidade e suas controvérsias | Resumo PDF |
| Geocinara de Faria Avila | ||
| v. 39, n. 3 (2019): Edição Cadernos de Tradução 39.3 (Regular) | Tradução e Hermenêutica | Resumo PDF/A |
| Adriana Almeida Colares | ||
| v. 35, n. 2 (2015): Edição especial (número 2- jul/dez 2015): Estudos da Tradução e da Interpretação de Línguas de Sinais | Da formação comunitária à formação universitária (e vice e versa): novo perfil dos tradutores e intérpretes de língua de sinais no contexto brasileiro | Resumo PDF/A |
| Vanessa Regina de Oliveira Martins, Vinícius Nascimento | ||
| v. 2, n. 32 (2013) | Apresentação | Resumo PDF/A |
| Adja Durão, Reinhold Werner | ||
| v. 2, n. 24 (2009) | A Representação do Participante “Tradutor/Translator” em Translators Through History e Os Tradutores na História. | Resumo PDF |
| Lilian Fleuri, Maria Lúcia Vasconcellos, Adriana Pagano | ||
| v. 1, n. 21 (2008) | Étienne Dolet e o “modo de traduzir bem de uma língua a outra” | Resumo PDF |
| Mauri Furlan | ||
| v. 39, n. 3 (2019): Edição Cadernos de Tradução 39.3 (Regular) | Entrevista com Elizabeth Ramos | Resumo PDF/A |
| Monique Pfau | ||
| v. 2, n. 20 (2007) | Estudo de traços de simplificação e explicitação em artigos científicos de anestesiologia | Resumo PDF |
| Paula Tavares Pinto Paiva | ||
| v. 2, n. 28 (2011) | Menina Acanhada: uma tradução do shījīng. |
Resumo PDFA |
| Cristiano Mahaut de Barros Barreto | ||
| v. 1, n. 23 (2009) | Tradução e referências culturais | Resumo PDF |
| Mônica Cristina Côrrea | ||
| v. 35 (2015): Ediçao Especial: Literatura Comparada e Tradução | Expediente Cadernos de Tradução vol. 35 n. 1 - Edição Especial | PDF/A |
| Cadernos de Tradução | ||
| v. 39, n. 3 (2019): Edição Cadernos de Tradução 39.3 (Regular) | Luhrmann, Baz. The Great Gatsby. EUA, 2013, 2h 23 min | Resumo PDF/A |
| Karine Teixeira | ||
| v. 38, n. 2 (2018): edição regular (maio) | RIBEIRO, João Ubaldo. Lussuria. La casa dei Budda Beati. Tradução de Cinzia Buffa. Milano: BEAT Biblioteca Editori Associati di Tascabili, 2011, 141 p. | Resumo PDF/A |
| Elena Manzato | ||
| v. 2, n. 28 (2011) | In-comunicação e tradução em Walter Benjamin. |
Resumo PDFA |
| Sergio Romanelli | ||
| v. 1, n. 17 (2006) | Um panorama do ensino de tradução e a busca da competência do tradutor. | Resumo PDF |
| José Luiz Vila Real Gonçalves, Ingrid Trioni Nunes Machado | ||
| v. 1, n. 27 (2011) | Tradução de frases: uma tentativa deliberada de fazer alunos deixar de falar inglês em português! |
Resumo PDFA |
| Hanna Betina Götz | ||
| v. 1, n. 19 (2007) | A pouca visibilidade das escritoras brasileiras traduzidas na França no século XX. | Resumo PDF |
| Marie-Hélène Catherine Torres | ||
| v. 2, n. 16 (2005) | Tradução e localização de software e outros produtos: Audiovisual ou Multimídia? | Resumo PDF |
| Gabriela Castelo Branco Ribeiro | ||
| v. 39, n. 2 (2019): V. 39, Nº 2. Edição Regular (Maio) | Expediente | Resumo PDF/A |
| Cadernos de Tradução | ||
| v. 1, n. 15 (2005) | Dois poemas de Emily Dickinson: uma experiência tradutória. | Resumo PDF |
| José Lira | ||
| v. 39, n. 1 (2019): Edição Regular Temática - Retranslation in Context | Ampliando a noção de retradução | Resumo PDF (English) |
| Vitor Alevato do Amaral | ||
| v. 2, n. 16 (2005) | Equus: a construção do personagem Alan Strang na tradução cinematográfica. | Resumo PDF |
| Lucyana do Amaral Brilhante | ||
| v. 39, n. 2 (2019): V. 39, Nº 2. Edição Regular (Maio) | Sobre os métodos da tradução de livros literários | Resumo PDF/A |
| Ye Li | ||
| v. 2, n. 16 (2005) | O Senhor dos Anéis: a tradução da simbologia do anel do livro para o cinema. | Resumo PDF |
| Emílio Soares Ribeiro | ||
| v. 2, n. 14 (2004) | TM & MT na tradução técnica globalizada – tendências e conseqüências. | Resumo PDF |
| Markus Johannes Weininger | ||
| v. 39, n. 1 (2019): Edição Regular Temática - Retranslation in Context | (Re)traduções passivas e disputas identitárias na poesia de Leonard Cohen: Uma comparação entre três traduções do Book of Longing (2006) | Resumo PDF (English) |
| Francis Mus | ||
| v. 2, n. 16 (2005) | Dickens em transmutação: A tradução da simbologia dos espíritos em Um Conto de Natal para o cinema. | Resumo PDF |
| Renata de Oliveira Mascarenhas | ||
| v. 1, n. 17 (2006) | O lugar da tradução na formação em Letras: algumas reflexões. | Resumo PDF |
| João Azenha Jr | ||
| v. 1, n. 19 (2007) | Espaço versus prática da crítica de tradução literária no Brasil. | Resumo PDF |
| Mauricio Mendonça Cardozo | ||
| v. 37, n. 3 (2017): Edição Regular | Entrevista com Fábio Fernandes | Resumo PDF |
| Andréa Cesco, Beatriz Regina Guimarães Barboza, Gilles Jean Abes | ||
| v. 1, n. 19 (2007) | As condições de trabalho do tradutor. | Resumo PDF |
| Paulo Henriques Britto | ||
| v. 1, n. 17 (2006) | O ideal e o real no ensino universitário da tradução. | Resumo PDF |
| Érika Nogueira de Andrade Stupiello | ||
| 321 a 360 de 394 itens | << < 4 5 6 7 8 9 10 > >> | |
Dicas para pesquisa:
- O sistema de busca não diferencia maiúsculas ou minúsculas
- Termos irrelevantes são ignorados pelo sistema de busca
- São recuperados por padrão apenas artigos contendo todos os termos de busca (ex.: AND é implícito)
- Combine múltiplos termos com OR para encontrar artigos contendo um ou outro termo; ex.: educação OR pesquisa
- Use parênteses para criar buscas mais complexas; ex.: arquivo ((revista OR conferência) NOT teses)
- Use aspas duplas para recuperar o termo exato; ex.: "Acesso Livre à informação"
- Exclua termos utilizando - ou NOT; ex.: online -políticas ou online NOT políticas
- Use * como caracter coringa; ex.: soci* moralidade recuperará documentos contendo "sociedade" ou "sociológico"
Cadernos de Tradução, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. ISSN 2175-7968.
