| Edição | Título | |
| v. 39 (2019): Edição Especial: Poiéticas não Européias em Tradução - Refundações e Reescristas desde Brasis | O Núcleo Pivotante da Voz | Resumo PDF/A |
| Roberto Zular | ||
| v. 2, n. 14 (2004) | Tradução, cognição e tecnologia: investigando a interface entre o desempenho do tradutor e a tradução assistida por computador. | Resumo PDF |
| Fabio Alves | ||
| v. 35 (2015): Ediçao Especial: Literatura Comparada e Tradução | Expediente Cadernos de Tradução vol. 35 n. 1 - Edição Especial | Resumo PDF/A |
| Cadernos de Tradução | ||
| v. 1, n. 29 (2012) | Federico Federici. Translation as Stylistic Evolution: Italo Calvino Creative Translator of Raymond Queneau | Resumo PDF |
| Tânia Mara Moysés, Andréia Guerini | ||
| v. 39, n. 1 (2019): Edição Regular Temática - Retranslation in Context | As Lettres philosophiques em inglês ou a abudância da primeira tradução | Resumo PDF (Français (France)) |
| Guy Rooryck, Lieve Jooken | ||
| v. 2, n. 20 (2007) | As dificuldades de traduzir para teatro: o prólogo das Eumênides de Ésquilo | Resumo PDF |
| Ana Ribeiro Grossi Araújo, Maria Clara Xavier Leandro, Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa | ||
| v. 2, n. 28 (2011) | In-comunicação e tradução em Walter Benjamin. | Resumo PDFA |
| Sergio Romanelli | ||
| v. 35, n. 2 (2015): Edição especial (número 2- jul/dez 2015): Estudos da Tradução e da Interpretação de Línguas de Sinais | Reflexões sobre a tipologia da interpretação de línguas de sinais | Resumo PDF/A |
| Maria Cristina Pires Pereira | ||
| v. 38, n. 2 (2018): edição regular (maio) | CARDOSO, Lúcio. Chronicle of the murdered house. Tradução de Margaret Jull Costa e Robin Patterson. Rochester: Open Letter Literary Translations, 2016, 592 p. | Resumo PDF/A |
| Joaquim Martins Cancela Jr | ||
| v. 1, n. 33 (2014) | ENTREVISTA COM LEONOR SCLIAR-CABRAL | Resumo PDF |
| Andréa Cesco, Mara Gonzalez Bezerra | ||
| v. 1, n. 27 (2011) | Tradução de frases: uma tentativa deliberada de fazer alunos deixar de falar inglês em português! | Resumo PDFA |
| Hanna Betina Götz | ||
| v. 1, n. 23 (2009) | O conceito de equivalência em lexicografia bilíngue e teoria da tradução. | Resumo PDF |
| Tatiana Helena Carvalho Rios, Claudia Maria Xatara | ||
| v. 38, n. esp (2018): Baudelaire 150 anos | Elogio fúnebre de Charles Asselineau | Resumo PDF |
| Eduardo Horta Nassif Veras | ||
| v. 38, n. 3 (2018): Edição regular (setembro) | A radicalidade de Clarice Lispector traduzida para o sistema literário anglófono | Resumo PDF (English) |
| Luana Ferreira de Freitas | ||
| v. 1, n. 23 (2009) | Brasileiro tradutor e/ou traidor: Frei José Mariano da Conceição Veloso. | Resumo PDF |
| Alessandra Ramos de Oliveira Harden | ||
| Edição especial: Depois de Babel (número 2- jul/dez 2014) | Expediente Cadernos de Tradução - Edição Especial | Resumo PDF/A |
| Cadernos de Tradução | ||
| v. 37, n. 3 (2017): Edição Regular | A tradução no ensino/aprendizagem de latim: uma análise das diversas nomeações do texto traduzido | Resumo PDF |
| Danielle Chagas de Lima | ||
| v. 2, n. 14 (2004) | Porque usar programas de apoio à tradução? | Resumo PDF |
| Danilo Nogueira, Vera Maria Conti Nogueira | ||
| v. 39, n. 3 (2019): Edição Cadernos de Tradução 39.3 (Regular) | Narrativas como abordagem à identidade de intérpretes | Resumo PDF/A (English) |
| Werner L. Heidermann, Markus J. Weininger | ||
| v. 1, n. 23 (2009) | América de Pavese e Vittorini: confluências entre a tradução literária e a literatura comparada. | Resumo PDF |
| Patricia Peterle | ||
| v. 39, n. 2 (2019): V. 39, Nº 2. Edição Regular (Maio) | Amarante, Dirce Waltrick; Tápia, Marcelo. Donaldo Schüler: entrevista. Curitiba: Medusa, 2018, 166 p. Mídia impressa/Guerini, Andréia; Medeiros, Sérgio. Aurora Bernardini: entrevista. Curitiba: Medusa, 2018, 116 p. Mídia impressa. | Resumo PDF/A |
| André Cechinel | ||
| v. 38, n. esp (2018): Baudelaire 150 anos | A uma passante | Resumo PDF |
| Francisca Ysabelle Manríquez Reyes Silveira, Paula Watzko | ||
| v. 2, n. 32 (2013) | Apresentação | Resumo PDF/A |
| Adja Durão, Reinhold Werner | ||
| v. 1, n. 31 (2013) | Review- Kate Chopin: Contos traduzidos e comentados – estudos literários e humanidades médicas | Resumo PDF/A |
| Sinara de Oliveira Branco | ||
| v. 39, n. 1 (2019): Edição Regular Temática - Retranslation in Context | A (Re)tradução desde uma abordagem orientada ao processo | Resumo PDF (English) |
| Gleiton Malta, Cristiane Silva Fontes, Igor A. Lourenço da Silva | ||
| v. 38, n. esp (2018): Baudelaire 150 anos | Uma carniça | Resumo PDF |
| Francisca Ysabelle Manríquez Reyes Silveira, Paula Watzko | ||
| v. 39, n. 3 (2019): Edição Cadernos de Tradução 39.3 (Regular) | Bolaño, Roberto. O espírito da ficção científica. Tradução de Eduardo Brandão. – São Paulo: Companhia das Letras. 2017, 182 p. | Resumo PDF/A |
| Francisco Ewerton Almeida dos Santos | ||
| v. 2, n. 28 (2011) | Menina Acanhada: uma tradução do shījīng. | Resumo PDFA |
| Cristiano Mahaut de Barros Barreto | ||
| v. 37, n. 3 (2017): Edição Regular | Plath, Sylvia. A redoma de vidro. Tradução de Chico Mattoso. São Paulo: Globo, 2014. 280 p | Resumo PDF |
| Bárbara Costa Ribeiro | ||
| v. 1, n. 29 (2012) | A importância do trabalho do tradutor Derrida para o trabalho do filósofo Derrida | Resumo PDF |
| Erica Luciene Lima de Paulo | ||
| v. 39, n. 1 (2019): Edição Regular Temática - Retranslation in Context | E agora, algo totalmente novo… O mesmo livro de Dostoievsky: Uma análise (con)textual das primeiras e das mais recentes retraduções de Dostoievski para o Holandês | Resumo PDF (English) |
| Pieter Boulogne | ||
| v. 1, n. 23 (2009) | Teoria literária e tradução. | Resumo PDF |
| Luis Alberto Brandão | ||
| v. 38, n. 2 (2018): edição regular (maio) | RIBEIRO, João Ubaldo. Lussuria. La casa dei Budda Beati. Tradução de Cinzia Buffa. Milano: BEAT Biblioteca Editori Associati di Tascabili, 2011, 141 p. | Resumo PDF/A |
| Elena Manzato | ||
| v. 39, n. 3 (2019): Edição Cadernos de Tradução 39.3 (Regular) | Apresentação Cadernos de Tradução 39.3 | Resumo PDF/A |
| Andréia Guerini | ||
| v. 1, n. 17 (2006) | Um panorama do ensino de tradução e a busca da competência do tradutor. | Resumo PDF |
| José Luiz Vila Real Gonçalves, Ingrid Trioni Nunes Machado | ||
| v. 2, n. 14 (2004) | Controlo de qualidade na tradução. | Resumo PDF |
| Miriam Santos | ||
| v. 40, n. 1 (2020): Edição Regular (Janeiro) | Apresentação | Resumo PDF/A |
| Andréia Guerini | ||
| v. 39, n. 3 (2019): Edição Cadernos de Tradução 39.3 (Regular) | Tradução e Hermenêutica | Resumo PDF/A |
| Adriana Almeida Colares | ||
| v. 35, n. 2 (2015): Edição especial (número 2- jul/dez 2015): Estudos da Tradução e da Interpretação de Línguas de Sinais | Atuação do intérprete educacional: parceria com professores e autoria | Resumo PDF/A |
| Lara Ferreira dos Santos, Cristina Broglia Feitosa de Lacerda | ||
| v. 2, n. 24 (2009) | De como se perder na tradução. | Resumo PDF |
| Pedro de Souza | ||
| 321 a 360 de 426 itens | << < 4 5 6 7 8 9 10 11 > >> | |
Dicas para pesquisa:
- O sistema de busca não diferencia maiúsculas ou minúsculas
- Termos irrelevantes são ignorados pelo sistema de busca
- São recuperados por padrão apenas artigos contendo todos os termos de busca (ex.: AND é implícito)
- Combine múltiplos termos com OR para encontrar artigos contendo um ou outro termo; ex.: educação OR pesquisa
- Use parênteses para criar buscas mais complexas; ex.: arquivo ((revista OR conferência) NOT teses)
- Use aspas duplas para recuperar o termo exato; ex.: "Acesso Livre à informação"
- Exclua termos utilizando - ou NOT; ex.: online -políticas ou online NOT políticas
- Use * como caracter coringa; ex.: soci* moralidade recuperará documentos contendo "sociedade" ou "sociológico"
Cadernos de Tradução, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. ISSN 2175-7968.
