De Rio de Janeiro a New York: crónicas de José Martí y Machado de Assis

Resumen

http://dx.doi.org/10.5007/2175-7992.2016v23n1p85

El presente artículo tiene como punto de partida la constatación de las escasas articulaciones críticas entre el universo cronístico brasilero y el hispanoamericano del Siglo XIX. En función de lo anterior, discute la movilidad de los cronistas y textos para los periódicos decimonónicos, las derivas geográicas y las localizaciones en determinadas ciudades, como Rio de Janeiro, New York, Caracas o Buenos Aires. A continuación, propone una lectura comparativa de diferentes crónicas del brasilero Joaquim Maria Machado de Assis (1839-1908) y del cubano José Martí (1853-1895) con respecto a los dispositivos irónicos y la relación que instaura cada uno con el lector.