Intertextualidade e tradução

Autores/as

  • Luana Ferreira de Freitas

DOI:

https://doi.org/10.5007/fragmentos.v35i0.22743

Resumen

Este artigo trata da rede intertextual no romance A Sentimental Journey through France and Italy de Laurence Sterne, publicado em 1768. 0 objetivo deste artigo é identificar as referências ao texto bíblico no texto de Sterne, nas quatro traduções brasileiras do romance e examinar como as tradutoras lidaram com essas referências em suas práticas tradutórias.

Descargas

Publicado

2012-01-04

Número

Vol. 35 (2008)

Sección

Artigos

Licencia

Os direitos autorais para artigos publicados nesta revista pertencem ao autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não-comerciais.

Verificar Creative Commons.