“Ismália” et “L’Idiote aux cloches”: deux hallucinations poétiques

Resumo

Troisième volet d’une trilogie centrée sur Nelligan, ce travail meten parallèle le poème “Ismália”, du Brésilien Alphonsus de Guimaraens et“L’Idiote aux cloches”, du Canadien Émile Nelligan. Son but est de faire ressortirles intersections et les écarts entre les deux compositions et de présenterdes données pour l’évaluation des multiples possibilités offertes par lesétudes comparatives dans le domaine de la poésie lyrique.

Third moment of a trilogy focusing on Nelligan, this paper draws aparallel between the poem “Ismália”, written by brazilian Alphonsus de Guimaraensand “L’idiote aux cloches”, by canadian Émile Nelligan. Its objectiveis to lay stress upon intersections and differences between both compositionsand to present some data in order to estimate the multiple possibilities offered.