O proêmio da Genealogia Deorum Gentilium de Giovanni Boccaccio
DOI:
https://doi.org/10.5007/2175-7917.2014v19n2p202Resumo
Por volta de 1350, provavelmente logo após a conclusão da primeira redação do Decameron, Boccaccio recebeu a incumbência por parte de Hugo de Sanseverino, rei de Jerusalém e Chipre, de compor uma obra de grande fôlego: a Genealogia deorum gentilium. A obra compreende 15 livros, e nos dois últimos há a famosa defesa da poesia. A partir destes dois livros, vimos desenvolvendo um projeto de pesquisa de pós-doutorado para analisar a poética de Boccaccio. Um dos pontos do projeto prevê a tradução destes dois livros, à qual julgou-se conveniente acrescentar o proêmio da obra, uma vez que se trata da introdução geral do texto, conforme requeria a retórica na composição de tratados. Tendo em vista que se trata de texto inédito em língua portuguesa, propomos a tradução dos primeiros 40 parágrafos do proêmio desta ingente obra, a fim de que o público brasileiro possa entrar em contato com os escritos latinos de Boccaccio.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Esta revista proporciona acesso público a todo seu conteúdo, seguindo o princípio de que tornar gratuito o acesso a pesquisas gera um maior intercâmbio global de conhecimento. Tal acesso está associado a um crescimento da leitura e citação do trabalho de um autor. Para maiores informações sobre esta abordagem, visite Public Knowledge Project, projeto que desenvolveu este sistema para melhorar a qualidade acadêmica e pública da pesquisa, distribuindo o OJS assim como outros software de apoio ao sistema de publicação de acesso público a fontes acadêmicas. Os nomes e endereços de e-mail neste site serão usados exclusivamente para os propósitos da revista, não estando disponíveis para outros fins. 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.
