Impressões e arquivos: notas sobre-vida, literatura e vida literária em Quarto de despejo, de Carolina Maria de Jesus
DOI:
https://doi.org/10.5007/2175-7917.2022.e81458Palavras-chave:
Militância, Movimento Social, Engajamento.Resumo
Neste ensaio, propomos uma crítica sobre arquivos literários, refletindo, sobretudo o arquivo da Carolina Maria de Jesus. Nossa motivação primeira advém da leitura de Quarto de despejo (1960), da autora; livro que é sua estreia na literatura e contemplou seus cadernos de memórias, edição que teve, numa recepção de primeira hora, foco documental nos aspectos do ambiente social no qual ela vivia e sobre o qual ela registrara suas memórias. Passado esse interesse sobre os lugares periféricos, relacionando também a uma dita tradição literária brasileira que não recebe bem a escrita diarística que não a de um sujeito mesmo, a autora não conseguira, em vida, um lugar estável e de reconhecimento pela qualidade de sua escrita, na profissão de escritora. Cogitamos refletir sobre o arquivo da escritora, pensando o trânsito performático rumo às instituições custodiadoras, estas que são, sobretudo, de conservação de arquivos de escritores da tradição; deslocamento do texto literário dela, lido antes como documental, para os documentos de acervo, que são literatura em potência de ser editada e/ou reeditada, portanto, recebida e possivelmente repensada em outras críticas. Observamos o caminho desde o arquivo que é “cérebro do poeta”, às suas “impressões” literárias, a que o livro aqui analisado é bastante representativo, reforçadas as impressões sobre a vida, a literatura, a vida literária e a “sobrevida”, esta em senso derridiano, ao que conectaremos à perspectiva de “escrevivência de nós”, ato/termo elaborado pela escritora crítica Conceição Evaristo. Para este ensaio, convocamos, além dela, Foucault, Derrida, Bhabha, sem os quais não poderíamos questionar as formas e os conteúdos dos arquivos da colonialidade, estes também contribuidores para a formação da ideia de nação, a qual está representada nos arquivos da nação, seja pela presença do gênio, do herói, seja pela ausência do que é posto como popular, como antagonista, como marginal.
Referências
ARRUDA, Aline Alves. Carolina Maria de Jesus: Projeto Literário e Edição Crítica de um Romance Inédito. 257 f. Tese (Doutorado em Estudos Literários) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2015.
ASSIS, Machado de. Memorial de Aires. In: ASSIS, Machado de. Obra completa. v. I. 9 ed. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1997, p. 1194-1293.
BENJAMIN, Walter. Sobre o conceito da história. In: BENJAMIN, Walter.Obras escolhidas I – magia e técnica, arte e política. 7. ed. Trad. de Sergio Paulo Rouanet. Prefácio de Jeanne Marie Gagnebin. São Paulo: Brasiliense, 1994. p. 222-232.
BHABHA, Hommi K. O local da cultura. Trad. de Myriam Ávila, Eliana Lourenço de Lima Reis e Gláucia Renate Gonçalves. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2013.
BORGES, Roseane. Escrevivência em Conceição Evaristo: armazenamento e circulação dos saberes silenciados. In: DUARTE, Constância Lima; NUNES, Isabella Rosado. Escrevivência: a escrita de nós: reflexões sobre a obra de Conceição Evaristo. Ilustrações de Goya Lopes. Rio de Janeiro: Mina Comunicação e Arte, 2020. p. 182-205.
DALCASTAGNÈ, Regina. Literatura brasileira contemporânea: um território contestado. Vinhedo; Rio de Janeiro: Horizonte; Editora da Uerj, 2012.
DERRIDA, Jacques. Estou em guerra contra mim mesmo. Entrevista concedida em 18 ago. 2004 a Jean Birnbaum. Trad. de Edson Rosa da Silva. Margens/Márgenes, n. 5, p. 12-17, jul.-dez. 2004.
DERRIDA, Jacques. Mal de arquivo: uma impressão freudiana. Rio de Janeiro: Dumará, 2001.
DOSSE, François. El arte de la biografia: entre historia y ficción. México, DF: Universidad Iberoamericana, 2007.
EGA, Françoise. Cartas a uma negra. Capa por Violaine Cadinot; Trad. de Vinícius Carneiro e Mathilde Moaty. São Paulo: Todavia, 2021.
EVARISTO, Conceição. A escrevivência e seus subtextos. In: DUARTE, Constância Lima; NUNES, Isabella Rosado. Escrevivência: a escrita de nós: reflexões sobre a obra de Conceição Evaristo. Ilustrações de Goya Lopes. Rio de Janeiro: Mina Comunicação e Arte, 2020. p. 26-47.
EVARISTO, Conceição. Da grafia-desenho de minha mãe, um dos lugares de nascimento de minha escrita. In: ALEXANDRE, Marcos Antônio (Org.) Representações performáticas brasileiras: teorias, práticas e suas interfaces. Belo Horizonte: Mazza, 2007. p. 17-21.
FANON, Frantz. Pele negra, máscaras brancas. Trad. de Renato da Silveira. Prefácio de Lewis R. Gordon Salvador: EDUFBA, 2008.
FARIAS, Tom. Carolina: uma biografia. Rio de Janeiro: Malê, 2018.
FERNANDEZ, Raffaela Andréa. Processo criativo nos manuscritos do espólio literário de Carolina Maria de Jesus. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2015.
FOUCAULT, Michel. A arqueologia do saber. Trad. de Luis Felipe Baeta Neves. 7. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitára: 2008.
FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. 60. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2016.
IBICT. Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Disponível em: https://bdtd.ibict.br/. Acesso em: 28 mar. 2021.
JESUS, Carolina Maria de. Anexo I. Alguns conceitos e faces do poeta, segundo Carolina [22 de maio de 1958]. In: PERPÉTUA, Elzira Divina. A vida escrita de Carolina de Jesus. Belo Horizonte: Nandyala, 2014.
JESUS, Carolina Maria de. Onde estaes Felicidade? Organizado por Dinha e Raffaella Fernandez. São Paulo: Me Parió Revolução, 2014.
JESUS, Carolina Maria de. Quarto de despejo: Diário de Uma Favelada. São Paulo: Ática, 2014.
JESUS, José Carlos de. Entrevista. 27 jun. 1992. In: LEVINE, Robert; MEIHY, José Carlos Sebe Bom. The Life and Death of Carolina Maria de Jesus. USA: University of New Mexico press, 1995. p. 115-125.
LEVINE, Robert; MEIHY, José Carlos Sebe Bom. The Life and Death of Carolina Maria de Jesus. USA: University of New Mexico press, 1995.
MARQUES, Reinaldo. Arquivos literários, entre o público e o privado. Lo que los archivos cuentan, v.3, p. 17-62, 2014.
MBEMBE, Achille. Crítica da razão negra. Lisboa: Antígona, 2014.
MEIHY, José Carlos Sebe Bom. Longe da sala de visitas – centenário Carolina Maria de Jesus. Estado de Minas, Caderno Pensar, p. 1 e 3, 17 maio 2014.
MIRANDA, Fernanda Rodrigues de. Os caminhos literários de Carolina Maria de Jesus: experiência marginal e construção estética. Dissertação (Mestrado em Letras) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 2013.
OLIVEIRA, Acauam. 20 anos de “Sobrevivendo no inferno”. Entrevista. Blogbvps, 09 jul. 2019. Disponível em: https://blogbvps.wordpress.com/2019/07/09/20-anos-de-sobrevivendo-no-inferno-entrevista-com-acauam-oliveira-upe/#_ednref1. Acesso em: 25 mar. 2021.
OLIVEIRA, Flávia Figueiredo de. A literatura afro-brasileira de autoria de mulheres nos acervos das Bibliotecas Públicas do Brasil. 85 f. il. Monografia (Graduação em Biblioteconomia) – Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Centro de Ciências Sociais Aplicadas, Graduação em Biblioteconomia. Natal, RN, 2020.
PERPÉTUA, Elzira Divina. A vida escrita de Carolina de Jesus. Belo Horizonte: Nandyala, 2014a.
PERPÉTUA, Elzira Divina. A proposta estética em Quarto de despejo, de Carolina de Jesus. Scripta, Belo Horizonte, v. 18, n. 35, p. 255-266, 2º sem. 2014b.
SILVA, Cidinha da. A Travessia no Barco da Coragem – Uma Carta à Carolina de Jesus. Jornalistas livres, 20 jul. 2020. Disponível em: https://jornalistaslivres.org/a-travessia-no-barco-da-coragem-uma-carta-a-carolina-de-jesus/. Acesso em: 21 jul. 2020.
SILVA, TC. Movimento quilombola. #PalavrasCruzadas: Lugares de Fala Contemporâneos, Sesc Vila Mariana, 13 jul. 2020. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=AZHu-j2Ap3Q. Acesso em: 01 mar. 2021.
SOUZA, Gustavo Tanus C. de. Constelações de poeta negro: imagens de Adão Ventura no arquivo literário. Dissertação (Mestrado em Teoria da Literatura e Literatura Comparada) –Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2017.
TANUS, Gustavo. Unpacking the boxes of Adão Ventura’s archive: reflections on the black poet in the literary archive. Archival Science, v. 19, n. 1, p. 51-70, 2019.
TANUS, Gustavo. Entre nós, a representação e a representatividade: imagens, literatura e arquivo afro-brasileiros. In: OLIVEIRA, Aciomar; COSTA, Antonio Carlos (Org.). Relações étnicas: conexões possíveis. Ibirité, MG: Poesias Escolhidas Editora, 2018, v. 1, p. 115-126.
TANUS, Gustavo; RODRIGUES, Thamyris. Cartas negras: notícias da escrevivência, projetos de vida, projetos literários. literafro, Belo Horizonte, 29 nov. 2017. Disponível em: https://bit.ly/3rBRXKw. Acesso em: 03 mar. 2021.
TVE. Carolina Maria de Jesus. Programa Nação. 18 set. 2015. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=E5V8SvEN2lI. Acesso em: 26 set. 2015.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Gustavo Tanus
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Esta revista proporciona acesso público a todo seu conteúdo, seguindo o princípio de que tornar gratuito o acesso a pesquisas gera um maior intercâmbio global de conhecimento. Tal acesso está associado a um crescimento da leitura e citação do trabalho de um autor. Para maiores informações sobre esta abordagem, visite Public Knowledge Project, projeto que desenvolveu este sistema para melhorar a qualidade acadêmica e pública da pesquisa, distribuindo o OJS assim como outros software de apoio ao sistema de publicação de acesso público a fontes acadêmicas. Os nomes e endereços de e-mail neste site serão usados exclusivamente para os propósitos da revista, não estando disponíveis para outros fins.
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.