Memory and Trauma in Viet Thanh Nguyen's short story "Black-Eyed Women"

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-7917.2024.e99225

Keywords:

Viet Thanh Nguyen, The Refugees, Black-Eyed Women, Memory, Trauma

Abstract

This article aims to analyze the connection between memory and trauma in Viet Thanh Nguyen’s short story “Black-Eyed Women”. The story is part of the collection The Refugees, published in 2018, in which Nguyen addresses the experiences and challenges of refugees. Narrated by a female voice, the story stages the impact of traumatic experiences and the way in which the main character integrates this dimension into her subjective reality. To discuss this representational aspect, this article initially presents the theoretical considerations that underlie the discussion. It then focuses on two movements that characterize the dynamics of the story: encryption/fictionalization and identification/distancing.

Author Biographies

Deborah do Carmo Filippetto, Federal University of Santa Maria

Mestre em Estudos Literários pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Santa Maria, sob orientação do Professor Doutor Dionei Mathias, com auxílio da bolsa CAPES. Licenciada em Letras Inglês e suas Literaturas pela Universidade Federal de Santa Maria e Graduanda em Letras Português e Literaturas no Centro Universitário Internacional Uninter.

Dionei Mathias, Federal University of Santa Maria

Formado em Letras pela Universität Hamburg. Professor do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas e do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Santa Maria. Foco de pesquisa em representações literárias de construções identitárias e de dinâmicas afetivas.

References

ADAMS, Bella. Asian American Literature. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2008.

BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Trad. de Sérgio Paulo Rouanet; prefácio de Jeanne Marie Gagnebin. 7. ed. São Paulo: Brasiliense, 1994.

BROCKMEIER, Jens. Remembering and Forgetting: Narrative as Cultural Memory. Culture & Psychology, v. 8, n. 1, p. 15-43, 2002.

CANDAU, Joël. Memória e identidade. Trad. de Maria Letícia Ferreira. 5ª reimpr.. São Paulo: Contexto, 2019.

GOARZIN, Anne. Articulating Trauma. Études irlandaises [Online], v. 36, n. 1, p. 1-11, 2011.

KRYSTAL, Henry. Trauma and Aging: A thirty-year follow-up. In: CARUTH, Cathy (org.). Trauma: explorations in memory. London: The Johns Hopkins, 1995, p. 76-99.

HALBWACHS, Maurice. A memória coletiva. Trad. de Laurent Léon Schaffter. São Paulo: Editora Revista dos Tribunais LTDA, 1990.

NGUYEN, Viet Thanh. Refugees Memories and Asian American Critique. Positions-east Asia Cultures Critique, v. 20, p. 911-192, 2012.

NGUYEN, Viet Thanh. Just Memory: War and the Ethics of Remembrance. American Literary History, v. 25, n. 1, p. 144-163, 2013.

NGUYEN, Viet Thanh. The Refugees. New York: Grove Atlantic, 2018a.

NGUYEN, Viet Thanh. The Displaced: Refugee Writers on Refugee Lives. New York: Abrams, 2018b.

NGUYEN, Viet Thanh. Nothing Ever Dies: Vietnam and the Memory of War. Harvard: University Press, 2016.

OATES, Joyce Carol. Refugees in America. New Yorker, v. 93, n. 1, p. 93-95, February, 2017. Disponível em: https://www.newyorker.com/magazine/2017/02/13/refugees-in-america. Acesso em: 1 out. 2020.

PEREIRA, Danielle Cristina Mendes. Literatura, lugar de memória. Soletras, n. 28, p. 344-355, jul.-dez. 2014.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. Narrar o trauma: a questão dos testemunhos de catástrofes históricas. In: UMBACH, Rosani Ketzer (org.). Memórias da repressão. Santa Maria: PPGL-UFSM, 2008. p. 73-92.

WIEST, Andrew. The Vietnam War 1956-1975. Oxford, England: Routledge, 2005.

Published

2024-11-18

How to Cite

FILIPPETTO, Deborah do Carmo; MATHIAS, Dionei. Memory and Trauma in Viet Thanh Nguyen’s short story "Black-Eyed Women". Anuário de Literatura, [S. l.], v. 29, p. 01–14, 2024. DOI: 10.5007/2175-7917.2024.e99225. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/literatura/article/view/99225. Acesso em: 30 dec. 2025.

Issue

Section

Articles