Granta: “definindo os contornos do cenário literário”

Autores

  • Lilia Baranski Feres Centro Universitário Ritter dos Reis
  • Valéria Silveira Brisolara Centro Universitário Ritter dos Reis

DOI:

https://doi.org/10.5007/1984-784X.2016v16n26p115

Resumo

No ano de 2012, na Inglaterra, veio a público o volume 121 do periódico literário inglês Granta: The best of young Brazilian novelists. Essa publicação se deu a partir da tradução de Os me­lhores jovens escritores brasileiros, obra que havia sido publicada meses antes no Brasil como resultado do Projeto Granta em Português. Os títulos dessa coleção, lançados a cada dez anos, operam como meio de introduzir ao público leitor autores contemporâneos que apresentam uma promissora carreira literária. A fim de investigar o papel potencialmente definidor de periódicos literários desse tipo, o presente artigo analisa material integrante dos dois volumes, tanto texto quanto paratexto, com fun­damentação teórica de autores como Even-Zohar, que aborda as restrições e coerções exercidas na transferência de bens culturais dentro do sistema literário; Bourdieu, que trata do poder inerente ao uso da linguagem; e Foucault que discute as características e o papel desempenhado pela entidade autor.

Biografia do Autor

Lilia Baranski Feres, Centro Universitário Ritter dos Reis

Mestre em Letras pelo Centro Universitário Ritter dos Reis.

Valéria Silveira Brisolara, Centro Universitário Ritter dos Reis

Tradutora juramentada, membro da Associação dos Tradutores Públicos e Intérpretes Comerciais do Rio Grande do Sul e profes­sora titular no Centro Universitário Ritter dos Reis.

Downloads

Publicado

2016-12-22