Cadernos de Tradução, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. ISSN 2175-7968.
Cristiane Roscoe-Bessa
Universidade de Brasília (UnB), Brasil
Brasil
Cristiane Roscoe-Bessa possui graduação em Tradução-Inglês pela Universidade de Brasília (1988), Mestrado em Linguística Aplicada pela Universidade de Brasília (2000) e Doutorado em Linguística pela Universidade de São Paulo (2006), com pesquisa sanduíche na Universidade de Hamburgo, Alemanha, sob a orientação de Juliane House. Realizou Pesquisa de Pós-Doutorado na Faculdade de Letras da K.U. Leuven - Universidade de Leuven, Bélgica (agosto de 2010 a abril de 2011), sob a supervisão de José Lambert. É professora adjunta da Universidade de Brasília e professora do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PosTrad)-LET-IL da UnB. Tem experiência na área de Ensino de Línguas e Linguística Aplicada, com ênfase em tradução. Linha de Pesquisa - tradução de textos de caráter pragmático e estudo dos aspectos funcionais envolvidos para a criação de técnicas que auxiliem no ato tradutório. Identificação desses padrões tradutórios para discussão e descrição do fenômeno dentro de uma perspectiva teórica. Descrição do fenômeno tradução-substituição. Tradução de rótulos de produtos industrializados.
Márcia Ney Pessoa
Universidade de Brasília (UnB), Brasil
Brasil
Mestranda em Estudos da Tradução, Postrad, Universidade de Brasília (UnB), Brasil
Izabel Cristina Brum Dias
Universidade de Brasília (UnB), Brasil
Mestranda em Estudos da Tradução, Postrad,Universidade de Brasília (UnB), Brasil
![]() |
|
O arquivo PDF selecionado deve ser carregado no navegador caso tenha instalado um plugin de leitura de arquivos PDF (por exemplo, uma versão atual do Adobe Acrobat Reader).
Como alternativa, pode-se baixar o arquivo PDF para o computador, de onde poderá abrí-lo com o leitor PDF de sua preferência. Para baixar o PDF, clique no link abaixo.
Caso deseje mais informações sobre como imprimir, salvar e trabalhar com PDFs, a Highwire Press oferece uma página de Perguntas Frequentes sobre PDFs bastante útil.
Cadernos de Tradução, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. ISSN 2175-7968.