Política e estética: confluências nas digressões odoricianas

Resumo

As digressões, os fragmentos esparsos nas extensas notas das traduções
de Odorico Mendes (1799-1864) acentuam discursos que envolvem moral
pública e privada, evidenciando sua atuação política e literária num momento
híbrido do século XIX. O posicionamento de Odorico Mendes parece reletir,
sobretudo, o que Rancière vê como um sujeito multifacetado que vive um
século marcado pela obsessão dos escritores em denunciar a literalidade que
extravasa a criação literária e desloca suas produções. Tal postura nas relações anexas às suas produções, sem dúvida, reverbera um debate entre política e estética, que será examinado no presente artigo.