A Festa da Jaguaratirica: primeiro e sétimo cânticos. Introdução, transcrição e comentários
Resumo
Estudo exegético da letra de dois cantos do sistema cancionaldo ritual xinguano do “Yawari” em sua versão kamayurá. O
primeiro canto inclui dez canções e vinhetas. O segundo, trinta.
O estudo é introduzido por uma breve análise do ritual e de
suas conexões com a política, cosmologia e filosofia nativas.
Ele está baseado em transcrições fonéticas das letras envolvidas
e em sua tradução instrumental, a partir da qual é feita
uma tradução-interpretação. Com base nas traduções e em cuidadosas exegeses nativas, cada canção é comentada.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Os autores cedem à Ilha – Revista de Antropologia – ISSN 2175-8034 os direitos exclusivos de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição Não Comercial Compartilhar Igual (CC BY-NC-SA) 4.0 International. Esta licença permite que terceiros remixem, adaptem e criem a partir do trabalho publicado, desde que para fins não comerciais, atribuindo o devido crédito de autoria e publicação inicial neste periódico desde que adotem a mesma licença, compartilhar igual. Os autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada neste periódico (ex.: publicar em repositório institucional, em site pessoal, publicar uma tradução, ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial neste periódico, desde que para fins não comerciais e compartilhar igual.
