César Vallejo e a vergonha do sobrevivente

Resumen

O presente ensaio busca pensar o poema “El pan nuestro” do peruano César Vallejo como uma abertura à alteridade, lendo, em sua vergonha, uma culpa por viver semelhante a dos sobreviventes da Shoah. Uma vez que a exclusão é uma estrutura fundamental da nossa cultura e que Auschwitz e suas vítimas se repetem eternamente, esta vergonha continua assombrando sobreviventes. Para estes, as palavras fracassam, é claro, já que a verdadeira testemunha é aquela que não pode prestar testemunho, já que não há palavras para dizer o insuportável. Mas é por isso mesmo, porque faltam, que a palavra poética, uma vez que se situa sempre em posição de resto, pode testemunhar, pode falar.