Poesia segundo Paul Zumthor na canção "Metal contra as nuvens", de Renato Russo
DOI:
https://doi.org/10.5007/2175-7917.2020v25n2p15Resumo
Paul Zumthor (1997; 2005; 2007) apresenta teorias e críticas acerca da poesia presente na canção. Para isso, o crítico vale-se do estudo sobre a poesia oral e passa a reconhecer que toda poesia possui, pelo menos, duas vozes que se conectam: a voz do eu poético e a voz do intérprete que executa a canção. A voz do intérprete incorpora a voz do eu poético, o que facilita a recepção da mensagem poética, já que tal prática precisa da performance que está contida na canção. Portanto, a performance figura como uma das ideias centrais do teórico, assim como ele a diferencia da pura recepção e assim como também define o que é canção. O artigo Poesia segundo Paul Zumthor na canção Metal contra as nuvens, de Renato Russo se dispõe a pensar a canção poética, usando a letra músico-poética Metal contra as nuvens (1991), do compositor e poeta Renato Russo. Além do mais, antes de adentrar nas proposições de Paul Zumthor, o artigo conta com os estudos de Octavio Paz (1982) para aclarar o que são a poesia e a palavra poética.
Referências
JACOBY, Russel. Imagem imperfeita: pensamento utópico para uma época antiutópica. Trad. de Carolina de Melo Bomfim Araújo. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2007.
MORE, Thomas. A Utopia ou o tratado da melhor forma de governo. Trad. de Paulo Neves. Porto Alegre: L&PM, 2015.
PAZ, Octavio. O arco e a lira. Trad. de Olga Savary. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982.
PIGNATARI, Décio. Comunicação poética. 3. ed. São Paulo: Moraes, 1981.
RUSSO, Renato. Metal contra as nuvens. In: LEGIÃO URBANA. V. Manaus: EMI, 1991. 1 cd. Faixa 02 (11m 20s).
SPINA, Segismundo. Na madrugada das formas poéticas. 2. ed. Cotia: Ateliê Editorial, 2002.
ZUMTHOR, Paul. Introdução à poesia oral. Trad. de Jerusa Pires Ferreira. São Paulo: HUCITEC, 1997.
ZUMTHOR, Paul. Escritura e nomadismo. Trad. de Jerusa Pires Ferreira e Sonia Queiroz. Cotia: Ateliê Editorial, 2005.
ZUMTHOR, Paul. Performance, recepção, leitura. 2. ed. Trad. de Jerusa Pires Ferreira e Suely Fenerich. São Paulo: Cosac Naify, 2007.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Esta revista proporciona acesso público a todo seu conteúdo, seguindo o princípio de que tornar gratuito o acesso a pesquisas gera um maior intercâmbio global de conhecimento. Tal acesso está associado a um crescimento da leitura e citação do trabalho de um autor. Para maiores informações sobre esta abordagem, visite Public Knowledge Project, projeto que desenvolveu este sistema para melhorar a qualidade acadêmica e pública da pesquisa, distribuindo o OJS assim como outros software de apoio ao sistema de publicação de acesso público a fontes acadêmicas. Os nomes e endereços de e-mail neste site serão usados exclusivamente para os propósitos da revista, não estando disponíveis para outros fins.
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.