Poesia segundo Paul Zumthor na canção "Metal contra as nuvens", de Renato Russo

Autores

  • Elisângela Maria Ozório Secretaria de Educação do Estado de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-7917.2020v25n2p15

Palavras-chave:

Paul Zumthor, Canção, Poesia

Resumo

Paul Zumthor (1997; 2005; 2007) apresenta teorias e críticas acerca da poesia presente na canção. Para isso, o crítico vale-se do estudo sobre a poesia oral e passa a reconhecer que toda poesia possui, pelo menos, duas vozes que se conectam: a voz do eu poético e a voz do intérprete que executa a canção. A voz do intérprete incorpora a voz do eu poético, o que facilita a recepção da mensagem poética, já que tal prática precisa da performance que está contida na canção. Portanto, a performance figura como uma das ideias centrais do teórico, assim como ele a diferencia da pura recepção e assim como também define o que é canção. O artigo Poesia segundo Paul Zumthor na canção Metal contra as nuvens, de Renato Russo se dispõe a pensar a canção poética, usando a letra músico-poética Metal contra as nuvens (1991), do compositor e poeta Renato Russo. Além do mais, antes de adentrar nas proposições de Paul Zumthor, o artigo conta com os estudos de Octavio Paz (1982) para aclarar o que são a poesia e a palavra poética.

Biografia do Autor

Elisângela Maria Ozório, Secretaria de Educação do Estado de São Paulo

Doutora em Letras, com área em Teoria Literária, pela UNESP de São José do Rio Preto, mestra em Literatura e Crítica Literária pela PUC de São Paulo, graduada em Letras pelo Centro Universitário UNIFIEO, atualmente graduanda no curso de Pedagogia da UNICESUMAR, atua há vinte anos na Educação Básica do Estado de São Paulo, sendo que, nos últimos sete anos, tem se dedicado mais ao Ensino Médio e ao ensino da literatura.

Referências

JACOBY, Russel. Imagem imperfeita: pensamento utópico para uma época antiutópica. Trad. de Carolina de Melo Bomfim Araújo. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2007.

MORE, Thomas. A Utopia ou o tratado da melhor forma de governo. Trad. de Paulo Neves. Porto Alegre: L&PM, 2015.

PAZ, Octavio. O arco e a lira. Trad. de Olga Savary. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982.

PIGNATARI, Décio. Comunicação poética. 3. ed. São Paulo: Moraes, 1981.

RUSSO, Renato. Metal contra as nuvens. In: LEGIÃO URBANA. V. Manaus: EMI, 1991. 1 cd. Faixa 02 (11m 20s).

SPINA, Segismundo. Na madrugada das formas poéticas. 2. ed. Cotia: Ateliê Editorial, 2002.

ZUMTHOR, Paul. Introdução à poesia oral. Trad. de Jerusa Pires Ferreira. São Paulo: HUCITEC, 1997.

ZUMTHOR, Paul. Escritura e nomadismo. Trad. de Jerusa Pires Ferreira e Sonia Queiroz. Cotia: Ateliê Editorial, 2005.

ZUMTHOR, Paul. Performance, recepção, leitura. 2. ed. Trad. de Jerusa Pires Ferreira e Suely Fenerich. São Paulo: Cosac Naify, 2007.

Downloads

Publicado

2020-10-06

Como Citar

OZÓRIO, E. M. Poesia segundo Paul Zumthor na canção "Metal contra as nuvens", de Renato Russo. Anuário de Literatura, [S. l.], v. 25, n. 2, p. 15-27, 2020. DOI: 10.5007/2175-7917.2020v25n2p15. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/literatura/article/view/2175-7917.2020v25n2p15. Acesso em: 25 nov. 2020.

Edição

Seção

Dossiê "Poéticas da Voz"