Poetry according to Paul Zumthor at the song "Metal contra as nuvens", by Renato Russo

Authors

  • Elisângela Maria Ozório Secretaria de Educação do Estado de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-7917.2020v25n2p15

Abstract

Paul Zumthor (1997; 2005; 2007) presents theories and criticisms about poetry present in the song. For this, the critic counts with estudies about oral poetry and he starts to recognize that all poetry has, at least, two voices that connect: the voice of the poetical self and the voice of the singer who performs the song. The voice of the singer embodies of the poetical self, which facilitates the reception of the poetic message, as such practice needs the performance contained in the song. Then, the performance has one of the central ideas of the  theorist, just as it as differentiates it from the pure reception and also defines what is a song. The article Poetry according to Paul Zumthor at the song Metal contra as nuvens, by Renato Russo sets out to poetic song, using the musician-poetic lyrics Metal contra as nuvens (1991), by the composer and poet Renato Russo. Moreover, before entering Paul Zumthor, the article counts on Octavio Paz (1982) to clarify what the poetry and the poetic word are.

Author Biography

Elisângela Maria Ozório, Secretaria de Educação do Estado de São Paulo

Doutora em Letras, com área em Teoria Literária, pela UNESP de São José do Rio Preto, mestra em Literatura e Crítica Literária pela PUC de São Paulo, graduada em Letras pelo Centro Universitário UNIFIEO, atualmente graduanda no curso de Pedagogia da UNICESUMAR, atua há vinte anos na Educação Básica do Estado de São Paulo, sendo que, nos últimos sete anos, tem se dedicado mais ao Ensino Médio e ao ensino da literatura.

References

JACOBY, Russel. Imagem imperfeita: pensamento utópico para uma época antiutópica. Trad. de Carolina de Melo Bomfim Araújo. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2007.

MORE, Thomas. A Utopia ou o tratado da melhor forma de governo. Trad. de Paulo Neves. Porto Alegre: L&PM, 2015.

PAZ, Octavio. O arco e a lira. Trad. de Olga Savary. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982.

PIGNATARI, Décio. Comunicação poética. 3. ed. São Paulo: Moraes, 1981.

RUSSO, Renato. Metal contra as nuvens. In: LEGIÃO URBANA. V. Manaus: EMI, 1991. 1 cd. Faixa 02 (11m 20s).

SPINA, Segismundo. Na madrugada das formas poéticas. 2. ed. Cotia: Ateliê Editorial, 2002.

ZUMTHOR, Paul. Introdução à poesia oral. Trad. de Jerusa Pires Ferreira. São Paulo: HUCITEC, 1997.

ZUMTHOR, Paul. Escritura e nomadismo. Trad. de Jerusa Pires Ferreira e Sonia Queiroz. Cotia: Ateliê Editorial, 2005.

ZUMTHOR, Paul. Performance, recepção, leitura. 2. ed. Trad. de Jerusa Pires Ferreira e Suely Fenerich. São Paulo: Cosac Naify, 2007.

Published

2020-10-06

How to Cite

OZÓRIO, Elisângela Maria. Poetry according to Paul Zumthor at the song "Metal contra as nuvens", by Renato Russo. Anuário de Literatura, [S. l.], v. 25, n. 2, p. 15–27, 2020. DOI: 10.5007/2175-7917.2020v25n2p15. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/literatura/article/view/2175-7917.2020v25n2p15. Acesso em: 31 aug. 2024.

Issue

Section

Dossiê "Poéticas da Voz"