A prédica cínica na defesa do humilde estado em El Rey Gallo de Francisco Santos

Edelberto Pauli Júnior

doi:10.5007/2175-7917.2022.e83225

Autores

Edelberto Pauli Júnior Universidade Federal de Mato Grosso do Sul https://orcid.org/0000-0003-3322-1734

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-7917.2022.e83225

Palavras-chave:

Sátira Menipeia, Cinismo , Beatus Ille

Resumo

Mesclando tradições filosóficas e poéticas da sátira luciânica, El rey Gallo (1671) se constrói em boa medida com o repertório da erudição vinculado à menipeia (tópicas, exemplos e modulação sério-cômica). Identificamos as semelhanças e as diferenças entre este colóquio de Francisco Santos (1623-1698) e a tradição da sátira menipeia, particularmente luciânica, no contexto espanhol do século XVII. Para tanto, precisamos os principais traços da filosofia cínica nos tipos humanos que a representam e nos procedimentos literários que utiliza. Em seu elogio do humilde estado, Santos combina singularmente o ideário da pobreza honesta do Galo luciânico com a tópica horaciana do Beatus iIle. De modo que um cristianismo de colorido cínico-estoico, racional e pudico se expressa neste diálogo através do agon entre o plebeu e o Rei, na defesa do estamento ordinário, do trabalho e da virtude, além do apreço pelas bestas e renúncia ao que há de servidão no conceito de honra, atitude que se desdobra na absorção da política pela ética.

Biografia do Autor

Edelberto Pauli Júnior, Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

Edelberto Pauli Júnior é doutor em Teoria e História Literária no Instituto de Estudos de Linguagem da Unicamp (2020), mestre em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-americana pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP (2006), graduado em Letras na UFMS (2001).

Referências

ALCIATO. Emblemas. Trad. de Pilar Pedraza. Madri: Akal, 1993.

ARISTÓTELES. Retórica. In: ARISTÓTELES. Obras completas. Trad. de Manuel Alexandre Júnior et al. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2005. v. 8. t. 1.

ARIZPE, Víctor. Introducción. In: SANTOS, Francisco. El rey gallo y discursos de la hormiga. Londres: Tamesis book, 1991, p. 15-78.

AZAUSTRE, Antonio; CASAS, Juan. Manual de retórica española. Barcelona: Ariel, 1997.

BATAILLON, Marcel. Pícaros y picaresca: la pícara Justina. Madri: Taurus, 1969.

CERVANTES DE SALÁZAR, Francisco. De la dignidad del hombre. In: CERVANTES DE SALÁZAR, Francisco. Obras que Francisco Cervantes de Salázar ha hecho, glosado y traducido: De la dignidad del hombre. Apólogo de la Ociosidad y el trabajo. Camino de la sabiduría. Madri: Antonio de Sangha, 1772, p. 01-175.

CICERÓN, Marco Túlio. De l’orateur. Trad. de Edmond Courbaud. Paris: Les Belles Lettres, 1950. t. 1, 2, 3.

CICERÓN, Marco Túlio. Las paradojas de los estoicos. In: CICERÓN, Marco Túlio. Obras completas de Marco Tulio Cicerón. T. IV. Trad. de Manuel Valbuena. Madri: Imprensa Real, 1818, p. 01-20.

COVARRUBIAS OROZCO, Sebastián de. Tesoro de la lengua castellana o española (Primera Parte). Madri: Melchor Sanchez, 1674.

CURTIUS, Ernst Robert. Literatura Europeia y Edad Media Latina. Trad. de Margit Frenk Alatorre e Antonio Alatorre. Madri: FCE, 1995. t. 1, 2.

DIÓGENES LAÉRCIO. Vidas opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres. Trad. del griego de Jose Ortíz y Sanz. Buenos Aires: El Ateneo, 1947.

ERASMO. Elogio de la estulticia. Trad. del latin de Julio Puyol. Madri: Victoriano Suárez, 1917.

GATTI, Alberta. El juego de voces en la sátira del Siglo de Oro Español. Tese - Universidade de Boston, 1998.

GENETTE, Gérard. Palimpsestos: la literatura en segundo grado. Trad. de Celia Fernández Prieto. Madri: Taurus, 1989.

GÓMEZ, Jesús. El diálogo en el Renacimiento español. Madri: Gredos, 1988.

GÓMEZ, Jesús. Tendencias del diálogo barroco: literatura y pensamiento durante la segunda mitad del siglo XVII. Madri: Visor, 2015.

GÓMEZ DE TEXADA DE LOS REYES, Cosme. Leon prodigioso. Madri: Francisco Martínez, 1636.

GRACIÁN, Baltásar. Tratados El Héroe, El Discreto, El Oráculo. Madri: Casa Editorial Calleja, 1918.

GRACIÁN, Baltásar. El Criticón. Buenos Aires: Olympia, 1995. v. 1, 2.

GUEVARA, Antonio de. El libro aureo del gran emperador Marco Aurelio, con el relox de principes. Madri: Melechor Sanchez, 1658.

HADOT, Pierre. No te olvides de vivir: Goethe e la tradición de los ejercicios espirituales. Trad. de María Cucurella Miquel. Madri: Siruela, 2010.

HANSEN, João Adolfo. Notas sobre o gênero épico. In: TEXEIRA, Ivan (Org.). Multiclássicos épicos: Prosopopeia, O Uraguai, Caramuru, Vila Rica, A Confederação dos Tamoios, I – Juca Pirama. São Paulo: Edusp, 2008, p. 17-91.

HANSEN, João Adolfo. A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.

HERMÓGENES. Sobre los tipos de estilo y sobre el método del tipo fuerza. Trad. de Antonio Sancho Royo. Salamanca: Universidade de Sevilla, 1991.

HERMÓGENES. Sobre las formas de estilo. Trad. de Consuelo Ruiz Montero. Madri: Gredos, 1993.

HODGART, Matthew. La sátira. Trad. de Angel Guillén. Madri: Guadarrama, 1969.

HOROZCO, Juan. Emblemas morales. Segovia: Juan de la Cuesta, 1589.

LAUSBERG, Heinrich. Elementos de retórica literária. Trad. de R. M. Rosado Fernandes. Coimbra: Fundação Calouste Gulbenkian, 2004.

LEÓN, Luis de. Obras completas castellanas. Madri: Imprensa Sáez – Buen Suceso,1944.

LÓPEZ FACAL, Javier; BÁDENAS DE LA PEÑA, Pedro (Trad.). La vida y fábulas de Esopo. Fábulas de Babrio. Madri: Gredos, 1985.

LULIO, Antonio. Sobre el estilo: libro sexto del sobre el discurso. Trad. de Antonio Sancho Royo. Huelva: Universidade de Serviços de Publicações, 1997.

MUBASSIR IBN FATIK, Abu al-Wafā. Bocados de Oro. Sevilha: Meinardo Ungut e Estanislau Polono, 1495.

MEXÍA, Pedro. Silvia de varia leccion. Madri: Mateo de Espinosa y Arteaga, 1673.

NAVARRA, Pedro. Dialogos de la diferencia que ay de la vida rustica a la noble. In: Dialogos muy subtiles y notables. Saragoça: Juan Millan, 1567.

OLTRAMARE, André. Les origines de la diatribe romaine. (Tese). Universidade de Gênova: Imprimerier Populaire, 1926.

PALLAVICINO, Pietro. Sforza. Arte dello stile. Bolonha, por Giacomo MontI, 1647.

PEREA-RODRÍGUEZ, Óscar. La utopía política en la literatura castellana del siglo XV: Pensamientos Variables (BNM, ms. 6642). eHumanista. v. 2, p. 23-61, 2002.

PERELMAN, Chaïm; OLBRECHYS-TYTECA, Lucie. Tratado da argumentação: a nova retórica. São Paulo: Martins Fontes, 1996.

PÉREZ DE MOYA, Juan. Philosophia secreta. Madri: Compañía Íbero-Americana de Publicaciones, 1928.

PLANTIN, Christian. A argumentação: história, teorias, perspectivas. Trad. de Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola, 2008.

PLANTIN, Christian. A argumentação. Trad. de Rui Alexandre Grácio e Martina Matozzi. Coimbra: Grácio, 2010.

PLUTARCO. Obras morales y de costumbres (moralia) IX. Trad. de Vicente Ramón Palerm e Jorge Bergua Cavero. Madri: Gredos, 2002.

QUINTILIANO, M. Fabio. Instituciones Oratorias. Trad do latim de Ignacio Rodríguez e Pedro Sandier. Madri: Imprensa de Perlado Páez y Compañía, 1916. t. 1, 2.

RALLO GRUSS, Asunción. La escritura dialéctica: estudios sobre el diálogo renacentista. Málaga: Universidade de Málaga, 1996.

RODRÍGUEZ ADRADOS, Francisco. Política cínica en las fábulas esópicas. Filogia e forme letterarie: studie e offerti a F. Della Corte. Urbino, v. 1, p. 413-426, 1987.

RODRÍGUEZ ADRADOS, Francisco. De Esopo al Lazarillo. Huelva: Universidade de Huelva, 2005.

RODRÍGUEZ DE LA FLOR, Fernando. Mundo simbólico: poética, política y teúrgia en el Barroco hispano. Madri: Akal, 2012.

SALINAS, Miguel de. Retórica en lengua castellana. In: CASAS, Elena. La Retórica en España. Madri: Editora Nacional de Madrid, 1980, p. 41-200.

SALOMON, Noël. Lo villano en el teatro del Siglo de Oro. Madri: Castalia, 1985.

SAMÓSATA, Luciano. Obras. Trad. de José Luis Navarro Pérez et al. Madri: Gredos, 1996. v. 1.

SÁNCHEZ Escribano, Federico; PORQUERAS MAYO, Alberto. Preceptiva dramática española: del Renacimiento y el Barroco. Madri: Gredos, 1965.

SANTOS, Francisco. El Sastre de campillo. Madri: Pedro Gregorio y Antillon, 1685.

SANTOS, Francisco. El arca de Noé y campana de Belilla. Barcelona: Imprenta Ecumene, 1959.

SANTOS, Francisco. Periquillo el de las gallineras. In: VALBUENA Y PRAT, Ángel. La picaresca española. Madri: Aguilar, 1966, p. 1852-1916.

SANTOS, Francisco. El rey gallo y discursos de la hormiga. Londres: Tamesis Book, 1991.

TESAURO, Emmanuele. Argúcias humanas. Trad. de Gabriella Cipollini e João Adolfo Hansen. Revista da Área de Literatura Brasileira, DLCV-FFLCH-USP, n. 4, p. 04-10, dez. 1986.

TICKNOR, George. Historia de la Literatura Española. Trad. de Pascual de Gaynagos e Enrique de edia Madri: Imprensa e Estereotipia de M. Rivadeneyra, 1854. t. 3.

VALDÉS, Alfonso. Dialogo de Mercurio y Caron. Dialogo en que particularmente se tratan las cosas en Roma el año de MDXXVII… [s. i] 1527 [s. n].

VIAN HERRERO, Ana. Fábula y diálogo en el Renacimiento: confluencia de géneros en el Coloquio de la mosca y la hormiga de Juan de Jarava. Dicenda, v. 7, p. 449-494, 1988.

VIAN HERRERO, Ana (Ed.). Diálogo de las transformaciones de Pitágoras. Barcelona: Quaderns Crema, 1994.

VIAN HERRERO, Ana. Interlocución y estructura de la argumentación en el diálogo: algunos caminos para una poética del género. Criticón, n. 81-82, p. 157-190, 2001.

VIAN HERRERO, Ana. Defensa e Ilustración del oficial mecánico en la prosa literaria del siglo XVI. In: ARELLANO AYUSO, Ignacio et al. Modelos de vida en la España del Siglo de Oro (El noble y el trabajador), Madri: Iberoamericana-Vervuert, 2004, p. 289-352. v. 1.

VIAN HERRERO, Ana. Los paratextos dialógicos y su contribución a la poética del diálogo en los siglos XV a XVII. In: SOLEDAD ARREDONDO, María et al. Paratextos en la literatura española (siglos XV-XVIII). Madri: Casa de Velázquez, 2009, p. 395-446.

VILLALÓN, Cristóbal. El Crótalon. Madri: Espasa-Calpe, 1973.