A prédica cínica na defesa do humilde estado em El Rey Gallo de Francisco Santos

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-7917.2022.e83225

Palabras clave:

Sátira Menipeia, Cinismo , Beatus Ille

Resumen

Mesclando tradições filosóficas e poéticas da sátira luciânica, El rey Gallo (1671) se constrói em boa medida com o repertório da erudição vinculado à menipeia (tópicas, exemplos e modulação sério-cômica). Identificamos as semelhanças e as diferenças entre este colóquio de Francisco Santos (1623-1698) e a tradição da sátira menipeia, particularmente luciânica, no contexto espanhol do século XVII. Para tanto, precisamos os principais traços da filosofia cínica nos tipos humanos que a representam e nos procedimentos literários que utiliza. Em seu elogio do humilde estado, Santos combina singularmente o ideário da pobreza honesta do Galo luciânico com a tópica horaciana do Beatus iIle. De modo que um cristianismo de colorido cínico-estoico, racional e pudico se expressa neste diálogo através do agon entre o plebeu e o Rei, na defesa do estamento ordinário, do trabalho e da virtude, além do apreço pelas bestas e renúncia ao que há de servidão no conceito de honra, atitude que se desdobra na absorção da política pela ética.

Biografía del autor/a

Edelberto Pauli Júnior, Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

Edelberto Pauli Júnior é doutor em Teoria e História Literária no Instituto de Estudos de Linguagem da Unicamp (2020), mestre em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-americana pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP (2006), graduado em Letras na UFMS (2001).

 

Citas

ALCIATO. Emblemas. Trad. de Pilar Pedraza. Madri: Akal, 1993.

ARISTÓTELES. Retórica. In: ARISTÓTELES. Obras completas. Trad. de Manuel Alexandre Júnior et al. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2005. v. 8. t. 1.

ARIZPE, Víctor. Introducción. In: SANTOS, Francisco. El rey gallo y discursos de la hormiga. Londres: Tamesis book, 1991, p. 15-78.

AZAUSTRE, Antonio; CASAS, Juan. Manual de retórica española. Barcelona: Ariel, 1997.

BATAILLON, Marcel. Pícaros y picaresca: la pícara Justina. Madri: Taurus, 1969.

CERVANTES DE SALÁZAR, Francisco. De la dignidad del hombre. In: CERVANTES DE SALÁZAR, Francisco. Obras que Francisco Cervantes de Salázar ha hecho, glosado y traducido: De la dignidad del hombre. Apólogo de la Ociosidad y el trabajo. Camino de la sabiduría. Madri: Antonio de Sangha, 1772, p. 01-175.

CICERÓN, Marco Túlio. De l’orateur. Trad. de Edmond Courbaud. Paris: Les Belles Lettres, 1950. t. 1, 2, 3.

CICERÓN, Marco Túlio. Las paradojas de los estoicos. In: CICERÓN, Marco Túlio. Obras completas de Marco Tulio Cicerón. T. IV. Trad. de Manuel Valbuena. Madri: Imprensa Real, 1818, p. 01-20.

COVARRUBIAS OROZCO, Sebastián de. Tesoro de la lengua castellana o española (Primera Parte). Madri: Melchor Sanchez, 1674.

CURTIUS, Ernst Robert. Literatura Europeia y Edad Media Latina. Trad. de Margit Frenk Alatorre e Antonio Alatorre. Madri: FCE, 1995. t. 1, 2.

DIÓGENES LAÉRCIO. Vidas opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres. Trad. del griego de Jose Ortíz y Sanz. Buenos Aires: El Ateneo, 1947.

ERASMO. Elogio de la estulticia. Trad. del latin de Julio Puyol. Madri: Victoriano Suárez, 1917.

GATTI, Alberta. El juego de voces en la sátira del Siglo de Oro Español. Tese - Universidade de Boston, 1998.

GENETTE, Gérard. Palimpsestos: la literatura en segundo grado. Trad. de Celia Fernández Prieto. Madri: Taurus, 1989.

GÓMEZ, Jesús. El diálogo en el Renacimiento español. Madri: Gredos, 1988.

GÓMEZ, Jesús. Tendencias del diálogo barroco: literatura y pensamiento durante la segunda mitad del siglo XVII. Madri: Visor, 2015.

GÓMEZ DE TEXADA DE LOS REYES, Cosme. Leon prodigioso. Madri: Francisco Martínez, 1636.

GRACIÁN, Baltásar. Tratados El Héroe, El Discreto, El Oráculo. Madri: Casa Editorial Calleja, 1918.

GRACIÁN, Baltásar. El Criticón. Buenos Aires: Olympia, 1995. v. 1, 2.

GUEVARA, Antonio de. El libro aureo del gran emperador Marco Aurelio, con el relox de principes. Madri: Melechor Sanchez, 1658.

HADOT, Pierre. No te olvides de vivir: Goethe e la tradición de los ejercicios espirituales. Trad. de María Cucurella Miquel. Madri: Siruela, 2010.

HANSEN, João Adolfo. Notas sobre o gênero épico. In: TEXEIRA, Ivan (Org.). Multiclássicos épicos: Prosopopeia, O Uraguai, Caramuru, Vila Rica, A Confederação dos Tamoios, I – Juca Pirama. São Paulo: Edusp, 2008, p. 17-91.

HANSEN, João Adolfo. A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.

HERMÓGENES. Sobre los tipos de estilo y sobre el método del tipo fuerza. Trad. de Antonio Sancho Royo. Salamanca: Universidade de Sevilla, 1991.

HERMÓGENES. Sobre las formas de estilo. Trad. de Consuelo Ruiz Montero. Madri: Gredos, 1993.

HODGART, Matthew. La sátira. Trad. de Angel Guillén. Madri: Guadarrama, 1969.

HOROZCO, Juan. Emblemas morales. Segovia: Juan de la Cuesta, 1589.

LAUSBERG, Heinrich. Elementos de retórica literária. Trad. de R. M. Rosado Fernandes. Coimbra: Fundação Calouste Gulbenkian, 2004.

LEÓN, Luis de. Obras completas castellanas. Madri: Imprensa Sáez – Buen Suceso,1944.

LÓPEZ FACAL, Javier; BÁDENAS DE LA PEÑA, Pedro (Trad.). La vida y fábulas de Esopo. Fábulas de Babrio. Madri: Gredos, 1985.

LULIO, Antonio. Sobre el estilo: libro sexto del sobre el discurso. Trad. de Antonio Sancho Royo. Huelva: Universidade de Serviços de Publicações, 1997.

MUBASSIR IBN FATIK, Abu al-Wafā. Bocados de Oro. Sevilha: Meinardo Ungut e Estanislau Polono, 1495.

MEXÍA, Pedro. Silvia de varia leccion. Madri: Mateo de Espinosa y Arteaga, 1673.

NAVARRA, Pedro. Dialogos de la diferencia que ay de la vida rustica a la noble. In: Dialogos muy subtiles y notables. Saragoça: Juan Millan, 1567.

OLTRAMARE, André. Les origines de la diatribe romaine. (Tese). Universidade de Gênova: Imprimerier Populaire, 1926.

PALLAVICINO, Pietro. Sforza. Arte dello stile. Bolonha, por Giacomo MontI, 1647.

PEREA-RODRÍGUEZ, Óscar. La utopía política en la literatura castellana del siglo XV: Pensamientos Variables (BNM, ms. 6642). eHumanista. v. 2, p. 23-61, 2002.

PERELMAN, Chaïm; OLBRECHYS-TYTECA, Lucie. Tratado da argumentação: a nova retórica. São Paulo: Martins Fontes, 1996.

PÉREZ DE MOYA, Juan. Philosophia secreta. Madri: Compañía Íbero-Americana de Publicaciones, 1928.

PLANTIN, Christian. A argumentação: história, teorias, perspectivas. Trad. de Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola, 2008.

PLANTIN, Christian. A argumentação. Trad. de Rui Alexandre Grácio e Martina Matozzi. Coimbra: Grácio, 2010.

PLUTARCO. Obras morales y de costumbres (moralia) IX. Trad. de Vicente Ramón Palerm e Jorge Bergua Cavero. Madri: Gredos, 2002.

QUINTILIANO, M. Fabio. Instituciones Oratorias. Trad do latim de Ignacio Rodríguez e Pedro Sandier. Madri: Imprensa de Perlado Páez y Compañía, 1916. t. 1, 2.

RALLO GRUSS, Asunción. La escritura dialéctica: estudios sobre el diálogo renacentista. Málaga: Universidade de Málaga, 1996.

RODRÍGUEZ ADRADOS, Francisco. Política cínica en las fábulas esópicas. Filogia e forme letterarie: studie e offerti a F. Della Corte. Urbino, v. 1, p. 413-426, 1987.

RODRÍGUEZ ADRADOS, Francisco. De Esopo al Lazarillo. Huelva: Universidade de Huelva, 2005.

RODRÍGUEZ DE LA FLOR, Fernando. Mundo simbólico: poética, política y teúrgia en el Barroco hispano. Madri: Akal, 2012.

SALINAS, Miguel de. Retórica en lengua castellana. In: CASAS, Elena. La Retórica en España. Madri: Editora Nacional de Madrid, 1980, p. 41-200.

SALOMON, Noël. Lo villano en el teatro del Siglo de Oro. Madri: Castalia, 1985.

SAMÓSATA, Luciano. Obras. Trad. de José Luis Navarro Pérez et al. Madri: Gredos, 1996. v. 1.

SÁNCHEZ Escribano, Federico; PORQUERAS MAYO, Alberto. Preceptiva dramática española: del Renacimiento y el Barroco. Madri: Gredos, 1965.

SANTOS, Francisco. El Sastre de campillo. Madri: Pedro Gregorio y Antillon, 1685.

SANTOS, Francisco. El arca de Noé y campana de Belilla. Barcelona: Imprenta Ecumene, 1959.

SANTOS, Francisco. Periquillo el de las gallineras. In: VALBUENA Y PRAT, Ángel. La picaresca española. Madri: Aguilar, 1966, p. 1852-1916.

SANTOS, Francisco. El rey gallo y discursos de la hormiga. Londres: Tamesis Book, 1991.

TESAURO, Emmanuele. Argúcias humanas. Trad. de Gabriella Cipollini e João Adolfo Hansen. Revista da Área de Literatura Brasileira, DLCV-FFLCH-USP, n. 4, p. 04-10, dez. 1986.

TICKNOR, George. Historia de la Literatura Española. Trad. de Pascual de Gaynagos e Enrique de edia Madri: Imprensa e Estereotipia de M. Rivadeneyra, 1854. t. 3.

VALDÉS, Alfonso. Dialogo de Mercurio y Caron. Dialogo en que particularmente se tratan las cosas en Roma el año de MDXXVII… [s. i] 1527 [s. n].

VIAN HERRERO, Ana. Fábula y diálogo en el Renacimiento: confluencia de géneros en el Coloquio de la mosca y la hormiga de Juan de Jarava. Dicenda, v. 7, p. 449-494, 1988.

VIAN HERRERO, Ana (Ed.). Diálogo de las transformaciones de Pitágoras. Barcelona: Quaderns Crema, 1994.

VIAN HERRERO, Ana. Interlocución y estructura de la argumentación en el diálogo: algunos caminos para una poética del género. Criticón, n. 81-82, p. 157-190, 2001.

VIAN HERRERO, Ana. Defensa e Ilustración del oficial mecánico en la prosa literaria del siglo XVI. In: ARELLANO AYUSO, Ignacio et al. Modelos de vida en la España del Siglo de Oro (El noble y el trabajador), Madri: Iberoamericana-Vervuert, 2004, p. 289-352. v. 1.

VIAN HERRERO, Ana. Los paratextos dialógicos y su contribución a la poética del diálogo en los siglos XV a XVII. In: SOLEDAD ARREDONDO, María et al. Paratextos en la literatura española (siglos XV-XVIII). Madri: Casa de Velázquez, 2009, p. 395-446.

VILLALÓN, Cristóbal. El Crótalon. Madri: Espasa-Calpe, 1973.

Publicado

2022-08-02

Cómo citar

PAULI JÚNIOR, Edelberto. A prédica cínica na defesa do humilde estado em El Rey Gallo de Francisco Santos. Anuário de Literatura, [S. l.], v. 27, p. 01–21, 2022. DOI: 10.5007/2175-7917.2022.e83225. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/literatura/article/view/83225. Acesso em: 27 jul. 2024.

Número

Sección

Artigos