The i-we in Márcia Kambeba’s poetry: identity, resistance and otherness in indigenous authored literature

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-7917.2024.e100480

Keywords:

Indigenous poetry, Márcia Kambeba, Resistance, Otherness

Abstract

This study aims a theoretical-critical reading of the poems “Indian I’m not”, “Silence warrior” and “The people unity”, present in the book Ay Kakyri Tama “I live in the city” (2013;2018), written by the researcher and poet Márcia Wayna Kambeba. While reading the poems, we notice a kambebian lyric of the “I-we”, according to Julie Dorrico (2017), covered by the discourse of identity, resistance and otherness – the latter from Mikhail Bakhtin’s philosophical aesthetics, since, although he is recognized in the field of literary studies for his novel theory, in Aesthetics of Verbal Creation (2011), philosophical concepts are ascribed to fiction writing which helps us think about the contemporary lyric of resistance allied to otherness. Poetic otherness that we read, literally, in the writing of the pronoun “we”, arousing the original peoples and the legacy of ancestral wisdom, according to the studies of Daniel Munduruku (2017) and Aline Rochedo Pachamama (2020).

Author Biographies

Maria de Fátima Costa e Silva, Federal University of Alagoas

Doutoranda em Estudos Literários pelo Programa de Pós-graduação em Linguística e Literatura (FALE-UFAL), desenvolve estudos sobre literatura escrita em língua portuguesa. Mestre em Estudos Literários (2021) pelo mesmo programa. Especialista em Metodologia de Ensino de Língua Portuguesa pela Universidade Estácio de Sá (2020). Pesquisadora no Grupo de Pesquisa: Poéticas Interartes (UFAL/DGP-CNPq). Bolsista Fapeal.

Joel Vieira da Silva Filho, Federal University of Alagoas

Doutorando em Estudos Literários pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística e Literatura, da Universidade Federal de Alagoas. Indígena do sertão alagoano. Seus trabalhos visam dar visibilidade às produções de autores e autoras indígenas como forma de releitura do cânone, e visam também funcionar como espaço que elucida a potência criativa dos povos indígenas brasileiros. Bolsista Fapeal.

References

BAKHTIN, Mikhail. Estética da Criação Verbal. 6. ed. Trad. de Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 2011.

CAPPELLARI, Jaqueline Alice. (Re)existência como resistência: a literatura de Eliane Potiguara e Márcia Wayna Kambeba. 152 f. Tese (Doutorado em Literatura) - Programa de Pós-graduação em Literatura, Centro de Comunicação e Expressão, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis (SC), 2022.

DORRICO, Julie. A oralidade no impresso: o ‘eu-nós lírico-político’ da literatura indígena contemporânea. Revista Boitatá, Londrina, n. 24, p. 216-233, 2017. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/boitata/article/view/32958. Acesso em: 31 de mai. 2023.

DORRICO, Julie. Vozes da literatura indígena brasileira contemporânea: do registro etnográfico à criação literária. In: DORRICO, Julie; DANNER, Leno Francisco; CORREIA, Heloisa Helena Siqueira; DANNER, Fernando (org.) Literatura indígena brasileira contemporânea: criação, crítica e recepção. Porto Alegre/ RS: Editora Fi, 2018, p. 227-256.

KAMBEBA, Márcia Wayna. Literatura indígena: da oralidade à memória escrita. In: DORRICO, Julie; DANNER, Leno Francisco; CORREIA, Heloisa Helena Siqueira; DANNER, Fernando (org.) Literatura indígena brasileira contemporânea: criação, crítica e recepção. Porto Alegre/ RS: Editora Fi, 2018, p. 39-44.

KAMBEBA, Márcia Wayna. O lugar do saber ancestral. São Leopoldo: Casa Leiria, 2020.

KAMBEBA, Marcia Wayna. Ay Karyritama: eu moro na cidade. 2. ed. São Paulo: Pólen, 2018.

KAMBEBA, Marcia Wayna. Ay Karyritama: eu moro na cidade. Manaus: Grafisa Gráfica e Editora, 2013.

KAMBEBA, Márcia Wayna. Apresentação. In: KAMBEBA, Marcia. Ay Karyritama: eu moro na cidade. 2. ed. São Paulo: Pólen, 2018, p. 04-08.

KAMBEBA, Márcia Wayna. O olhar da palavra: escrita de resistência. In: DORRICO, Julie; DANNER, Leno Francisco; DANNER, Fernando (org.). Literatura indígena brasileira contemporânea: autoria, autonomia, ativismo. Porto Alegre/RS: Editora Fi, 2020, p. 89-98.

KRENAK, Ailton. O rio da memória. [Entrevista concedida a] Karen Worcman. In: CONH, Sérgio (org.). Encontros. Rio de janeiro: Azougue, 2015, p. 174-195.

LIMA, Paola Efelli Rocha de Sousa; RODRIGUES, Walace. A construção do feminino na literatura indígena: identidade e diferença. Revista Philologus, v. 25, n. 75 supl., p. 105-125, 2019.

MACIEL, Benedito. Apresentação. In: KAMBEBA, Marcia. Ay Karyritama: eu moro na cidade. Manaus: Grafisa Gráfica e Editora, 2013. p. 13-15.

MUNDURUKU, Daniel. Mundurukando 2: sobre vivências, piolhos e afetos – roda de conversas com educadores. Lorena/SP: UK’A Editorial, 2017.

MUNDURUKU, Daniel. Mundurukando 1: sobre saberes e utopias. 2. ed. Lorena/SP: UK’A, 2020.

PACHAMAMA, Aline Rochedo. Boacé Metlon - Palavra é coragem - Autoria e ativismo de originários na escrita da História. In: DORRICO, Julie; DANNER, Leno Francisco; DANNER, Fernando (org.). Literatura indígena brasileira contemporânea: autoria, autonomia, ativismo. Porto Alegre, RS: Editora Fi, 2020, p. 26-40.

PAZ, Octávio. O Arco e a lira. Trad. de Olga Savary. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982.

POLLAK, Michael. Memória e Identidade Social. Estudos Históricos. Rio de Janeiro, v. 5, n. 10, 1992, p. 200-212.

RODRIGUES, Walace et al. Sobre poesia indígena: o caso do poema “Ay kakuyri tama (eu moro na cidade)”, de Márcia Wayna Kambeba. EntreLetras, v. 11, n. 1, 2020, p. 483-498.

SILVA, Márcia Vieira da. Reterritorialização e identidade do povo Omágua-Kambeba na aldeia Tururucari-Uka. 176 f. Dissertação (Mestrado em Geografia) — Programa de Pós-graduação em Geografia, Instituto de Ciências Humanas e Letras, Universidade Federal do Amazonas, Manaus (AM), 2012. Disponível em: https://tede.ufam.edu.br/handle/tede/3978. Acesso em: 31 de mai. 2023.

Published

2024-12-03

How to Cite

SILVA, Maria de Fátima Costa e; SILVA FILHO, Joel Vieira da. The i-we in Márcia Kambeba’s poetry: identity, resistance and otherness in indigenous authored literature. Anuário de Literatura, [S. l.], v. 29, p. 01–15, 2024. DOI: 10.5007/2175-7917.2024.e100480. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/literatura/article/view/100480. Acesso em: 1 jan. 2026.

Issue

Section

Articles