Os Limites da Visão em Eliot e Cabral: apontamentos iniciais sobre a questão do vaticínio

Resumen

A partir dos videntes Tirésias e Jerônimo de Albuquerque, este ensaio se propõe a abordar brevemente a questão da voz e do incomunicável na poesia de T. S. Eliot e João Cabral de Melo Neto. Em outras palavras, apesar do conteúdo prontamente social presente na obra dos poetas – Eliot é freqüentemente lido sob a ótica do pós-guerra, e a poesia de Cabral, por sua vez, é repetidamente associada a uma geografia específica –, este estudo intenta demonstrar que a oralidade ali impressa atende também a certo conteúdo incomunicável, mensagem que não pode transcender o próprio espaço que ocupa. Em suma, a temática social em Eliot e Cabral traz consigo a marca de um indizível, e o percurso dos retirantes (em Recife ou na Londres pós-guerra) permanece sempre por ser feito, mais uma vez.