Don Quijote and the novel: critical valuation and the history of the genre

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-7917.2023.e92692

Keywords:

Cervantes' Don Quijote, Theory, history and critique of the novel, Literary interpretation

Abstract

The article discusses Don Quijote’s place in the history of the novel, discerning the terms that guided its election as a model for the praise and definition of the genre, while indicating the interpretative anachronisms involved in this process. The idea is that, even if Cervantes’ text did not present many of the intentions that would be attributed to it in later times, such interpretive anachronisms do not eliminate its central place in the history of the novel in the ways it would be thought and practiced in centuries to come. To support this proposition, the novel is theorized as a genre that is formally flexible, despite being guided by relatively stable structural principles, and conceptually vague, despite being guided by relatively stable distinctions between neighboring textual genres. This mixture of formal flexibility and robustness, and conceptual vagueness and specificity, allows the values ??and interests of the literary field to determine its history, as it is observed in the interface between concepts and practices. The article then analyzes how, within this interface, Don Quixote acquired relevance as it was situated as a model for “modern literature” and/or was appropriated in the defense of “realism”. At its conclusion, following recent propositions from authors such as Resina (2006), Moore (2013) and Pavel (2013), the article discusses some philological considerations against the interpretive excesses of those forms of praise in order to consolidate the proposition that those excesses do not mitigate the importance of Cervantes in the history of the genre – guided, as it was, by critique’s own values, and not by concerns with analytical rigor.

Author Biography

Pedro Ramos Dolabela Chagas, Universidade Federal do Paraná

Professor Adjunto de Literatura Brasileira e Teoria Literária da UFPR. Mestre em Teoria Literária pela UFMG; Doutor em Literatura Comparada pela UERJ; Doutor em Estética e Filosofia da Arte pela UFMG. Desenvolve projetos de pesquisa sobre a episteme artística moderna, o romance brasileiro do século XX e a teoria e a história do romance. Tem experiência em literatura latino-americana e norte-americana.

References

AUERBACH, Erich. Mimesis. Trad. de George Bernard Sperber. 4. ed. São Paulo: Perspectiva, 1998.

BAKHTIN, Mikhail. Teoria do romance I. Trad. de Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2015.

BYRNE, David S.; CALLAGHAN, Gillian. Complexity theory and the social sciences: the state of the art. Londres: Routledge, 2013.

CERVANTES, Miguel de. Dom Quixote de La Mancha. Trad. de Sérgio Molina. 2 vols. São Paulo: Editora 34, 2016.

CHAGAS, Pedro Dolabela. O realismo: mente, história, texto. Cadernos Pet de Filosofia, v. 17, n. 1, p. 36-48, 2016. Disponível em: https://revistas.ufpr.br/petfilo/article/view/65846. Acesso em: 24 jul. 2023.

CHAGAS, Pedro Dolabela. Conceitos de realismo: estratégias de fundamentação e paradigmas-objeto. In: WERKEMA, Andréa S.; OLIVEIRA, Ana Lúcia M.; SOARES, Marcus Vinicius N. (org.) Figurações do real: literatura brasileira em foco. Belo Horizonte: Relicário Edições, 2017, p. 9-30.

CHAGAS, Pedro, OKIMOTO, Mariana. O conceito de romance e o romance na história. Revista Eutomia, v. 1, n. 18, p. 20-41, 2016. Disponível em: https://doi.org/10.19134/eutomia-v1i18p20-41. Acesso em: 23 jul. 2023.

CHAGAS, Pedro; OKIMOTO, Mariana. Poligênese do romance em Taketori monogatari. Acta Scientiarum. Language and Culture, v. 44, n. 2, p. 01-11, 2022. Disponível em: https://doi.org/10.4025/actascilangcult.v44i2.60147. Acesso em: 23 jul. 2023.

CHKLOVSKI, Viktor. Theory of prose. Illinois: Dalkey Archive Press, 1998.

DOODY, Margaret Doody. Dar um rosto ao personagem. In: MORETTI, Franco (org.). A cultura do romance. Trad. de Denise Bottmann São Paulo: Cosac Naify, 2009, p. 563-592.

DOR, Daniel. The Instruction of Imagination: Language as a Social Communication Technology. Oxford: Oxford University Press, 2015.

FUENTES, Carlos. “Los hijos de la Mancha” (2005). Disponível em: https://ellaberintodelverdugo.blogspot.com/2021/05/11-de-marzo-de-2005-los-hijos-de-la.html. Acesso em: 25 jul. 2023.

FUSILLO, Massimo. Epic, novel. In: MORETTI, Franco (org.). The Novel: Forms and Themes. Princeton: Princeton University Press, v. 2, 2006, p. 32-63.

GIRARD, René. Mensonge romantique et vérité romanesque. Paris: Grasset, 1977.

GIVONE, Sergio. Dizer as emoções – A construção da interioridade no romance moderno. In: MORETTI, Franco (Org.). A cultura do romance. Trad. de Denise Bottmann. São Paulo: Cosac Naify, 2009, p. 459-478.

HEINE, Heinrich. Don Quixote (1837). Disponível em: https://www.gutenberg.org/files/37478/37478-h/37478-h.htm#DON_QUIXOTE. Acesso em: 03 ago. 2021.

HUET, Pierre-Daniel. Traitté de l'origine des romans (1670). Disponível em: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k650112.texteImage. Acesso em: 17 ago. 2021.

KUNDERA, Milan. A arte do romance. Trad. de Teresa Bulhões Carvalho da Fonseca. São Paulo: Companhia de Bolso, 2009.

LLOSA, Vargas. É possível pensar o mundo moderno sem o romance? In: MORETTI, Franco (Org.). MORETTI, Franco. (Org.). A cultura do romance. Trad. de Denise Bottmann. São Paulo: Cosac Naify, 2009, p. 17-32.

LUKÁCS, Georg. A teoria do romance. Trad. de José Marcos Mariani de Macedo. São Paulo: Duas Cidades/Ed. 34, 2000.

MOORE, Steven. The Novel: An Alternative History, 1600-1800. New York: Bloomsbury, 2013.

MUHANA, Adma. A epopéia em prosa seiscentista. Uma definição de gênero. São Paulo: Ed. UNESP, 1997.

PAVEL, Thomas. The novel in search of itself: a historical morphology. In: MORETTI, Franco (org.). The Novel. Forms and Themes Princeton: Princeton University Press, v. 2, 2006, p. 3-31.

PAVEL, Thomas. The lives of the novel – a history. Princeton: Princeton Univ. Press, 2013.

RESINA, Joan Ramón. The short, happy life of the novel in Spain. In: MORETTI, Franco (org.). The Novel: History, Geography, and Culture. Princeton: Princeton University Press, 2006, p. 291-312.

SCHLEGEL, Friedrich. Conversa sobre a poesia. Trad. de Victor-Pierre Stirnimann. São Paulo: Iluminuras, 1994.

SITI, Walter. O romance sob acusação. In: MORETTI, Franco (org.). A cultura do romance. Trad. de Denise Bottmann. São Paulo: Cosac Naify, 2009, p. 165-203.

VASCONCELOS, Sandra Guardini. A formação do romance inglês. São Paulo: Hucitec, 2007.

Published

2023-10-04

How to Cite

CHAGAS, Pedro Ramos Dolabela. Don Quijote and the novel: critical valuation and the history of the genre. Anuário de Literatura, [S. l.], v. 28, p. 01–23, 2023. DOI: 10.5007/2175-7917.2023.e92692. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/literatura/article/view/92692. Acesso em: 4 jan. 2026.

Issue

Section

Articles