Reflections on the literary marginalization of Afro-Brazilian writer Bruno de Menezes

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-7917.2024.e94879

Keywords:

Bruno de Menezes, Marginalization, Literary canon , Brazilian literary historiography

Abstract

The aim of this article is to reflect on possible reasons for the erasure and literary marginalization of Afro-Brazilian writer Bruno de Menezes (1893-1963). To this end, a brief biography and bibliography of Bruno de Menezes is presented, listing some of his literary and intellectual writings and highlighting his work Batuque (1931). This study also discusses aspects related to the Brazilian literary canon and historiography, seeking to highlight the interference of these institutions in a process of denied visibility for Menezes. Despite his vast literary and intellectual output, his pioneering role in modernist aesthetics in Pará, and the fact that he is an important voice in Afro-Brazilian literature, Bruno de Menezes is marginalized in the context of Brazilian literature. Thinking about the aspects that cause this exclusion can be complex, but there are some plausible reasons, such as the fact that Bruno was a northern-Amazonian, black writer from the periphery. Thus, ethnic-racial, geographical and class issues could be understood as factors that interfere with the denial of visibility in the national literary field. With regard to the theoretical-critical framework used in the preparation of the work, we highlight the contributions of Zahidé Muzart (1995), Eduardo Coutinho (1996), Aníbal Quijano (2005), Regina Dalcastagnè (2007), Edimilson Pereira (2010), José Fernandes (2010), Rodrigo Wanzeler (2018), among others.

Author Biographies

Állan Sereja dos Santos, Federal University for Latin American Integration

Mestrando no Programa de Pós-Graduação em Literatura Comparada (PPGLC) da Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA). Licenciado em Letras - Português e suas Literaturas pela Universidade da Amazônia (UNAMA). Bolsista da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES).

Felipe dos Santos Matias, Federal University for Latin American Integration

Doutor em Letras – Estudos Literários pela Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), com período sanduíche na Universidade de Coimbra (UC), Portugal. Docente do Programa de Pós-Graduação em Literatura Comparada da Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)

References

AQUINO, Ana Cleide Guimbal de. A prosa literária de Bruno de Menezes em perspectiva dialógica. 2014. 256 f. Tese (Doutorado em Linguística e Língua Portuguesa) — Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Araraquara, 2014. Disponível em: https://repositorio.unesp.br/handle/11449/149215. Acesso em: 23 out. 2023.

ASAS DA PALAVRA. Bruno de Menezes. Asas da Palavra, v. 10, n. 21, s/p, 2006. Disponível em: http://revistas.unama.br/index.php/asasdapalavra/issue/view/127. Acesso em: 23 out. 2023.

BOSI, Alfredo. História concisa da literatura brasileira. 50. ed. São Paulo: Cultrix, 2015.

COELHO, Marinilce Oliveira. Memórias literárias de Belém do Pará: o Grupo dos Novos, 1946-1952. 2003. 291 f. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) — Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2003. Disponível em: https://www.repositorio.ufpa.br/jspui/handle/2011/9806. Acesso em: 23 out. 2023.

COUTINHO, Afrânio (org.). A literatura no Brasil. 7. ed. São Paulo: Global, 2004.

COUTINHO, Eduardo de Faria. Literatura comparada, literaturas nacionais e o questionamento do cânone. Revista Brasileira de Literatura Comparada, v. 3, n. 3, p. 67-73, 1996. Disponível em: https://revista.abralic.org.br/index.php/revista/article/view/37. Acesso em: 23 out. 2023.

DALCASTAGNÈ, Regina. A auto-representação de grupos marginalizados: tensões e estratégias na narrativa contemporânea. Letras de Hoje, v. 42, n. 4, p. 18-31, 2007. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/4110 Acesso em: 23 out. 2023.

DE BRITO REIS, Carolina Menezes. Itinerário de Bruno de Menezes: poeta modernista de Belém do Pará (1893-1931). 2020. 117 f. Dissertação (Mestrado em Letras) — Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal do Pará, Belém, 2020. Disponível em: https://repositorio.ufpa.br/bitstream/2011/14366/2/Dissertacao_ItinerarioBrunoMenezes.pdf. Acesso em: 23 out. 2023.

DUARTE, Eduardo de Assis. Literatura e afrodescendência. In: Literatura, política, identidades: ensaios. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2005, p. 113-131. Disponível em: http://www.letras.ufmg.br/site/e-livros/Literatura,%20Pol%C3%ADtica,%20Identidades%20-%20Ensaios.pdf. Acesso em: 23 out. 2023.

DUARTE, Eduardo de Assis. Por um conceito de Literatura Afro-brasileira. Terceira Margem, Rio de Janeiro, v. 14, n. 23, p. 113-138, 2010. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/tm/article/view/10953. Acesso em: 23 ou. 2023.

DUARTE, Eduardo de Assis. O negro na literatura brasileira. Navegações, Porto Alegre, v. 6, n. 2, p. 146-153, 2013. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/navegacoes/article/view/16787. Acesso em: 23 out. 2023.

FERNANDES, José Guilherme dos Santos. Negritude e crioulização em Bruno de Menezes. Novos Cadernos NAEA, v. 13, n. 2, p. 219-233, 2010. Disponível em: https://periodicos.ufpa.br/index.php/ncn/article/view/479/764. Acesso em: 23 out. 2023.

FERREIRA, Paulo Jorge de Morais. Bruno de Menezes: Os tambores continuam rufando. 2016. 331 f. Tese (Doutorado em Letras) — Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal do Pará, Belém, 2016. Disponível em: https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/15473/1/TESE%20Paulo%20Jorge%20de%20Morais%20Ferreira.pdf. Acesso em: 23 out. 2023.

FIGUEIREDO, Aldrin Moura de. Eternos modernos: uma história social da arte e da literatura na Amazônia, 1908-1929. 2001. 315 f. Tese (Doutorado em História Social) — Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2001. Disponível em: https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/218808. Acesso em: 08 jun. 2023.

FIGUEIREDO, Aldrin Moura de. De pinceis e letras: os manifestos literários e visuais no modernismo amazônico na década de 1920. Revista Territórios & Fronteiras, v. 9, n. 2, p. 130-155, 2016. Disponível em: https://doi.org/10.22228/rt-f.v9i2.575. Acesso em: 23 out. 2023.

LEAL, Luiz Augusto Pinheiro. Nossos intelectuais e os chefes de mandinga: repressão, engajamento e liberdade de culto na Amazônia (1937-1951). 2011. 231 f. Tese (Doutorado em Estudos Étnicos e Africanos) — Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2011. Disponível em: https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/8602/1/Leal.pdf. Acesso em: 23 out. 2023.

MENEZES, Bruno de. O operário. O Martelo, Belém, p. 1, 01 maio 1913.

MENEZES, Bruno de. Obras completas de Bruno de Menezes. Belém: Secretaria Estadual de Cultura, 1993. Disponível em: https://issuu.com/ufpadoispontozero/docs/obras_completas_de_bruno_de_menezes. Acesso em: 23 out. 2023.

MUZART, Zahidé Lupinacci. A questão do cânone. Anuário de Literatura, v. 3, n. 3, p. 85-93, 1995. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/literatura/article/view/5277. Acesso em: 23 out. 2023.

NUNES, Paulo. Os brasis contidos no Brasil: A modernidade da Amazônia. Revista Princípios, n. 65, p. 68-72, 2002. Disponível em: https://grabois.org.br/2002/05/01/os-brasis-contidos-no-brasil-a-modernidade-da-amaznia-2/. Acesso em: 23 out. 2023.

NUNES, Paulo; COSTA, Vânia Torres; COSTA, Alda Cristina. Narr’Amazônia: ser e estar nas narrativas do mundo. Revista Sentidos da Cultura, Belém, v. 3, n. 4, p. 01-23, 2017. Disponível em: https://periodicos.uepa.br/index.php/sentidos/article/view/1112. Acesso em: 23 out. 2023.

NUNES, Paulo. A Semana de Arte Moderna e o debate sobre identidade e estética na Amazônia. YouTube, Canal Literatura PUC-SP, São Paulo, 2022. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=55Q2dN636Eo&t=4387s. Acesso em: 23 out. 2023.

PEREIRA, Edimilson de Almeida. Panorama da literatura afro-brasileira. Callaloo, v. 18, n. 4, p. 1035-1040, 1995. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/3298939. Acesso em: 23 out. 2023.

PEREIRA, Edimilson de Almeida. Territórios cruzados: relações entre cânone literário e literatura negra e/ou afro-brasileira. In: PEREIRA, Edimilson de Almeida; DAIBERT JÚNIOR, Roberto. (org.). Depois, o Atlântico: Modos de pensar, crer e narrar na diáspora africana. Juiz de Fora: Editora da UFJF, 2010, p. 319-349.

PERRONE-MOISÉS, Leyla. Altas literaturas: escolha e valor na obra crítica de escritores modernos. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.

PROENÇA FILHO, Domício. A trajetória do negro na literatura brasileira. Estudos Avançados, v. 18, n. 50, p. 161-193, 2004. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/eav/article/view/9980. Acesso em: 23 out. 2023.

QUEIROZ, José Francisco da Silva; PRESSLER, Gunter Karl. A Associação dos Novos e Imprensa de Belém a Serviço da Invenção do Modernismo Paraense. In: CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC, 2016, Rio de Janeiro. Anais [...], Rio de Janeiro, p. 808-815, 2016. Disponível em: https://abralic.org.br/anais/arquivos/2016_1491259520.pdf. Acesso em: 23 out. 2023.

QUIJANO, Aníbal. Colonialidade do poder, Eurocentrismo e América Latina. In: LANDER, Edgardo. (org.). A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. Perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires: CLACSO, 2005, p. 117-142. Disponível em: https://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/sur-sur/20100624103322/12_Quijano.pdf. Acesso em: 23 out. 2023.

REIS, Marcos Valério Lima. Entre poéticas e batuques: trajetórias de Bruno de Menezes. Belém, 2012. 156 f. Dissertação (Mestrado em Comunicação, Linguagens e Cultura) — Universidade da Amazônia, Belém, 2012. Disponível em: https://drive.google.com/file/d/172hTQObNttQ2Ijyu_j_D4AXglSjhP8-e/view?pli=1. Acesso em: 23 out. 2023.

ROCHA, Alonso. Bruno de Menezes. Asas da Palavra, v. 3, n. 2, p. 40-48, 1996. Disponível em: http://revistas.unama.br/index.php/asasdapalavra/issue/view/107. Acesso em: 23 out. 2023.

SALLES, Vicente. O negro no Pará, sob o regime da escravidão. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas, 1971. Disponível em: https://livroaberto.ufpa.br/jspui/handle/prefix/48. Acesso em: 23 out. 2023.

SANTOS, Josiclei; FURTADO, Marli. Batuque, de Bruno de Menezes: obra poética modernista antecipando a negritude. Littera, n. 16, p. 16-31, 2018. Disponível em: https://core.ac.uk/download/pdf/233150837.pdf. Acesso em: 23 out. 2023.

WANZELER, Rodrigo de Souza. Peixe Frito, Santos e Batuques: Bruno de Menezes em Experiências Etnográficas. 2018. 334 f. Tese (Doutorado em Antropologia) — Programa de Pós-Graduação em Antropologia, Universidade Federal do Pará, Belém, 2018. Disponível em: https://ppga.propesp.ufpa.br/ARQUIVOS/Tese2017/TEXTO%20-%20TESE%20SITE.pdf. Acesso em: 23 out. 2023.

Published

2024-08-05

How to Cite

SANTOS, Állan Sereja dos; MATIAS, Felipe dos Santos. Reflections on the literary marginalization of Afro-Brazilian writer Bruno de Menezes. Anuário de Literatura, [S. l.], v. 29, p. 01–15, 2024. DOI: 10.5007/2175-7917.2024.e94879. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/literatura/article/view/94879. Acesso em: 30 dec. 2025.

Issue

Section

Articles