LA EXPRESIÓN POÉTICA DE LA RAZÓN Y LA LOCURA EN HAMLET Y OFELIA

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-7917.2024.e93323

Palabras clave:

Razón; Locura; Muerte; Ofelia; Hamlet.

Resumen

Este trabajo pretende estudiar la tragedia de Hamlet, príncipe de Dinamarca, observando cómo los temas de la razón y la locura son relevantes en la estructuración de la obra, en el desarrollo de la tragedia y en la formación y singularidad de los personajes Hamlet y Ofelia. Nuestro estudio se centra no sólo en el príncipe, sino también en la figura femenina y su representación en las obras de arte posteriores a Shakespeare. Nuestro interés analítico parte del imaginario en torno a la muerte de esta muchacha que enloquece de amor y probablemente se suicida por no haber sido correspondida por el angustiado príncipe. El vínculo entre razón, locura y muerte sigue siendo la cuestión central de este artículo, cuyo marco teórico y metodológico se basa en el estudio de Northrop Frye y Gaston Bachelard. Además de destacar el exceso de razón e individualismo en Hamlet, características del héroe moderno, nuestro objetivo es ampliar la imagen delicada y frágil de la joven ninfa a sus representaciones, es decir, interpretaciones en las artes de siglos posteriores. Para ello, traemos el pensamiento de Bachelard sobre la imagen del agua en la muerte de Ofelia, además de la resemantización de la imagen de la joven en la pintura, el cine y la poesía. En nuestro artículo, mostramos el par dualista entre razón y locura en la obra, la valorización poética de la imagen melancólica y perturbada del personaje Ofelia, así como su protagonismo a lo largo de los siglos.

Biografía del autor/a

Rosanne Bezerra de Araújo, Universidade Federal do Rio Grande do Norte

Graduada em Letras-Inglês, doutora em Letras (UFPB) e mestre em Literatura Comparada (UFRN). É Professora Associada do Departamento de Línguas e Literaturas Estrangeiras Modernas da UFRN, atuando no Curso de Letras-Inglês e no Programa de Pós-graduação em Estudos da Linguagem (PPgEL). Bolsista do Programa Pesquisa Pós-doutoral Sênior no Exterior (CAPES).

Wiebke Röben de Alencar Xavier, Universidade Federal do Rio Grande do Norte

Graduada em Licenciatura em Língua e Literaturas de língua alemã e francesa, e doutora em Literatura pela Universität Osnabrück/Alemanha. É Professora Associada do Departamento de Línguas e Literaturas Estrangeiras Modernas da UFRN, membro permanente do Programa de Pós-graduação em Estudos da Linguagem (PPgEL) da UFRN e colaboradora do Programa de Pós-graduação em Letras da UFPB.

Citas

AKHMÁTOVA, Anna. Antologia poética. Trad. de Lauro Machado Coelho. Porto Alegre: L&PM, 2022.

BACHELARD, Gaston. A água e os sonhos: ensaio sobre a imaginação da matéria. Trad. de Antonio de Pádua Danesi. São Paulo: Martins Fontes, 2002.

BLOOM, Harold. Hamlet. In: BLOOM, Harold. Shakespeare: a invenção do humano. Trad. de José Roberto O’Shea. Rio de Janeiro: Objetiva, 2000.

DELACROIX, Eugène. A morte de Ofélia, 1844. Disponível em https://www.meisterdrucke.pt/impressoes-artisticas-sofisticadas/Ferdinand-Victor-Eugene-Delacroix/60233/A-morte-de-Of%C3%A9lia,-1844.html. Acesso em 19 fev. 2023.

FRYE, Northrop. Sobre Shakespeare. Trad. de Simone Lopes de Mello. São Paulo: Edusp, 1999. (Criação & Crítica; 9).

GREENBLATT, Stephen. Hamlet in purgatory. Princeton: Princeton University Press, 2014.

HELIODORA, Barbara. Falando de Shakespeare. São Paulo: Perspectiva; Rio de Janeiro: FUNARTE: Cultura Inglesa, 1997.

KLEIN, Lisa. Ophelia. London: Bloomsbury Publishing PLC, 2007.

MILLAIS, John Everett. Ofélia, 1852. Disponível em: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:John_Everett_Millais_-_Ophelia_-_Google_Art_Project.jpg&oldid=693944031. Acesso em 18 fev. 2023.

OH, Joong Seok. Oh my Ophelia. Revista Vogue, abr. 2007. Disponível em: https://transmedialshakespeare.wordpress.com/2015/11/15/theres-fashion-in-death-vogue-magazine-and-its-fascination-with-the-death-of-ophelia/. Acesso em 15 jan. 2024.

OPHELIA. Direção: Claire MacCarthy. Produção de Ehren Kruger et al. Reino Unido/Estados Unidos: IFC Films, 2019. 1 DVD (114min).

ROCHA, Lívia Zacarias. Ofélia na França do século XIX: do texto shakespeariano às Imagens na pintura. XII EHA – Encontro de História da Arte, UNICAMP, 2017, p. 383-391. Disponível em: https://www.ifch.unicamp.br/eha/atas/2017/Livia%20Zacarias%20Rocha.pdf. Acesso em 06 de nov. 2022.

SHAKESPEARE, William. Hamlet. In: SHAKESPEARE, William. The Complete works of William Shakespeare. London: Parragon, 2000, p. 710-860.

SHAKESPEARE, William. Hamlet. Trad. de Lawrence Flores Pereira. São Paulo: Penguin Classics; Companhia das Letras, 2015.

SHOWALTER, Elaine. Representing Ophelia: Women, Madness, and the Responsibilities of Feminist Criticism. In: WOFFORD, Susanne L. (ed.). Hamlet. Boston: Bedford Books, 1994, p. 80-98.

THOMPSON, Ann; TAYLOR, Neil. Hamlet: a critical reader. London: Bloomsbury, 2016.

TURGUÊNIEV, Ivan. Hamlet e Dom Quixote. In: TURGUÊNIEV, Ivan. Pais e filhos. Trad. de Rubens Figueiredo. São Paulo: Cosac & Naify, 2004, p. 301-326. (Coleção Prosa do Mundo, 16).

WATT, Ian. Mitos do individualismo moderno. Trad. de Mário Pontes. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1997.

Publicado

2024-08-01

Cómo citar

ARAÚJO, Rosanne Bezerra de; XAVIER, Wiebke Röben de Alencar. LA EXPRESIÓN POÉTICA DE LA RAZÓN Y LA LOCURA EN HAMLET Y OFELIA. Anuário de Literatura, [S. l.], v. 29, p. 01–15, 2024. DOI: 10.5007/2175-7917.2024.e93323. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/literatura/article/view/93323. Acesso em: 24 nov. 2024.

Número

Sección

Artigos