Intertextual relations between literature and history in the novel O Filósofo, a Enfermeira e o Trapaceiro by Max Velati

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-7917.2024.e95806

Keywords:

Historical novel, Fiction, History, Memory, Hybridism

Abstract

The contemporary historical novel is a literary genre that combines real events from the past with the author's imaginative freedom, leading readers to experience intrigues, crimes, battles, and mysteries. Established in the 19th century, it plays an important role in the construction of a nation's identity and nationality, incorporating truthfulness and literary creation to reconstruct events and customs of a specific time. The boundary between fiction and history is delicate and causes language to create order and reinvent historical episodes and protagonists. The novel O Filósofo, a Enfermeira e o Trapaceiro is an example that blends ethical, philosophical, historical, and psychological data, allowing the reading audience to connect with characters and their experiences in Brazilian imperial society. Hybridization, used in Max Velati's novel, is a growing trend in contemporary literature, combining elements from different literary genres such as fantasy, mystery, historical romance, among others, allowing multiple narrative approaches, styles, and themes to be explored while preserving the historical context as a backdrop. The hybridization present in the plot enables reflections on current topics, using the historical setting as a lens to analyze and discuss relevant assertions, bringing them into the narrative. Based on these premises, we emphasize that our intention with this analysis, which is previously unpublished in the academic field, is nothing other than to raise discussions based on critical and literary perspectives, drawing from research in digital and physical sources related to the historical novel genre and the combination of other textual styles that surround it.

Author Biography

Vitor Fernando Perilo Vitoy, Federal University of Goiás

Graduação em Letras Português/Inglês pela Pontifícia Universidade Católica de Goiás (2003), Pós-graduação Lato Sensu em Docência Superior pela Faculdade Lions (2005) e Mestrado em Letras – Literatura e Crítica Literária pela Pontifícia Universidade Católica de Goiás (2012). Doutorado em andamento em Literatura pela Universidade Federal de Goiás. Professor efetivo licenciado do Curso de Letras da Pontifícia Universidade Católica de Goiás. Bolsista da CAPES.

References

ADORNO, Theodor W. Notas de Literatura I. São Paulo: Duas Cidades/Editora 34, 2003.

ALTAMIRANO, Carlos; SARLO, Beatriz. Literatura/Sociedad. Buenos Aires: Libreria Edical, 2001.

BAKHTIN, Mikhail. Os Gêneros do Discurso. In: BAKHTIN, Mikhail. Estética da Criação Verbal. 2. ed. Trad. de. Maria Ermantina Galvão G. Pereira. São Paulo: Martins Fontes, 1997, p. 277-326.

BAKHTIN, Mikhail. O discurso no romance. A pessoa que fala no romance. In: BAKHTIN, Mikhail. Questões de literatura e estética – A teoria do romance. Trad. de Aurora Fornoni Bernardini. São Paulo: Editora Hucitec – Anablume, 2002. p. 134-163.

BAUMGARTEN, Carlos Alexandre. O novo romance histórico brasileiro. Via Atlântica, v. 3, n. 1, p. 168-177, 2000.

BARROS, Diana Luz Pessoa de. Teoria do discurso: fundamentos semióticos. 4. ed. São Paulo: Ática, 2005.

BARTHES, Roland. O rumor da língua. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2004.

BENJAMIN, Walter. O narrador: considerações sobre a obra de Nikolai Leskov. BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Trad. de Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1987, p. 197-221.

DALCASTAGNÈ, Regina. Entre silêncios e estereótipos: relações raciais na literatura brasileira contemporânea. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, n. 31, p. 87-110, 2011. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/estudos/article/view/9434. Acesso em: 11 dez. 2023.

ECO, Umberto. Sobre a literatura. 2 ed. Rio de Janeiro: Record, 2003.

ECO, Umberto. Lector in fabula. São Paulo: Perspectiva, 2004.

FOUCAULT, Michel. O que é um autor? 4. ed. Trad. de António F. Cascais e Eduardo Cordeiro. Pontinha, Portugal: Vega, 2002.

HUTCHEON, Linda. Uma Teoria da Paródia: ensinamentos das formas de arte do século XX. Lisboa: Edições 70, 1985.

HUTCHEON, Linda. Poética do pós-modernismo: história, teoria e ficção. Trad. de Ricardo Cruz. Rio de Janeiro: Imago, 1991.

ISER, Wolfgang. O Ato da Leitura: uma teoria do efeito estético. Trad. de Johamnes Kretschmer. São Paulo: Editora 34, 1999. v. 2.

JAUSS, Hans Robert. A história da literatura como provocação à teoria literária. Trad. de Sérgio Tellaroli. São Paulo: Ática, 1994.

LAJOLO, Marisa. A formação do leitor no Brasil. São Paulo: Ática, 1996.

LUKÁCS, György. O romance histórico. Trad. de Rubens Enderle. São Paulo: Boitempo, 2011.

MORETTI, Franco. Atlas of the European novel. 1800-1900. London – New York: Verso, 1998.

NUNES, Benedito. Narrativa histórica e narrativa ficcional. In: RIEDEL, Dirce C. (org.). Narrativa: ficção e história. Rio de Janeiro: Imago, 1988. p. 9-35.

PESAVENTO, Sandra Jatahy; SANTOS, Nádia Maria Weber; ROSSINI, Miriam de Souza (org.). Narrativas, imagens e práticas sociais. Porto Alegre: Asterisco, 2008.

SARAMAGO, José. A história como ficção, a ficção como história. Revista de Ciências Humanas, Florianópolis, n. 27, p. 9-27, 2000.

SHOHAT, Ella; STAM, Robert. Crítica da imagem eurocêntrica: multiculturalismo e representação. Trad. de Marcos Soares. São Paulo: Cosacnaify, 2006.

VELATI, Max. O Filósofo, a Enfermeira e o Trapaceiro: romance histórico sobre um estranho trio que se une para desvendar crimes no Brasil Império. São Paulo: Marco Polo/Contexto, 2020.

Published

2024-08-05

How to Cite

VITOY, Vitor Fernando Perilo. Intertextual relations between literature and history in the novel O Filósofo, a Enfermeira e o Trapaceiro by Max Velati. Anuário de Literatura, [S. l.], v. 29, p. 01–18, 2024. DOI: 10.5007/2175-7917.2024.e95806. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/literatura/article/view/95806. Acesso em: 31 dec. 2025.

Issue

Section

Articles