Uma biblioteca: leituras. A assinatura rasurada de Miltom Hatoum

Abstract

A violência que ocorre em toda constituição de arquivo se evidencia em torno da assinatura de Milton Hatoum pela negatividade atribuída ao conceito de regionalismo. Refletindo sobre a posição ambígua tanto do escritor, que lança mão de seu nome próprio para refutar alguns dos traços atribuídos a sua obra, quanto da crítica que não se afasta dos sentidos tradicionais do conceito, a questão, sempre mais de uma, como diria Jacques Derrida, é apontar que essa tensão está mais bem resolvida no estabelecimento da aporia presente em seus livros do que nas interpretações que se fazem deles. Para fazer derivar essas quase-proposições, segue-se de perto a “letra” de Derrida acerca das noções de arquivo, assinatura, nome próprio.