E-learning in Egyptology: collaborative efforts between Portugal and Brazil

Ronaldo Gurgel Pereira; Thais Rocha da Silva

doi:10.5007/2175-7976.2026.e103598

Autores

Ronaldo Gurgel Pereira CHAM - Centro de Humanidades https://orcid.org/0000-0002-8457-6220
Thais Rocha da Silva Universidade Federal de Minas Gerais; Harris Manchester College https://orcid.org/0000-0003-0616-1924

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-7976.2026.e103598

Palavras-chave:

Egiptologia, E-learning, Egípcio Clássico, YouTube, Open Access

Resumo

Este artigo apresenta o desenvolvimento de um projeto de ensino em formato e-learning voltado para a língua egípcia antiga, inicialmente lançado como uma experiência acadêmica entre universidades de Portugal e do Brasil. Desde 2020, a iniciativa se expandiu para uma rede robusta, culminando na criação de uma antologia digital e de acesso aberto de fontes. O crescimento das Humanidades Digitais introduziu novas possibilidades de pesquisa ao disponibilizar ferramentas e metodologias digitais especializadas que se integram aos estudos em Humanidades. Esse movimento tornou-se particularmente crucial durante a pandemia da COVID-19, em 2020, quando universidades foram obrigadas a transferir aulas e reuniões para plataformas virtuais devido às restrições físicas. Essa transição favoreceu maior colaboração e articulação internacional. O principal resultado do projeto foi a produção de aulas gravadas sobre o egípcio médio, ministradas em português e disponibilizadas gratuitamente em diversas plataformas. Trata-se de um esforço pioneiro na digitalização de recursos em Egiptologia voltados a estudantes lusófonos, ampliando significativamente o acesso a materiais acadêmicos na área.

Biografia do Autor

Ronaldo Gurgel Pereira, CHAM - Centro de Humanidades

Ronaldo Gurgel Pereira, NOVA FCSH - CHAM - Centro de Humanidades
Doutorado em Egiptologia (Universidade de Basiléia - Universität Basel, UNIBAS, Suiça). Professor Associado na FCSH Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal.

Thais Rocha da Silva, Universidade Federal de Minas Gerais; Harris Manchester College

Doutora em Egiptologia (Oxford). Professora de História Antiga, Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Departamento de História, Belo Horizonte, MG, Brasil; Harris Manchester College, University of Oxford, UK; Chercheuse associée, Laboratoire ArScAn, UMR 7041, Équipe HASAÉ/CNRS, França.

Referências

Carvalho, M. M., & Funari, P. P. A. (2007). Os avanços da História Antiga no Brasil: Algumas ponderações. História, 26(1), 14–19.

Croxton, R. A. (2021). E-learning in the digital humanities: Leveraging the internet for scholarship, teaching and learning. In S. Dunn & K. Schuster (Eds.), Routledge international handbook of research methods in digital humanities (pp. 384–398). Routledge.

Francisco, G. da S. (2017). O lugar da História Antiga no Brasil. Mare Nostrum, 8, 30–61.

Klein, J. T. (2015). Interdisciplining digital humanities: Boundary work in an emerging field. University of Michigan Press.

Limniou, M. (2022). Educational technology's influence in higher education teaching and learning. MDPI.

Lopes, M. H. T. (2010). Mênfis: O rosto de Apries. Tinta da China.

Moerbeck, G., & Rocha, T. (2022). Da Antiguidade ao mundo atual: As dimensões da História Antiga e os seus públicos. In R. Melo, S. Meneses, & S. Wanderley (Eds.), História pública e ensino (pp. 155–159). Letra & Voz.

Nicodemo, T. L., & Cardoso, O. P. (2019). Meta-história para robôs (bots): O conhecimento histórico na era da inteligência artificial. História da Historiografia, 12(29).

Noiret, S. (2015). História pública digital. Liinc em Revista, 11(1), 28–51. https://doi.org/10.18617/liinc.v11i1.797

Piaget, J. (1977). The role of action in the development of thinking. In W. Overton & J. Gallagher (Eds.), Knowledge and development (pp. 17–42). Springer. https://doi.org/10.1007/978-1-4684-2547-5_2

Pereira, R. G. G. (2014). Gramática fundamental de egípcio hieroglífico. Chiado. (Reeditado em 2016)

Pereira, R. G. G., & Rocha, T. (no prelo). A história de Sinuhé (Papiro Berlim 3022): Tradução comentada.

Pereira, R. G. G., & Rocha, T. (2023). O conto do Náufrago (P. Hermitage 1115): Tradução comentada. Revista de História, 182, 1–91. https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.2023.203376

Pereira, R. G. G., & Rocha, T. (2021). O ensino da língua egípcia clássica no Brasil: Desafios e possibilidades dos recursos digitais. Linha d’Água, 34(2). https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v34i2p65-82

Rede, M. (2024, September 18). IA começa a decifrar textos antigos: É uma boa notícia? Folha de S. Paulo. https://folha.com/i27nkpbx

Rocha, T. (2019). Brazilian Egyptology: Reassessing colonialism and exploring limits. In H. Navratilova, T. L. Gertzen, A. Dodson, & A. Bednarski (Eds.), Towards a history of Egyptology (pp. 127–146). Zaphon.

Rocha, T. (2014). O sorriso da esfinge: Reflexões sobre o ensino do Egito Antigo no Brasil. In R. Lemos (Ed.), O Egito Antigo: Novas contribuições brasileiras (pp. 279–299). Multifoco.

Rocha, T. (2017). Tropical Egypt: The development of Egyptology in Brazil and its future challenges. In C. Langer (Ed.), Global Egyptology (pp. 161–171). Golden House Publications.

Santos, D. O. (2014). De tablet para tablet: Novas ferramentas para a pesquisa e o ensino da História das culturas cuneiformes na era digital. Revista Tempo e Argumento, 6(12), 212–241.

Santos, D. O. (2019). Ensino de História Antiga no Brasil e o debate da BNCC. Outros Tempos, 16(28), 128–145.

Schuster, K., & Dunn, S. (Eds.). (2021). Routledge international handbook of research methods in digital humanities. Routledge.

Silva, G. J. (2011). Os avanços da História Antiga no Brasil. In Anais do XXVI Simpósio Nacional de História (pp. 1–31). ANPUH.

Silva, S. C. (2010). Aspectos do ensino de História Antiga no Brasil: Algumas observações. Alétheia, 1, 145–155.

Von Seehausen, P. L. D., et al. (2024). Preliminary report on the salvage excavation in the Egyptian section at the National Museum of Rio de Janeiro. Journal of Egyptian Archaeology, 110(1–2), 163–176. https://doi.org/10.1177/03075133241298002