Cartas, indagações e estudos sobre a África centro-ocidental e os Ijebus: a importância dos informantes africanos na produção “científica” francesa na primeira metade do século XIX.

Aderivaldo Ramos de Santana

Resumo


Um estadista brasileiro que, no inicio do século XIX, deduz o curso do rio Níger a partir do interrogatório que realizou com alguns escravos africanos no Brasil; um naturalista que, seguindo o mesmo método, pretendeu fazer uma síntese de tudo o que se conhecia sobre a África centro-ocidental, utilizando como seus informantes, africanos haussas escravizados em Salvador da Bahia; um homem de “ciência” que, durante a Corte de Louis-Philippe, realizou um estudo sobre o reino Iorubá, recorrendo as informações de um africano ijebu, que havia sido escravo no Brasil e residia em Paris na condição de homem livre. Esses são alguns exemplos de uma história da África elaborada a partir de relato de africanos escravizados. O presente artigo pretende demonstrar de que maneira, durante a primeira metade do século XIX, a utilização de informantes africanos como fontes orais, por parte das sociedades científicas, tiveram um papel de extrema importância na produção de conhecimento sobre o interior do continente africano, sobretudo numa fase preparatória à colonização europeia.


Palavras-chave


História da África; Tráfico transatlântico de escravos; Biografia de escravos; Sociedade de Geografia de Paris

Texto completo:

PDF

Referências


ADAMS, John, Remarks on the Country Extending from Cape Palmas to the River Congo: Including Observations on the Manners and Customs of the Inhabitants ..., [s.l.]: G. & W.B. Whittaker, 1823.

Antoine d’ Abbadie (1810-1897), data.bnf.fr, disponível em: http://data.bnf.fr/13509769/antoine_d__abbadie. Acesso em: 19 jun. 2016.

ARAÚJO, Ubiratan Castro de, 1846: um ano na rota Bahia--Lagos. Negócios, negociantes e outros parceiro, Afro-Ásia, 1999.

AVEZAC, Armand d’, Notice sur le pays et le peuple des Yèbous en Afrique, [s.l.]: Ve Dondey-Dupré, 1845.

AVEZAC, Notice sur le pays et le peuple des Yebous en Afrique. introduction : 1er Utilité des informations orales pour la connaissance des peuples africains.

BECROFT. “On Benin and the Upper Course of the River Quorra, or Níger. by the Captain Becroft. Communicated by Robert Jamieson, Esq. of Liverpool.” The Journal of the Royal Geographical Society of London, volume the eleventh, London. John Murray, Albemarle Street. 1841.

BERNEAUD, Arsenne Thiébaut de, Éloge historique de A. M. F. J. Palisot de Beauvois, [s.l.: s.n.], 1821.

CAILLÉ, René, Journal d’un voyage à Temboctou et à Jenné dans l’Afrique Centrale. 1ª ed 1830., Place of publication not identified: Hachette Livre-Bnf, 2012.

CASTELLO BRANCO, Garcia Mendes, Relação da Costa d’África, in Luciano Cordeiro, Viagens, explorações e conquistas dos portugueses: Colleção de documentos (6 volumes, Lisboa, 1881), Vol. I. 1574-1620: Da Mina ao Cabo Negro segundo Garcia Mendes Castello Branco.

CASTELNAU, Francis, Renseignements sur l’Afrique centrale, [s.l.: s.n.], 1851.

CASTILLO, Lisa, “Bamboxê Obitikô e a expansão do culto aos orixás (século XIX): uma rede religiosa afroatlântica,” Tempo, v. 22, n. 39, 2016.

CLAPPERTON, Hugh; LANDER, Richard, Second voyage dans l’interieur de l’Afrique depuis le Golfe de Benin jusquà Sackatou., Paris: A. Bertrand, 1829.

CONRAD, Robert Edgar, Children of God’s fire: a documentary history of black slavery in Brazil, Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1983.

CORREA, Sílvio Marcus de Souza. A “partilha do Gorila” entre ciência e literatura de alhures e saberes locais. In Historia: Questões & Debates, Curitiba, volume 62, n° 1, jan./jun. 2015. Editora UFPR.

CURTIN, Philip D, Africa remembered; narratives by West Africans from the era of the slave trade, Madison: University of Wisconsin Press, 1967.

D’AVEZAC, Armand, Relation des voyages de Seawulf à Jérusalem et en Terre-Sainte pendant les années 1102 et 1103, publiés pour la première fois d’après un manuscrit de Cambridge, [s.l.]: Imp. Bourgogne et Martinet, 1839.

D. LEJEUNE, Les Sociétés de géographie en France, dans le mouvement social et intellectuel du XIXème siècle, thèse doctorale, Paris X, 1987.

DAVIDSON, John, Notes Taken During Travels in Africa by the late John Davidson printed for private circulation only, London: J. L. Cox and Sons, 1839.

DE BÉRANGER, Pierre Jean, Oeuvres complètes, [s.l.: s.n.], 1838.

Descrição da África, em Giovanni Battista Ramusio, Navigazioni e Viaggi, ed. Org. Marica Milanesi, Turim: Giulio Einaudi, V. 1, 1978.

DRUMMOND, Antonio de Meneses Vasconcelos de, Antações de Vasconcelos de Drummond: à sua biografia, Brasília: Senado Federal, Conselho Editorial, 2012.

DRUMMOND, Antonio de Menezes Vasconcellos, Lettre sur l’Afrique ancienne et moderne. In Journal des Voyages, Paris, vol. 32, 1826.

FAWCKNER, James, Narrative of Capitain James Fawckner Travels on the Coast of Benin, West Africa. Edited by a Frend of the Capitain. London, Published for the Proprietor, by Schloss, 1837.

FLETCHER, D. P. & KIDDER, J. C., Brazil and the Brazilians, Portrayed in Historical and Descriptive Sketches, [s.l.: s.n.], 1857.

FOUCAULT, Michel. La volonté de savoir, Paris: Gallimard, 2001.

FRANCE, Société orientale de, Revue de l’Orient : bulletin de la Société orientale, Juillet 1857. Gallica, disponível em: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k106667d. Acesso em: 19 jan. 2016.

GUEYE, Mbaye, La traite négrière a l’interieur du continent africain, In La traite négrière du XVe au XIXe siècle, 1979.

LANDOLPHE, Mémoires du capitaine Landolpe contenant l’histoire de ses voyages pendant trente-six ans, aux cotés d’Afrique et aux deux Amériques; Tome I e Tome II.

LEONARD, Peter, The Western Coast of Africa: Journal of an Officer Under Captain Owen. Records of a Voyage in the Ship Dryad in 1830, 1831, and 1832, [s.l.]: EC Mielke, 1833.

MORIN, Didier, Dictionnaire historique afar: 1288-1982, Paris: Karthala, 2004.

NINA RODRIGUES, Raymundo, Os africanos no Brasil, São Paulo: Madras, 2008. Capitulo II: Os negros maometanos no Brasil.

PACHECO PEREIRA, Duarte; KIMBLE, George Herbert Tinley, Esmeraldo de situ orbis, [s.l.]: London, Printed for the Hakluyt Society, 1937.

RAMA, Angel, La ciudad letrada, Hanover, N.H., U.S.A.: Ediciones del Norte, 1984.

REDIKER, Marcus, The slave ship: a human history, New York: Viking, 2007.

REDIKER, Marcus; BLANCHAR, Aurélien, Les révoltés de l’Amistad: une odyssée atlantique, 1839-1842, Paris: Éditions du Seuil, 2015.

REDIKER, Marcus; BLANCHARD, Aurélien, Les hors-la-loi de l’Atlantique: pirates, mutins et flibustiers, [s.l.: s.n.], 2017.

REIS, João José, Rebelião escrava no Brasil: a história do levante dos malês em 1835, [São Paulo, Brazil]: Companhia das Letras, 2003.

REIS, João José; GOMES, Flávio dos Santos; CARVALHO, Marcus J. M. de, O alufá Rufino: tráfico, escravidão e liberdade no Atlântico Negro (c. 1822-c. 1853), [São Paulo, Brazil]: Companhia das Letras, 2010. Capitulo 10 : Os patrões de Rufino.

RENOUARD, G. C. Routs in North Africa by Abu-Bekr es-Siddik, In Journal of The Royal Geographical Society of London, Londres, 1836. In-8 – Tome VI, 1836.

ROMERO, Silvio, “A poesia popular no Brasil”, In Revista Brasileira, 1879.

SILVA, Alberto da Costa e, A enxada e a lança: a África antes dos portugueses, Rio de Janeiro, RJ, Brasil; São Paulo, SP, Brasil: Editora Nova Fronteira; EDUSP, 1992.

Société de géographie (France). Auteur du texte. Bulletin de la Société de géographie (Paris). 1822-1899. – n° 16 (1831).

Société de géographie (France). Auteur du texte. Bulletin de la Société de géographie (Paris). 1822-1899. Julho de 1839.

Société de géographie (France). Auteur du texte. Bulletin de la Société de géographie (Paris). 1822-1899. 1826/01 Tomo 3, n° 33 – 1826/06 Tomo 5, n° 38.

Société de géographie (France). Auteur du texte. Bulletin de la Société de géographie (Paris). 1822-1899. 1851 – Tome 1, n° 1 – 1851, Tome 1, n° 6.

Société de géographie (France). Auteur du texte. Bulletin de la Société de géographie (Paris). 1822-1899. 1859.

STEIN, Stanley J., Vassouras, a Brazilian Coffee County, 1850-1900: The Roles of Planter and Slave in a Plantation Society, [s.l.]: Princeton University Press, 1985.

THOMPSON, Edward. P. :, A formação da classe operária inglesa, 1: a árvore da liberdade, Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2011.

TURNER, James M. Le concept de science dans l’Amérique au XIXè siècle. Annales. Histoire Sociales, 2002/3 (57e année).

UNIVERSALIS‎, Encyclopædia, Heinrich Barth, Encyclopædia Universalis, disponível em: http://www.universalis.fr/encyclopedie/heinrich-barth. Acesso em: 19 jun. 2016.

VANSINA, Jan. De latradition orale, essai de méthode historique. Musée Royal de l’Afrique Centrale, Tervuren. In Annales Sciences Humaines, n° A6, 1961.

VERGER, Pierre, Flux et reflux de la traite des nègres entre le Golfe de Bénin et Bahia de Todos os Santos, du XVIIe au XIXe siècle., Paris; La Haye: Mouton, 1968. Capitulo IX: Révoltes et soulèvements d’esclaves à Bahia, 1807-1835.

ZINN, Howard; KONOPACKI, Mike; BUHLE, Paul, A people’s history of American empire: a graphic adaptation, 1st ed. New York: Metropolitan Books, 2008.




DOI: https://doi.org/10.5007/2175-7976.2018v25n39p25

Direitos autorais 2019 Aderivaldo Ramos de Santana

Esboços: histórias em contextos globais - ISSN da versão impressa 1414-722x (cessou em 2008) e ISSN eletrônico 2175-7976 - Florianópolis - SC - Brasil