Adecuación del software libre de Sistema de Información Geográfica QGIS al público brasileño

Autores/as

  • Geovano Pedro Hoffmann Universidade Federal de Santa Catarina http://orcid.org/0000-0001-8122-8143
  • Mariana Muniz Blank Universidade Federal de Santa Catarina
  • Leila Carolina Martoni Amaral Universidade Federal de Santa Catarina
  • Arthur Schmidt Nanni Universidade Federal de Santa Catarina
  • Liliana Sayuri Osako Universidade Federal de Santa Catarina

DOI:

https://doi.org/10.5007/1807-0221.2018v15n31p144

Resumen

El software libre QGIS es un programa orientado al almacenamiento, organización, procesamiento, integración y análisis de datos geoespaciales. En el presente artículo, el objetivo es presentar, en la forma de relato de experiencia, la consolidación del proceso de su portabilidad en Brasil del proyecto de extensión "Adecuación de la Aplicación Computacional QGIS, un Sistema de Informaciones Geográficas para el Público Brasileño", vinculado a la Universidad Federal de Santa Catarina. Los resultados del proyecto, aún en marcha, indican el aumento en el número de usuarios de QGIS, la mayor búsqueda en la web por el término, así como de inscritos en las redes sociales. Estos resultados muestran que las acciones de traducción y divulgación de QGIS realizadas por el proyecto de extensión son eficientes y deben continuar para que más usuarios brasileños puedan acceder a esa herramienta de geoprocesamiento libre.

Biografía del autor/a

Geovano Pedro Hoffmann, Universidade Federal de Santa Catarina

Graduado e mestre em Geografia pela Universidade Federal de Santa Catarina. Doutorando do Programa de Pós-Graduação em Geografia/UFSC.

Mariana Muniz Blank, Universidade Federal de Santa Catarina

Graduada em Geologia pela Universidade Federal de Santa Catarina.

Leila Carolina Martoni Amaral, Universidade Federal de Santa Catarina

Graduanda em Geologia pela Universidade Federal de Santa Catarina.

Arthur Schmidt Nanni, Universidade Federal de Santa Catarina

Pai do Caio e do Theo. Permacultor. Graduado em Geologia, mestre em Geologia Ambiental, doutor em Geociências e pós-doutor em Permacultura. Foi professor adjunto da UFES e atualmente é professor adjunto da UFSC junto ao departamento de Geociências. Tem experiência na área de ciências da Terra com ênfase em permacultura, recursos hídricos e geologia ambiental. Integrante do Grupo de Pesquisa Análise Ambiental e Permacultura da UFSC.

Liliana Sayuri Osako, Universidade Federal de Santa Catarina

Possui graduação em Geociências pela Universidade de São Paulo, mestrado em Metalogênese e Sensoriamento Remoto pela Universidade Estadual de Campinas e doutorado em Petrologia, Litogeoquímica e Evolução Crustal pela Universidade Federal de Pernambuco. Atualmente é professora adjunta no Departamento de Geociências da UFSC. Tem experiência na área de Mapeamento Geológico, Geofísica, Sensoriamento Remoto e SIG.Possui graduação em Geociências pela Universidade de São Paulo, mestrado em Metalogênese e Sensoriamento Remoto pela Universidade Estadual de Campinas e doutorado em Petrologia, Litogeoquímica e Evolução Crustal pela Universidade Federal de Pernambuco. Atualmente é professora adjunta no Departamento de Geociências da UFSC. Tem experiência na área de Mapeamento Geológico, Geofísica, Sensoriamento Remoto e SIG.

Citas

CERQUEIRA, L. S. A economia do software livre à luz da teoria do aprisionamento tecnológico. Revista de Administração e Contabilidade da FAT, v. 3, n. 1, p. 4-18, jan./jun. 2011.

FALCÃO, J.; FERRAZ JÚNIOR, T. S.; LEMOS, R.; MARANHÃO, J.; SOUSA, C. A. P.; SENNA, E. Estudo sobre o software livre. Comissionado pelo Instituto Nacional da Tecnologia da Informação (ITI). Rio de Janeiro: FGVRJ, 2005. 121p.

GOOGLE. Google Trends. Apresenta dados, tendências e visualizações para termos pesquisados. Disponível em: http://www.google.com/trends/. Acesso em: 28.fev.2018.

MANGHI, G.; CAVALLINI, P.; NEVES, V. Quantum GIS: um desktop potente e amigável. Revista FOSSGIS Brasil, ano 1, n. 2, p. 10-15, jun./2011.

QGISBRASIL. Página Facebook. [S. l.], 2011. Disponível em: https://www.facebook.com/qgisbrasil/. Acesso em: 28.fev.2018a.

QGISBRASIL. Grupo Facebook. [S. l.], 2011. Disponível em: https://www.facebook.com/groups/qgisbrasil/. Acesso em: 28.fev.2018b.

QGISBRASIL. Grupo virtual mantido pelos membros da Comunidade QGISBrasil. [S. l.], 2011. Grupo de discussão acerca de dúvidas, divulgação de eventos e trocas de experiências sobre o QGIS. Disponível em: https://groups.google.com/forum/#!forum/qgisbrasil. Acesso em: 28.fev.2018c.

SCHWEIK, C. M.; FERNANDEZ, M. T.; HAMEL, M. P.; KASHWAN, P.; LEWIS, Q.; STEPANOV, A. Reflections of an Online Geographic Information Systems Course based on Open Source Software. Social Science Computer Review, v. 27, n. 1, p. 118-129, fev. 2009.

TRANSIFEX. QGIS Desktop: public project. Plataforma utilizada para tradução de sentenças da interface gráfica, documentação e website do QGIS para o português brasileiro. Disponível em: https://www.transifex.com/qgis/QGIS/. Acesso em: 28.fev.2018.

WORDPRESS. Blog QGIS Brasil. Apresenta informações das atividades desempenhadas pela Comunidade QGISBrasil. Disponível em: http://qgisbrasil.org/blog/. Acesso em: 28.fev.2018.

Descargas

Publicado

2018-12-18

Número

Vol. 15 Núm. 31 (2018): Revista Eletrônica de Extensão - Extensio

Sección

RELATOS DE EXPERIÊNCIA

Licencia

De acordo com a lei n° 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, o(s) autor(es) da OBRA encaminhada, doravante designado(s) CEDENTE, declara(m) tê-la lido e  a aprovado na sua totalidade e concorda(m) em submetê-la à Extensio: Revista Eletrônica de Extensão, doravante designada CESSIONÁRIA, para avaliação e possível publicação como resultados originais. Esta declaração implica que a OBRA, independente do idioma, não foi submetida a outros periódicos ou revistas com a mesma finalidade.

O CEDENTE declara que a OBRA não infringe direitos autorais e/ou outros direitos de propriedade de terceiros, que a divulgação de imagens (caso existam) foi autorizada e que assume integral responsabilidade moral e/ou patrimonial pelo seu conteúdo perante terceiros.

O CEDENTE, por meio desta, cede e transfere, de forma gratuita, o direito de reprodução gráfica, divulgação e indexação da OBRA em bases de dados nacionais e internacionais à CESSIONÁRIA, tenha a OBRA o título descrito acima ou o título que posteriormente venha a ser adotado, para atender às sugestões de editores e revisores.

O CEDENTE compromete-se em anexar, como Documento Suplementar, nesta plataforma, a fotocópia do Termo de concordância e cessão de direitos de reprodução assinado pelo(s) autor(es),  que pode ser obtido neste link.

O CEDENTE está ciente de que esta obra será licenciada, através do Creative Commons Creative Commons License, para Extensio: R. Eletr. de Extensão, ISSN: 1807-0221, do DPE/PRPE/UFSC.