Introdução de Capitalismo e Escravidão
DOI:
https://doi.org/10.1590/1982-0259.2025.e105621Palavras-chave:
Tradução, Capitalismo, Escravidão, Eric WilliamsResumo
O livro Capitalismo e Escravidão, de Eric Williams, publicado originalmente em 1944, é uma referência indispensável para os estudos da relação entre o escravismo moderno e o advento do capitalismo industrial. A obra tem sido importante inspiração para o estudo da formação sócio-histórica brasileira, marcada por mais de 300 anos do modo de produção escravista, e ganhou renovado interesse a partir da publicação do livro traduzido pela editora Companhia das Letras, em 2012. Passados 80 anos desde sua publicação original, consideramos importante reforçar o contexto no qual a obra foi produzida, através de um texto ainda inédito na língua portuguesa: a introdução para a edição inglesa da obra publicada em 1994 pela editora University of North Carolina Press. Através das correspondências de Williams, Palmer capta as tensões acerca da publicação do livro que, sem a menor dúvida, tornou-se um clássico no estudo da relação entre o poder colonial e as colônias.
Referências
ANSTEY, R. T. Capitalism and Slavery: a Critique. Economic History Review, v. 21, n. 2, p. 307–320, Aug. 1968. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/2592438?origin=crossref. Acesso em: 10 nov. 2025.
CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS. Journal of Economic History v. 6, n. 2, Nov. 1946. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/i337007. Acesso em: 10 nov. 2025.
COLUMBIA UNIVERSITY. Political Science Quarterly v. 61, n. 1–4, Mar./Dec. 1946. Disponível em: https://www.psqonline.org/volume.cfm. Acesso em: 10 nov. 2025.
THE CRISES, New York, n. 10, v. 52, Oct. 1945. Disponível em: https://archive.org/details/pub_crisis?tab=collection&query=10%2C+1945&sort=-date. Acesso em: 10 nov. 2025.
FAGE, J. D. Introduction to The British Anti-Slavery Movement. 2nd ed. In: COUPLAND, R. (Sir). New York: Barnes and Noble, 1964. p. xvii–xxi.
FARNIE, D. A. The Commercial Empire of the Atlantic, 1607–1783. Economic History Review, v. 15., n. 2, p. 205–218, 1962.
FRANKLIN, V. P. Journal of Negro History, v. 30, p. 93–95, Apr. 1945. Disponível em: https://www.journals.uchicago.edu/toc/jnh/1945/30/2#:~:text=Volume%2030%2CNumber%202%7CApril%201945%20%C2%B7%20The%20Upgrading,Artisan%20%C2%B7%20American%20Slavery%20as%20Seen%20by. Acesso em: 10 nov. 2025.
SOLOW, B. L.; ENGERMAN, S. L. (ed.) British Capitalism and Caribbean Slavery: The Legacy of Eric Williams. Nova Iorque: Cambridge University Press, 1987.
SHERIDAN, R. B. Eric Williams and Capitalism and Slavery: A Biographical and Historiographical Essay. In: SOLOW, B. L.; ENGERMAN, S. L. (ed.) British Capitalism and Caribbean Slavery: The Legacy of Eric Williams. Nova Iorque: Cambridge University Press, 1987. p. 317–345.
TIMES LITERARY SUPPLEMENT, May 26, p. 250, 1945. Disponível em: https://www.the-tls.com/archive. Acesso em: 10 nov. 2025.
Weekly Book Review, February 4, 1945, p. 5. Disponível em: https://www.publishersweekly.com/
WILBERFORCE UNIVERSITY. The Negro College Quarterly, Ohio, v. 3, n. 1, p. 46–48, March 1945. Disponível em: https://books.google.com.br/books?redir_esc=y&hl=pt-BR&id=4oPUT5Ta59EC&focus=searchwithinvolume&q=46. Acesso em: 10 nov. 2025.
WILLIAMS, E. Inward Hunger: The Education of a Prime Minister . Chicago: University of Chicago Press, 1971.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Os Direitos Autorais para artigos publicados neste periódico são do autor, com direitos de primeira publicação para a Revista. Em virtude de aparecerem nesta Revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais, de exercício profissional e para gestão pública. A Revista adotou a Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional. Esta licença permite copiar, distribuir e reproduzir em qualquer meio, bem como adaptar, transformar e criar a partir deste material, desde que para fins não comerciais e que seja fornecido o devido crédito aos autores e a fonte, inserido um link para a Licença Creative Commons e indicado se mudanças foram feitas. Nesses casos, nenhuma permissão é necessária por parte dos autores ou dos editores. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou um capítulo de livro).
