Ao Pai e aos irmãos: tentativas de interlocução em Murilo Mendes
DOI:
https://doi.org/10.5007/2175-7917.2025.e102011Palabras clave:
poesia brasileira moderna, Murilo Mendes, endereçamentoResumen
Este artigo busca examinar os usos do endereçamento na poesia de Murilo Mendes, no que se refere à mobilização do leitor acerca da conjuntura histórica vivida pelo poeta. Dois poemas foram escolhidos para ilustrar a discussão. Um deles envolve Deus na interlocução, enquanto, no outro, a voz lírica se dirige ao leitor. Observa-se uma relação entre as temáticas religiosas dos poemas e uma finalidade política, a motivar a exposição pelo poeta de um estado de coisas insustentável, urgente. Contudo, o artigo aborda também os lapsos de comunicação produzidos pelo recurso do endereçamento em poesia, os quais podem ser produtivos para sua abrangência de sentido. Desse modo, conclui-se que os poemas analisados, embora pareçam remeter à situação global presenciada por Murilo Mendes, viabilizam outras interpretações, que não necessariamente remetem à primeira metade do século XX. A própria linguagem abstrata e de cariz existencial utilizada pelo poeta facilita tal expansão semântica. O trabalho foi redigido a partir de pesquisa bibliográfica e de análise do corpus elencado.
Citas
ARAÚJO, Laís Corrêa de. Murilo Mendes: ensaio crítico, antologia, correspondência. São Paulo: Perspectiva, 2000.
BAUDELAIRE, Charles. As flores do mal. Trad. de Ivan Junqueira. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.
BÍBLIA. Bíblia Sagrada. Trad. de Ivo Storniolo e Euclides Martins Balancin. São Paulo: Sociedade Bíblica Católica Internacional; Paulus, 1990.
CESAR, Ana Cristina. Depoimento de Ana Cristina Cesar no curso Literatura de mulheres no Brasil. In: CESAR, Ana Cristina. Crítica e tradução. São Paulo: Companhia das Letras, 2016, p. 292-312.
CULLER, Jonathan. Theory of the Lyric. London: Harvard University Press, 2015.
JAKOBSON, Roman. Linguística e comunicação. Trad. de Izidoro Blikstein e José Paulo Paes. 22. ed. São Paulo: Cultrix, 2010.
LÉVINAS, Emmanuel. O sofrimento inútil. In: LÉVINAS, Emmanuel. Entre nós: ensaios sobre a alteridade. Trad. de Pergentino Pivatto (et al.). 5. ed. Petrópolis: Vozes, 2010, p. 117-129.
MANDELSTAM, Osip. About an Interlocutor. In: MANDELSTAM, Osip. Selected Essays. Trad. de Sidney Monas. Austin: University of Texas Press, 1977, p. 58-64.
MENDES, Murilo. Poesia completa e prosa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1995.
MERQUIOR, José Guilherme. Murilo Mendes ou a poética do visionário. In: MERQUIOR, José Guilherme. Razão do poema. 2. ed. Rio de Janeiro: Topbooks, 1996. p. 69-89.
MOURA, Murilo Marcondes de. Murilo Mendes: a poesia como totalidade. São Paulo: EdUSP; Giordano, 1995.
MOURA, Murilo Marcondes de. O mundo sitiado: a poesia brasileira e a Segunda Guerra Mundial. São Paulo: Editora 34, 2016.
NODARI, Alexandre. Alterocupar-se: obliquação e transicionalidade na experiência literária. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Brasília, n. 57, p. 1-17, 2019.
PEDROSA, Celia; KLINGER, Diana; WOLFF, Jorge; CÁMARA, Mario (org.). Indicionário do contemporâneo. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2018.
RICOEUR, Paul. A simbólica do mal. Trad. de Hugo Barros e Gonçalo Marcelo. Lisboa: Edições 70, 2013.
SANTIAGO, Silviano. Singular e anônimo. O eixo e a roda, Belo Horizonte, v. 5, p. 95-101, 1986.
SERMET, Joëlle de. O endereçamento lírico. Trad. de Francine Fernandes Weiss Ricieri e Maria Lúcia Dias Mendes. Lettres Françaises, Araraquara, n. 20, v. 2, p. 261-279, 2019.
STERZI, Eduardo. Murilo carioca: Espaço, metamorfose, catástrofe, poesia. Letterature d’America, Roma, a. 26, n. 112, p. 85-107, 2006.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Pablo Vinícius Nunes Garcia

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.